EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1165
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1165 of 15 July 2021 authorising certain products and substances for use in organic production and establishing their lists (Text with EEA relevance)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 al Comisiei din 15 iulie 2021 de autorizare a anumitor produse și substanțe pentru utilizarea în producția ecologică și de stabilire a listelor acestora (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 al Comisiei din 15 iulie 2021 de autorizare a anumitor produse și substanțe pentru utilizarea în producția ecologică și de stabilire a listelor acestora (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2021/5149
OJ L 253, 16.7.2021, p. 13–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 07/02/2023
|
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 253/13 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1165 AL COMISIEI
din 15 iulie 2021
de autorizare a anumitor produse și substanțe pentru utilizarea în producția ecologică și de stabilire a listelor acestora
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (1), în special articolul 24 alineatul (9) și articolul 39 alineatul (2) litera (a),
întrucât:
|
(1) |
În temeiul articolului 9 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/848, doar produsele și substanțele autorizate în temeiul articolului 24 din regulamentul respectiv pot fi utilizate în producția ecologică, cu condiția ca utilizarea lor în producția neecologică să fi fost, de asemenea, autorizată în conformitate cu dispozițiile relevante ale dreptului Uniunii. Comisia a evaluat deja utilizarea anumitor produse și substanțe în producția ecologică pe baza obiectivelor și principiilor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (2). Produsele și substanțele selectate au fost, prin urmare, autorizate în condiții specifice prin Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei (3) și enumerate în anumite anexe la regulamentul respectiv. Obiectivele și principiile stabilite în Regulamentul (UE) 2018/848 sunt similare celor din Regulamentul (CE) nr. 834/2007. Întrucât este necesar să se asigure continuitatea producției ecologice, produsele și substanțele respective trebuie să fie incluse în listele restrictive care trebuie să fie stabilite pe baza Regulamentului (UE) 2018/848. |
|
(2) |
În plus, în conformitate cu articolul 24 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2018/848, statele membre au transmis Comisiei și celorlalte state membre dosare privind anumite produse și substanțe, în scopul autorizării și includerii lor în listele care trebuie să fie stabilite în temeiul regulamentului respectiv. |
|
(3) |
În anumite circumstanțe și în anumite condiții prevăzute, în special, în partea I punctul 1.10.2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848, anumite produse și substanțe autorizate pot fi utilizate pentru protecția plantelor. În acest scop, Comisia trebuie să autorizeze substanțele active destinate utilizării în produsele de protecție a plantelor, astfel cum se menționează la articolul 24 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2018/848, și să stabilească lista acestor substanțe active. |
|
(4) |
În anumite circumstanțe și în anumite condiții stabilite, în special, în partea I punctul 1.9.3, în partea II punctul 1.9.1.2 litera (b), punctul 1.9.2.2 litera (d), punctul 1.9.3.2 litera (b) și punctul 1.9.5.2 litera (a) și în partea III punctul 2.2.2 litera (c), punctul 2.3.2 și punctul 3.1.5.3 al patrulea paragraf a doua liniuță din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848, anumite îngrășăminte, anumiți amelioratori de sol și nutrienți pot fi utilizați pentru nutriția plantelor, îmbunătățirea și îmbogățirea litierei, cultivarea algelor sau mediul de creștere a animalelor de acvacultură. În acest scop, Comisia trebuie să autorizeze îngrășămintele, amelioratorii de sol și nutrienții, astfel cum se menționează la articolul 24 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2018/848, și să stabilească lista acestora. |
|
(5) |
În anumite circumstanțe și în anumite condiții stabilite, în special, în partea II punctul 1.4.1 litera (i) și punctul 1.5.2.3, în partea III punctul 3.1.3.1 litera (d) și în partea V punctul 2.3 din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848, anumite materii prime neecologice de origine vegetală, animală sau provenite din alge ori drojdie destinate hranei pentru animale, anumite materii prime de origine microbiană sau minerală destinate hranei pentru animale, anumiți aditivi furajeri și adjuvanți tehnologici se pot utiliza în alimentația animalelor. În acest scop, Comisia trebuie să autorizeze materiile prime neecologice de origine vegetală, animală sau provenite din alge ori drojdie destinate hranei pentru animale, materiile prime de origine microbiană sau minerală destinate hranei pentru animale și aditivii pentru hrana animalelor și adjuvanții tehnologici, astfel cum se menționează la articolul 24 alineatul (1) literele (c) și (d) din Regulamentul (UE) 2018/848, și să stabilească listele acestora. |
|
(6) |
În plus, unele materii prime neecologice destinate hranei pentru animale sunt autorizate în mod direct în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848. Din motive de claritate, respectivele materii prime destinate hranei pentru animale trebuie, de asemenea, să fie incluse în listă împreună cu materiile prime destinate hranei pentru animale autorizate prin prezentul regulament, cu trimitere la dispozițiile specifice din Regulamentul (UE) 2018/848. |
|
(7) |
În anumite circumstanțe și în anumite condiții prevăzute, în special, în partea I punctul 1.11, în partea II punctele 1.5.1.6, 1.5.1.7 și 1.9.4.4 litera (c), în partea III punctul 3.1.4.1 litera (f), în partea IV punctul 2.2.3, în partea V punctul 2.4 și în partea VII punctul 1.4 din anexa II, precum și la punctele 4.2 și 7.5 din anexa III la Regulamentul (UE) 2018/848, numai anumite produse și substanțe pot fi utilizate pentru curățare și dezinfectare. În acest scop, Comisia trebuie să autorizeze produsele pentru curățare și dezinfectare, astfel cum se menționează la articolul 24 alineatul (1) literele (e), (f) și (g) din Regulamentul (UE) 2018/848, și să stabilească listele acestora. |
|
(8) |
Anumite produse pentru curățarea și dezinfectarea clădirilor și instalațiilor pentru producția animalieră, producția de animale de acvacultură și de alge marine au fost evaluate și enumerate în anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 889/2008. Cu toate acestea, produsele pentru curățarea și dezinfectarea clădirilor și instalațiilor utilizate pentru producția vegetală și a instalațiilor de prelucrare și depozitare sunt evaluate și autorizate până în prezent numai de către statele membre. Înainte de a autoriza respectivele produse pentru producția ecologică, trebuie să efectueze o evaluare la nivelul Uniunii de către Comisie, asistată de Grupul de experți pentru consultanță tehnică în domeniul producției ecologice. Evaluarea respectivă trebuie să includă o revizuire a tuturor produselor și substanțelor autorizate existente pentru curățare și dezinfectare. |
|
(9) |
Pentru a se asigura continuitatea producției ecologice, produsele enumerate în anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 și cele autorizate la nivelul statelor membre trebuie să fie autorizate în continuare până la 31 decembrie 2023 pentru a permite stabilirea listelor de produse pentru curățare și dezinfectare în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul 24 alineatul (1) literele (e), (f) și (g) din Regulamentul (UE) 2018/848. Cu toate acestea, produsele respective trebuie să respecte cerințele relevante din dreptul Uniunii, în special Regulamentul (CE) nr. 648/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (5), precum și criteriile ecologice prevăzute în capitolul II și la articolul 24 alineatul (3) literele (a) și (b) din Regulamentul (UE) 2018/848. |
|
(10) |
În anumite circumstanțe și în anumite condiții prevăzute, în special, în partea IV punctul 2.2.1 și punctul 2.2.2 litera (a) din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848, anumiți aditivi alimentari, inclusiv enzimele alimentare destinate utilizării ca aditivi alimentari, și adjuvanți tehnologici pot fi utilizați în producția de alimente ecologice prelucrate. În acest scop, Comisia trebuie să autorizeze anumiți aditivi alimentari și adjuvanți tehnologici, astfel cum se menționează la articolul 24 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2018/848, și să stabilească lista acestora. |
|
(11) |
Aditivii alimentari și adjuvanții tehnologici alimentari utilizați în producția de alimente ecologice prelucrate au fost enumerați în secțiunile A, B și, respectiv, C din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 889/2008. Cu toate acestea, în funcție de utilizările și funcțiile lor în produsul final, unele dintre produsele respective ar putea fi clasificate ca aditivi, și nu ca adjuvanți tehnologici. Această clasificare necesită o analiză specifică și exhaustivă a produselor respective în producția de alimente ecologice prelucrate. O astfel de analiză trebuie efectuată pentru toate produsele enumerate ca adjuvanți tehnologici în Regulamentul (CE) nr. 889/2008. Acest proces va necesita timp și nu poate fi finalizat înainte de data aplicării Regulamentului (UE) 2018/848. Prin urmare, produsele enumerate în prezent ca adjuvanți tehnologici în Regulamentul (CE) nr. 889/2008 vor fi enumerate în prezentul regulament ca adjuvanți tehnologici până la efectuarea unei analize specifice și exhaustive. |
|
(12) |
În anumite circumstanțe și în anumite condiții prevăzute, în special, în partea IV punctul 2.2.1 din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848, anumite ingrediente agricole neecologice pot fi utilizate pentru producția alimentelor ecologice prelucrate. În acest scop, Comisia trebuie să autorizeze astfel de ingrediente agricole neecologice, astfel cum se menționează la articolul 24 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2018/848, și să stabilească lista acestora. Dosarele privind ingredientele agricole neecologice destinate utilizării pentru producția de alimente ecologice prelucrate care au fost transmise de statele membre în conformitate cu articolul 24 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2018/848 au fost evaluate în cadrul Comitetului pentru producția ecologică. Produsele și substanțele selectate care respectă obiectivele și principiile stabilite în Regulamentul (UE) 2018/848 trebuie incluse în lista restrictivă care trebuie să fie stabilită prin prezentul regulament, dacă este necesar, în anumite condiții. |
|
(13) |
Cu toate acestea, pentru a acorda suficient timp operatorilor să se adapteze la noua listă restrictivă de ingrediente agricole neecologice autorizate și, în special, să găsească o sursă de ingrediente agricole care au fost produse în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848, este oportun ca lista ingredientelor agricole neecologice autorizate pentru utilizarea în prelucrarea alimentelor ecologice prin prezentul regulament să se aplice de la 1 ianuarie 2024. |
|
(14) |
Având în vedere compoziția anumitor ingrediente agricole neecologice, unele dintre utilizările lor în alimentele ecologice prelucrate pot corespunde utilizărilor ca aditivi alimentari, adjuvanți tehnologici alimentari sau produse și substanțe menționate în partea IV punctul 2.2.2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848. Utilizările respective necesită o autorizație specifică în conformitate cu partea IV punctul 2.2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848, iar astfel de utilizări nu trebuie să fie permise prin autorizarea ingredientelor agricole neecologice. |
|
(15) |
În anumite circumstanțe și în anumite condiții prevăzute, în special, în partea VII punctul 1.3 litera (a) din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848, anumiți adjuvanți tehnologici pot fi utilizați pentru producția de drojdie și de produse pe bază de drojdie. În acest scop, Comisia trebuie să autorizeze anumiți adjuvanți tehnologici pentru producția de drojdie și de produse pe bază de drojdie, astfel cum se menționează la articolul 24 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2018/848, și să stabilească lista acestora. |
|
(16) |
În conformitate cu partea VI punctul 2.2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848, numai produsele și substanțele autorizate în temeiul articolului 24 din regulamentul respectiv pentru utilizarea în producția ecologică pot fi utilizate pentru fabricarea produselor din sectorul vitivinicol, astfel cum sunt menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (l) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (6). În acest scop, Comisia trebuie să autorizeze astfel de produse și substanțe și să stabilească lista acestora. |
|
(17) |
Articolul 45 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/848 împuternicește Comisia să acorde autorizații specifice pentru utilizarea produselor și substanțelor în țări terțe și în regiunile ultraperiferice ale Uniunii. Modul de inițiere a procedurii care trebuie urmată de statele membre în ceea ce privește regiunile ultraperiferice ale Uniunii este prevăzut la articolul 24 alineatul (7) din regulamentul respectiv. Cu toate acestea, Regulamentul (UE) 2018/848 nu prevede detalii privind procedura care trebuie urmată pentru astfel de autorizații în ceea ce privește țările terțe. Prin urmare, este oportun să se stabilească procedura respectivă prin prezentul regulament, în conformitate cu procedura care trebuie urmată pentru autorizarea utilizării produselor și substanțelor în producția ecologică în Uniune, astfel cum se prevede la articolul 24 din Regulamentul (UE) 2018/848. Întrucât autorizațiile respective pot fi acordate pentru o perioadă de doi ani, care poate fi reînnoită, este oportun, pentru a se evita confuzia cu produsele și substanțele autorizate fără limită de timp, ca produsele și substanțele relevante să fie incluse într-o anexă dedicată. |
|
(18) |
Din motive de claritate și de securitate juridică, Regulamentul (CE) nr. 889/2008 trebuie abrogat. Cu toate acestea, întrucât listele produselor pentru curățare și dezinfectare nu vor fi stabilite înainte de 1 ianuarie 2024, anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 trebuie să se aplice în continuare până la 31 decembrie 2023. În acest context, este oportun să se precizeze că produsele enumerate în anexa respectivă care nu sunt autorizate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 nu pot fi utilizate ca produse biocide. În plus, lista ingredientelor agricole neecologice destinate utilizării pentru producția de alimente ecologice prelucrate stabilită prin prezentul regulament se va aplica numai de la 1 ianuarie 2024. Prin urmare, este oportun să se prevadă că alimentele ecologice prelucrate care au fost produse înainte de 1 ianuarie 2024 cu ingredientele agricole neecologice enumerate în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 pot fi introduse pe piață după data respectivă, până la epuizarea stocurilor. |
|
(19) |
Certificatul care trebuie să fie eliberat operatorilor de către autoritățile competente sau, după caz, de către autoritățile de control sau organismele de control în conformitate cu articolul 35 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/848 poate fi eliberat de la 1 ianuarie 2022. Cu toate acestea, certificatul nu va fi furnizat tuturor operatorilor în cauză în ziua respectivă. În scopul asigurării continuității producției ecologice și prin derogare de la articolul 35 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/848, documentele justificative eliberate operatorilor de către autoritățile sau organismele de control în conformitate cu articolul 68 din Regulamentul (CE) nr. 889/2008 înainte de 1 ianuarie 2022 trebuie să rămână valabile până la sfârșitul perioadei de valabilitate. Cu toate acestea, întrucât, în temeiul articolului 38 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/848, operatorii trebuie să facă obiectul unei verificări a conformității cel puțin o dată pe an și, în conformitate cu articolul 38 alineatul (5) din regulamentul respectiv, eliberarea certificatului trebuie să se bazeze pe rezultatele verificării respective, valabilitatea nu trebuie să depășească data de 31 decembrie 2022. |
|
(20) |
Din motive de claritate și de securitate juridică, prezentul regulament trebuie să se aplice de la data aplicării Regulamentului (UE) 2018/848. Cu toate acestea, din motivele prezentate în considerentul 18 din prezentul regulament, dispozițiile referitoare la listele de produse pentru curățare și dezinfectare și la lista ingredientelor agricole neecologice destinate utilizării pentru producția de alimente ecologice prelucrate trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2024. |
|
(21) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Substanțele active din produsele de protecție a plantelor
În sensul articolului 24 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2018/848, produsele de protecție a plantelor utilizate în producția ecologică pot conține numai substanțele active enumerate în anexa I la prezentul regulament, astfel cum se prevede în anexa respectivă, cu condiția ca respectivele produse de protecție a plantelor:
|
(a) |
să fi fost autorizate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (7); |
|
(b) |
să fie utilizate în conformitate cu condițiile de utilizare specificate în autorizațiile produselor care le conțin, acordate de statele membre și |
|
(c) |
să fie utilizate în conformitate cu condițiile stabilite în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (8). |
Articolul 2
Îngrășăminte, amelioratori de sol și nutrienți
În sensul articolului 24 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2018/848, numai produsele și substanțele enumerate în anexa II la prezentul regulament pot fi utilizate în producția ecologică ca îngrășăminte, amelioratori de sol și nutrienți pentru nutriția plantelor, îmbunătățirea și îmbogățirea litierei, cultivarea algelor sau mediul de creștere a animalelor de acvacultură, cu condiția ca acestea să fie conforme cu dispozițiile relevante din dreptul Uniunii, în special cu Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (9), cu articolele relevante aplicabile din Regulamentul (UE) 2019/1009 al Parlamentului European și al Consiliului (10), cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (11) și cu Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei (12), precum și cu dispozițiile naționale bazate pe dreptul Uniunii, dacă este cazul.
Articolul 3
Materii prime neecologice de origine vegetală sau animală sau provenite din alge ori drojdie destinate hranei pentru animale sau materii prime de origine microbiană sau minerală destinate hranei pentru animale
În sensul articolului 24 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2018/848, numai produsele și substanțele enumerate în partea A din anexa III la prezentul regulament pot fi utilizate în producția ecologică ca materii prime neecologice de origine vegetală sau animală sau provenite din alge ori drojdie destinate hranei pentru animale sau ca materii prime de origine microbiană sau minerală destinate hranei pentru animale, cu condiția ca utilizarea lor să fie în conformitate cu dispozițiile relevante din dreptul Uniunii, în special cu Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (13) și, după caz, cu dispozițiile naționale bazate pe dreptul Uniunii.
Articolul 4
Aditivi pentru hrana animalelor și adjuvanți tehnologici
În sensul articolului 24 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2018/848, numai produsele și substanțele enumerate în partea B din anexa III la prezentul regulament pot fi utilizate în producția ecologică ca aditivi pentru hrana animalelor și adjuvanți tehnologici utilizați în alimentația animalelor, cu condiția ca utilizarea lor să fie în conformitate cu dispozițiile relevante din dreptul Uniunii, în special cu Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (14) și, după caz, cu dispozițiile naționale bazate pe dreptul Uniunii.
Articolul 5
Produse pentru curățare și dezinfectare
(1) În sensul articolului 24 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (UE) 2018/848, numai produsele enumerate în partea A din anexa IV la prezentul regulament pot fi utilizate pentru curățarea și dezinfectarea iazurilor, cuștilor, rezervoarelor, bazinelor lungi (raceways), clădirilor sau a instalațiilor utilizate pentru producția animalieră, cu condiția ca produsele respective să fie în conformitate cu dispozițiile din dreptul Uniunii, în special cu Regulamentul (CE) nr. 648/2004 și cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012, precum și, după caz, cu dispozițiile naționale bazate pe dreptul Uniunii.
(2) În sensul articolului 24 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul (UE) 2018/848, numai produsele enumerate în partea B din anexa IV la prezentul regulament pot fi utilizate pentru curățarea și dezinfectarea clădirilor și instalațiilor utilizate pentru producția vegetală, inclusiv pentru depozitarea într-o exploatație agricolă, cu condiția ca produsele respective să fie conforme cu dispozițiile din dreptul Uniunii, în special cu Regulamentul (CE) nr. 648/2004 și cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 și, după caz, cu dispozițiile naționale bazate pe dreptul Uniunii.
(3) În sensul articolului 24 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (UE) 2018/848, numai produsele enumerate în partea C din anexa IV la prezentul regulament pot fi utilizate pentru curățarea și dezinfectarea instalațiilor de prelucrare și depozitare, cu condiția ca produsele respective să fie în conformitate cu dispozițiile din dreptul Uniunii, în special cu Regulamentul (CE) nr. 648/2004 și cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 și, după caz, cu dispozițiile naționale bazate pe dreptul Uniunii.
(4) Până la includerea lor în partea A, B sau C din anexa IV la prezentul regulament, produsele pentru curățare și dezinfectare menționate la articolul 24 alineatul (1) literele (e), (f) și (g) din Regulamentul (UE) 2018/848 care au fost autorizate pentru utilizare în producția ecologică în temeiul Regulamentului (CE) nr. 834/2007 sau în temeiul legislației naționale înainte de data aplicării Regulamentului (UE) 2018/848 pot fi utilizate în continuare dacă respectă dispozițiile relevante din dreptul Uniunii, în special Regulamentul (CE) nr. 648/2004 și Regulamentul (UE) nr. 528/2012 și, după caz, dispozițiile naționale bazate pe dreptul Uniunii.
Articolul 6
Aditivi alimentari și adjuvanți tehnologici
În sensul articolului 24 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2018/848, numai produsele și substanțele enumerate în partea A din anexa V la prezentul regulament pot fi utilizate ca aditivi alimentari, incluzând enzimele alimentare destinate utilizării ca aditivi alimentari, și ca adjuvanți tehnologici pentru producția de alimente ecologice prelucrate, cu condiția ca utilizarea lor să fie în conformitate cu dispozițiile relevante din dreptul Uniunii, în special cu Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (15) și, după caz, cu dispozițiile naționale bazate pe dreptul Uniunii.
Articolul 7
Ingrediente agricole neecologice destinate utilizării pentru producția de alimente ecologice prelucrate
În sensul articolului 24 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2018/848, numai ingredientele agricole neecologice enumerate în partea B din anexa V la prezentul regulament pot fi utilizate în producția de alimente ecologice prelucrate, cu condiția ca utilizarea lor să fie în conformitate cu dispozițiile relevante din dreptul Uniunii și, după caz, cu dispozițiile naționale bazate pe dreptul Uniunii.
Primul paragraf nu aduce atingere cerințelor detaliate privind producția ecologică de alimente prelucrate prevăzute în partea IV secțiunea 2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848. În special, primul paragraf nu se aplică ingredientelor agricole neecologice care sunt utilizate ca aditivi alimentari, adjuvanți tehnologici sau produse și substanțe menționate în partea IV punctul 2.2.2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848.
Articolul 8
Adjuvanți tehnologici pentru producția de drojdie și de produse pe bază de drojdie
În sensul articolului 24 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2018/848, numai produsele și substanțele enumerate în partea C din anexa V la prezentul regulament pot fi utilizate ca adjuvanți tehnologici pentru producția de drojdie și de produse pe bază de drojdie pentru produse alimentare și hrana pentru animale, cu condiția ca utilizarea lor să fie în conformitate cu dispozițiile relevante din dreptul Uniunii și, după caz, cu dispozițiile naționale bazate pe dreptul Uniunii.
Articolul 9
Produse și substanțe destinate utilizării în producția ecologică de vin
În sensul părții VI punctul 2.2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848, numai produsele și substanțele enumerate în partea D din anexa V la prezentul regulament pot fi utilizate pentru producția și conservarea produselor vitivinicole ecologice menționate în partea II din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, cu condiția ca utilizarea lor să fie în conformitate cu dispozițiile relevante din dreptul Uniunii și, în special, cu limitele și condițiile stabilite în Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și în Regulamentul delegat (UE) 2019/934 al Comisiei (16) și, după caz, în conformitate cu dispozițiile naționale bazate pe dreptul Uniunii.
Articolul 10
Procedura de acordare a autorizațiilor specifice pentru utilizarea produselor și substanțelor în anumite zone ale țărilor terțe
(1) În cazul în care o autoritate de control sau un organism de control recunoscut(ă) în temeiul articolului 46 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/848 consideră că unui produs sau unei substanțe trebuie să i se acorde o autorizație specifică de utilizare într-o anumită zonă din afara Uniunii ca urmare a condițiilor specifice prevăzute la articolul 45 alineatul (2) din regulamentul respectiv, autoritatea sau organismul poate solicita Comisiei să efectueze o evaluare. În acest scop, autoritatea sau organismul transmite Comisiei un dosar care descrie produsul sau substanța în cauză, indicând motivele acestei autorizări specifice și explicând de ce produsele și substanțele autorizate în temeiul prezentului regulament nu sunt adecvate pentru a fi utilizate din cauza condițiilor specifice din zona relevantă. Autoritatea sau organismul se asigură că dosarul este adecvat pentru a fi pus la dispoziția publicului, sub rezerva legislației Uniunii și a legislației naționale a statelor membre privind protecția datelor.
(2) Comisia transmite statelor membre cererea menționată la alineatul (1) și publică orice astfel de cerere.
(3) Comisia analizează dosarul menționat la alineatul (1). Comisia autorizează produsul sau substanța ținând cont de condițiile specifice menționate în dosar numai în cazul în care analiza sa concluzionează, în ansamblu, că:
|
(a) |
o astfel de autorizație specifică este justificată în zona în cauză; |
|
(b) |
produsul sau substanța descris(ă) în dosar respectă principiile stabilite în capitolul II, criteriile prevăzute la articolul 24 alineatul (3) și condiția prevăzută la articolul 24 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2018/848 și |
|
(c) |
utilizarea produsului sau a substanței este în conformitate cu dispozițiile relevante din dreptul Uniunii și, în special pentru substanțele active din produsele de protecție a plantelor, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului (17). |
Produsul autorizat sau substanța autorizată se include în anexa VI la prezentul regulament.
(4) Atunci când expiră perioada de doi ani menționată la articolul 45 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/848, autorizația se reînnoiește automat pentru o nouă perioadă de doi ani, cu condiția să nu fie disponibile elemente noi și ca niciun stat membru sau autoritate de control sau organism de control recunoscut(ă) în temeiul articolului 46 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/848 să nu fi formulat obiecții, justificând necesitatea reevaluării concluziei Comisiei menționate la alineatul (3).
Articolul 11
Abrogar e
Regulamentul (CE) nr. 889/2008 se abrogă.
Cu toate acestea, anexele VII și IX continuă să se aplice până la 31 decembrie 2023.
Articolul 12
Dispoziții tranzitorii
(1) În sensul articolului 5 alineatul (4) din prezentul regulament, produsele pentru curățare și dezinfectare enumerate în anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 pot fi utilizate în continuare până la 31 decembrie 2023 pentru curățarea și dezinfectarea iazurilor, cuștilor, rezervoarelor, bazinelor lungi (raceways), clădirilor sau instalațiilor utilizate pentru producția animalieră, sub rezerva părții D din anexa IV la prezentul regulament.
(2) În sensul articolului 24 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2018/848, ingredientele agricole neecologice enumerate în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 pot fi utilizate în continuare pentru producția de alimente ecologice prelucrate până la 31 decembrie 2023. Alimentele ecologice prelucrate care au fost produse înainte de 1 ianuarie 2024 cu ingredientele agricole neecologice respective pot fi introduse pe piață după data respectivă, până la epuizarea stocurilor.
(3) Documentele justificative eliberate în conformitate cu articolul 68 din Regulamentul (CE) nr. 889/2008 înainte de 1 ianuarie 2022 rămân valabile până la sfârșitul perioadei lor de valabilitate, dar nu și după 31 decembrie 2022.
Articolul 13
Intrarea în vigoare și aplicarea
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2022.
Cu toate acestea, articolul 5 alineatele (1), (2) și (3) și articolul 7 se aplică de la 1 ianuarie 2024.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 15 iulie 2021.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 150, 14.6.2018, p. 1.
(2) Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (JO L 189, 20.7.2007, p. 1).
(3) Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei din 5 septembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (JO L 250, 18.9.2008, p. 1).
(4) Regulamentul (CE) nr. 648/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 privind detergenții (JO L 104, 8.4.2004, p. 1).
(5) Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (JO L 167, 27.6.2012, p. 1).
(6) Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).
(7) Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 309, 24.11.2009, p. 1).
(8) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active aprobate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).
(9) Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 octombrie 2003 privind îngrășămintele (JO L 304, 21.11.2003, p. 1).
(10) Regulamentul (UE) 2019/1009 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iunie 2019 de stabilire a normelor privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante UE și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1069/2009 și (CE) nr. 1107/2009 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2003/2003 (JO L 170, 25.6.2019, p. 1).
(11) Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (JO L 300, 14.11.2009, p. 1).
(12) Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată (JO L 54, 26.2.2011, p. 1).
(13) Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind introducerea pe piață și utilizarea furajelor, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 79/373/CEE a Consiliului, a Directivei 80/511/CEE a Comisiei, a Directivelor 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE și 96/25/CE ale Consiliului și a Deciziei 2004/217/CE a Comisiei (JO L 229, 1.9.2009, p. 1).
(14) Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (JO L 268, 18.10.2003, p. 29).
(15) Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aditivii alimentari (JO L 354, 31.12.2008, p. 16).
(16) Regulamentul delegat (UE) 2019/934 al Comisiei din 12 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește zonele viticole în care poate fi majorată tăria alcoolică, practicile oenologice autorizate și restricțiile aplicabile producerii și conservării produselor vitivinicole, procentajul minim de alcool al subproduselor și eliminarea acestora și publicarea fișelor OIV (JO L 149, 7.6.2019, p. 1).
(17) Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (JO L 70, 16.3.2005, p. 1).
ANEXA I
Substanțe active conținute de produsele de protecție a plantelor autorizate pentru utilizare în producția ecologică, astfel cum se menționează la articolul 24 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2018/848
Substanțele active enumerate în prezenta anexă pot fi conținute de produsele de protecție a plantelor utilizate în producția ecologică, astfel cum se prevede în prezenta anexă, cu condiția ca aceste produse de protecție a plantelor să fie autorizate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009. Aceste produse de protecție a plantelor se utilizează în conformitate cu condițiile stabilite în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 și cu condițiile specificate în autorizațiile acordate de statele membre în care sunt utilizate. În ultima coloană a fiecărui tabel de mai jos sunt specificate condiții mai restrictive pentru utilizarea în producția ecologică.
În conformitate cu articolul 9 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/848, agenții fitoprotectori, agenții sinergici și coformulanții drept componente ale produselor de protecție a plantelor, precum și adjuvanții destinați amestecării cu produse de protecție a plantelor sunt autorizați pentru utilizare în producția ecologică, cu condiția să fie autorizați în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009. Substanțele din prezenta anexă pot fi utilizate numai pentru controlul organismelor dăunătoare, astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 24 din Regulamentul (UE) 2018/848.
În conformitate cu partea I punctul 1.10.2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848, aceste substanțe pot fi utilizate numai în cazul în care plantele nu pot fi protejate în mod adecvat împotriva organismelor dăunătoare prin măsurile prevăzute la punctul 1.10.1 din partea I respectivă, în special prin utilizarea de agenți de control biologic, cum ar fi insectele, acarienii și nematozii benefici care respectă dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (1).
În sensul prezentei anexe, substanțele active se împart în următoarele subcategorii:
1. Substanțe de bază
Substanțele de bază enumerate în partea C din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, de origine vegetală sau animală și pe bază de produse alimentare astfel cum sunt definite la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (2) pot fi utilizate pentru protecția plantelor în producția ecologică. Aceste substanțe de bază sunt marcate cu un asterisc în tabelul de mai jos. Ele se utilizează în conformitate cu utilizările, condițiile și restricțiile stabilite în rapoartele de examinare relevante (3) și ținând seama de eventualele restricții suplimentare din ultima coloană a tabelului de mai jos.
Alte substanțe de bază enumerate în partea C din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 pot fi utilizate pentru protecția plantelor în producția ecologică numai dacă sunt enumerate în tabelul de mai jos. Aceste substanțe de bază se utilizează în conformitate cu utilizările, condițiile și restricțiile stabilite în rapoartele de examinare relevante 3 și ținând seama de eventualele restricții suplimentare din coloana din dreapta a tabelului de mai jos.
Substanțele de bază nu se utilizează drept erbicide.
|
Numărul și partea din anexă (4) |
CAS |
Denumire |
Condiții și limite specifice |
|
1C |
|
Equisetum arvense L.* |
|
|
2C |
9012-76-4 |
Clorhidrat de chitosan* |
obținut din Aspergillus sau din acvacultura ecologică sau din activități de pescuit sustenabile, astfel cum sunt definite la articolul 2 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (5) |
|
3C |
57-50-1 |
Zaharoză* |
|
|
4C |
1305-62-0 |
Hidroxid de calciu |
|
|
5C |
90132-02-8 |
Oțet* |
|
|
6C |
8002-43-5 |
Lecitine* |
|
|
7C |
— |
Salix spp. Cortex* |
|
|
8C |
57-48-7 |
Fructoză* |
|
|
9C |
144-55-8 |
Bicarbonat de sodiu |
|
|
10C |
92129-90-3 |
Zer* |
|
|
11C |
7783-28-0 |
Diamoniu fosfat |
numai în capcane |
|
12C |
8001-21-6 |
Ulei de floarea-soarelui* |
|
|
14C |
84012-40-8 90131-83-2 |
Urtica spp. (extract de Urtica dioica) (extract de Urtica urens)* |
|
|
15C |
7722-84-1 |
Peroxid de hidrogen |
|
|
16C |
7647-14-5 |
Clorură de sodiu |
|
|
17C |
8029-31-0 |
Bere* |
|
|
18C |
— |
Pudră din semințe de muștar* |
|
|
20C |
8002-72-0 |
Ulei de ceapă* |
|
|
21C |
52-89-1 |
L-cisteină (E 920) |
|
|
22C |
8049-98-7 |
Lapte de vacă* |
|
|
23C |
— |
Extract din bulb de Allium cepa* L. |
|
|
|
|
Alte substanțe de bază de origine vegetală sau animală și pe bază de produse alimentare* |
|
2. Substanțe active cu risc redus
Substanțele active cu risc redus, altele decât microorganismele, enumerate în partea D din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, pot fi utilizate pentru protecția plantelor în producția ecologică dacă sunt enumerate în tabelul de mai jos sau în altă parte din prezenta anexă. Aceste substanțe active cu risc redus se utilizează în conformitate cu utilizările, condițiile și restricțiile stabilite în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și ținând seama de eventualele restricții suplimentare din ultima coloană a tabelului de mai jos.
|
Numărul și partea din anexă (6) |
CAS |
Denumire |
Condiții și limite specifice |
|
2D |
|
COS-OGA |
|
|
3D |
|
Cerevisan și alte produse pe bază de fragmente de celule de microorganisme |
Nu provin din OMG |
|
5D |
10045-86-6 |
Fosfat feric [fier (III) ortofosfat] |
|
|
12D |
9008-22-4 |
Laminarin |
Varecul trebuie să fie obținut din acvacultura ecologică sau să fie colectat în mod sustenabil, în conformitate cu partea III punctul 2.4 din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848 |
3. Microorganisme
Toate microorganismele enumerate în părțile A, B și D din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 pot fi utilizate în producția ecologică, cu condiția să nu provină din OMG-uri și numai atunci când sunt utilizate în conformitate cu utilizările, condițiile și restricțiile stabilite în rapoartele de examinare relevante 3. Microorganismele, inclusiv virusurile, sunt agenți de control biologic care sunt considerați substanțe active în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.
4. Substanțe active care nu sunt incluse în niciuna dintre categoriile de mai sus
Substanțele active aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și enumerate în tabelul de mai jos pot fi utilizate ca produse de protecție a plantelor în producția ecologică numai atunci când sunt utilizate în conformitate cu utilizările, condițiile și restricțiile stabilite în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și ținând seama de eventualele restricții suplimentare din coloana din dreapta a tabelului de mai jos.
|
Numărul și partea din anexă (7) |
CAS |
Denumire |
Condiții și limite specifice |
|
139A |
131929-60-7 131929-63-0 |
Spinosad |
|
|
225A |
124-38-9 |
Dioxid de carbon |
|
|
227A |
74-85-1 |
Etilenă |
numai pe banane și cartofi; cu toate acestea, se poate utiliza și pe citrice ca parte a unei strategii de prevenire a daunelor provocate de musca fructelor |
|
230A |
printre altele 67701-09-1 |
Acizi grași |
toate utilizările autorizate, cu excepția utilizării ca erbicid |
|
231A |
8008-99-9 |
Extract de usturoi (Allium sativum) |
|
|
234A |
Nr. CAS nealocat Nr. CIPAC 901 |
Proteine hidrolizate, cu excepția gelatinei |
|
|
244A |
298-14-6 |
Carbonat acid de potasiu |
|
|
249A |
98999-15-6 |
Repelenți prin miros, de origine animală sau vegetală/grăsime de oaie |
|
|
255A și altele |
|
Feromoni și alți compuși semiochimici |
numai în capcane și dozatoare |
|
220A |
1332-58-7 |
Silicat de aluminiu (caolin) |
|
|
236A |
61790-53-2 |
Kieselgur (diatomit) |
|
|
247A |
14808-60-7 7637-86-9 |
Nisip de cuarț |
|
|
343A |
11141-17-6 84696-25-3 |
Azadiractină (extract de margosa) |
extrasă din semințele arborelui neem (Azadirachta indica) |
|
240A |
8000-29-1 |
Ulei de lămâiță |
toate utilizările autorizate, cu excepția utilizării ca erbicid |
|
241A |
84961-50-2 |
Ulei de cuișoare |
toate utilizările autorizate, cu excepția utilizării ca erbicid |
|
242A |
8002-13-9 |
Ulei de rapiță |
toate utilizările autorizate, cu excepția utilizării ca erbicid |
|
243A |
8008-79-5 |
Ulei de mentă |
toate utilizările autorizate, cu excepția utilizării ca erbicid |
|
56A |
8028-48-6 5989-27-5 |
Ulei de portocale |
toate utilizările autorizate, cu excepția utilizării ca erbicid |
|
228A |
68647-73-4 |
Ulei de arbore de ceai |
toate utilizările autorizate, cu excepția utilizării ca erbicid |
|
246A |
8003-34-7 |
Piretrine extrase din plante |
|
|
292A |
7704-34-9 |
Sulf |
|
|
294A 295A |
64742-46-7 72623-86-0 97862-82-3 8042-47-5 |
Uleiuri parafinice |
|
|
345A |
1344-81-6 |
Polisulfură de calciu |
|
|
44B |
9050-36-6 |
Maltodextrină |
|
|
45B |
97-53-0 |
Eugenol |
|
|
46B |
106-24-1 |
Geraniol |
|
|
47B |
89-83–8 |
Timol |
|
|
10E |
20427-59-2 |
Hidroxid de cupru |
în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, pot fi autorizate numai utilizările care conduc la o aplicare totală de maximum 28 kg de cupru pe hectar într-o perioadă de 7 ani |
|
10E |
1332-65-6 1332-40-7 |
Oxiclorură de cupru |
|
|
10E |
1317-39-1 |
Oxid de cupru |
|
|
10E |
8011-63-0 |
Amestec de Bordeaux |
|
|
10E |
12527-76-3 |
Sulfat de cupru tribazic |
|
|
40A |
52918-63-5 |
Deltametrin, |
numai în capcane cu atractanți specifici împotriva Bactrocera oleae și Ceratitis capitata |
|
5E |
91465-08-6 |
Lambda-cihalotrin |
numai în capcane cu atractanți specifici împotriva Bactrocera oleae și Ceratitis capitata |
(1) Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind prevenirea și gestionarea introducerii și răspândirii speciilor alogene invazive (JO L 317, 4.11.2014, p. 35).
(2) Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (JO L 31, 1.2.2002, p. 1).
(3) Disponibile în baza de date privind pesticidele: https://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/active-substances/?event=search.as
(4) Enumerare în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, numerele și categoria: partea A substanțe active considerate a fi fost aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009, partea B substanțe active aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009, partea C substanțe de bază, partea D substanțe active cu risc redus și partea E substanțe susceptibile de înlocuire.
(5) Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).
(6) Enumerare în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, numerele și categoria: partea A substanțe active considerate a fi fost aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009, partea B substanțe active aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009, partea C substanțe de bază, partea D substanțe active cu risc redus și partea E substanțe susceptibile de înlocuire.
(7) Enumerare în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, numerele și categoria: partea A substanțe active considerate a fi fost aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009, partea B substanțe active aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009, partea C substanțe de bază, partea D substanțe active cu risc redus și partea E substanțe susceptibile de înlocuire.
ANEXA II
Îngrășăminte, amelioratori de sol și nutrienți autorizați, astfel cum se menționează la articolul 24 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2018/848
Îngrășămintele, amelioratorii de sol și nutrienții (1) enumerați în prezenta anexă pot fi utilizați în producția ecologică, cu condiția să respecte:
|
— |
legislația relevantă a Uniunii și legislațiile naționale privind produsele fertilizante, în special, dacă este cazul, Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 și Regulamentul (UE) 2019/1009; și |
|
— |
legislația Uniunii privind subprodusele de origine animală, în special Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 și Regulamentul (UE) nr. 142/2011, în special anexele V și XI. |
În conformitate cu partea I punctul 1.9.6 din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848, se pot utiliza preparate pe bază de microorganisme pentru îmbunătățirea stării generale a solului sau pentru îmbunătățirea disponibilității nutrienților în sol sau în culturi.
Ele pot fi utilizate numai în conformitate cu specificațiile și restricțiile de utilizare din respectivele legislații naționale și din legislația Uniunii. În coloana din dreapta a tabelelor sunt specificate condiții mai restrictive pentru utilizarea în producția ecologică.
|
Denumire Produse compuse sau produse care conțin numai materialele enumerate în continuare |
Descriere, condiții și limite specifice |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Gunoi de grajd |
produs care conține un amestec de excremente animale și materie vegetală (așternut pentru animale și hrană pentru animale) proveniența din ferme industriale este interzisă |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Gunoi de grajd uscat și gunoi de păsări deshidratat |
proveniența din ferme industriale este interzisă |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Compost din excremente de animale, inclusiv gunoi de păsări și compost de gunoi de grajd |
proveniența din ferme industriale este interzisă |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Excremente lichide de animale |
utilizare după fermentarea controlată și/sau diluția corespunzătoare proveniența din ferme industriale este interzisă |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Amestec compostat sau fermentat de deșeuri menajere |
produs obținut din deșeuri menajere triate în funcție de sursele din care provin, care au fost supuse operațiunii de obținere a compostului sau fermentării anaerobe pentru producția de biogaz numai deșeuri menajere vegetale și animale numai în cazul în care sunt produse într-un sistem de colectare închis și monitorizat, acceptat de statul membru concentrațiile maxime în mg/kg de substanță uscată: cadmiu: 0,7; cupru: 70; nichel: 25; plumb: 45; zinc: 200; mercur: 0,4; crom (total): 70; crom (VI): nedetectabil |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Turbă |
utilizare limitată la horticultură (grădinărit destinat pieței, floricultură, arboricultură, pepinieră) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Deșeuri provenite din cultivarea ciupercilor |
compoziția inițială a substratului trebuie să fie limitată la produsele din prezenta anexă |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Amestec de dejecții provenite de la viermi (vermicompost) și de substrat de excremente de insecte |
dacă este cazul, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Guano |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Amestec compostat sau fermentat de materii vegetale |
produs obținut din amestecuri de materii vegetale, care au fost supuse operațiunii de obținere a compostului sau fermentării anaerobe pentru producția de biogaz |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Digestat biogaz conținând subproduse de origine animală digerate împreună cu materii de origine vegetală sau animală, enumerate în prezenta anexă |
subproduse de origine animală (inclusiv subprodusele provenite de la animale sălbatice) de categoria 3 și conținutul tractului digestiv de categoria 2 [categorii definite în Regulamentul (CE) nr. 1069/2009] proveniența din ferme industriale este interzisă procesele trebuie să fie în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 142/2011 nu se aplică părților comestibile ale recoltei |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Produse sau subproduse de origine animală menționate mai jos:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Produse și subproduse de origine vegetală pentru îngrășăminte |
de exemplu: făină de turtă de oleaginoase, coajă de cacao, radicele de malț |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Proteine hidrolizate de origine vegetală |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Alge și produse din alge |
dacă sunt obținute în mod direct prin:
numai din producția ecologică sau colectate în mod sustenabil, în conformitate cu partea III punctul 2.4 din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Rumeguș și așchii de lemn |
lemn netratat chimic după tăiere |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Compost din scoarță de copac |
lemn netratat chimic după tăiere |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Cenușă de lemn |
pe bază de lemn netratat chimic după tăiere |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Fosfat natural moale |
produs obținut prin măcinarea fosfaților minerali moi; componente principale: trifosfat de calciu și carbonat de calciu concentrația minimă de nutrienți (procent de masă):
dimensiunea particulelor:
până la 15 iulie 2022, conținut de cadmiu inferior sau egal cu 90 mg/kg de P2O5; de la 16 iulie 2022, se aplică limitele relevante pentru contaminanți stabilite în Regulamentul (UE) 2019/1009 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Fosfat aluminocalcic |
produs obținut în formă amorfă prin tratament termic și măcinare, care conține fosfați de calciu și aluminiu drept componente principale concentrația minimă de nutrienți (procent de masă):
dimensiunea particulelor:
până la 15 iulie 2022, conținut de cadmiu inferior sau egal cu 90 mg/kg de P205; de la 16 iulie 2022, se aplică limitele relevante pentru contaminanți stabilite în Regulamentul (UE) 2019/1009 utilizare limitată la solurile bazice (pH > 7,5) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Zgură alcalină (fosfați Thomas sau zgură Thomas) |
produs obținut în siderurgie prin prelucrarea fontei fosforoase având drept componente principale fosfosilicați de calciu concentrația minimă de nutrienți (procent de masă):
sau 10 % P2O5 fosforul se exprimă ca pentaoxid de fosfor solubil în acid citric 2 % dimensiunea particulelor:
de la 16 iulie 2022, se aplică limitele relevante pentru contaminanți stabilite în Regulamentul (UE) 2019/1009 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Sare brută de potasiu |
produs obținut din săruri brute de potasiu concentrația minimă de nutrienți (procent de masă):
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Sulfat de potasiu posibil cu conținut de sare de magneziu |
produs obținut din sare brută de potasiu printr-un proces de extracție fizică, posibil conținând și săruri de magneziu |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Reziduu rezultat din distilarea alcoolului și extract din reziduu |
cu excepția reziduului amoniacal rezultat din distilarea alcoolului |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Carbonat de calciu, de exemplu: cretă, marnă, rocă calcică pulverizată, depozit de nisip cu alge impregnate de calcar (maerl), cretă fosfatată |
numai de origine naturală |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Reziduuri de moluște |
numai din acvacultura ecologică sau din activități de pescuit sustenabile, în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Coji de ouă |
proveniența din ferme industriale este interzisă |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Carbonat de calciu și magneziu |
numai de origine naturală de exemplu cretă magnezică, rocă calcică magnezică pulverizată |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Sulfat de magneziu (kieserit) |
numai de origine naturală |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Soluție de clorură de calciu |
numai pentru tratamentul frunzelor merilor, pentru a preveni deficitul de calciu |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Sulfat de calciu (gips) |
produs de origine naturală, conținând sulfat de calciu la diferite grade de hidratare concentrația minimă de nutrienți (procent de masă):
calciu și sulf exprimate ca CaO + SO3 total finețea măcinării:
de la 16 iulie 2022, se aplică limitele relevante pentru contaminanți stabilite în Regulamentul (UE) 2019/1009 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Var industrial din producția de zahăr |
subprodus din producția de zahăr obținut din sfeclă de zahăr și din trestie de zahăr |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Var industrial din procesul de fabricare sub vid a sării |
produs secundar obținut din procesul de fabricare sub vid a sării din saramura din zonele muntoase |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Sulf elementar |
până la 15 iulie 2022: după cum se menționează în partea D din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 de la 16 iulie 2022, se aplică limitele relevante pentru contaminanți stabilite în Regulamentul (UE) 2019/1009 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Îngrășăminte anorganice cu microelemente |
până la 15 iulie 2022: după cum se menționează în partea E din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003; de la 16 iulie 2022, se aplică limitele relevante pentru contaminanți stabilite în Regulamentul (UE) 2019/1009 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Clorură de sodiu |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Praf de rocă, argilă și minerale din argilă |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Leonardit (sediment organic brut, bogat în acizi humici) |
doar dacă este obținut ca subprodus al unor activități de minerit |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Acizi humici și fulvici |
numai dacă sunt obținuți din săruri/soluții anorganice, cu excepția sărurilor de amoniu, sau din epurarea apei potabile |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Xilit |
numai dacă este obținut ca subprodus al unor activități de minerit (de exemplu, subprodus rezultat din extracția cărbunelui brun) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Chitină (polizaharidă obținută din carapace de crustacee) |
obținută din acvacultura ecologică sau din activități de pescuit sustenabile, în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Sediment bogat în materii organice (2) provenit din corpuri de apă dulce, format în absența oxigenului (de exemplu, sapropel) |
doar sedimentele organice care sunt subproduse ale gestionării corpurilor de apă dulce sau care sunt extrase din foste zone de apă dulce dacă este cazul, extracția ar trebui efectuată în așa fel încât impactul asupra sistemului acvatic să fie minim doar sedimente derivate din surse necontaminate de pesticide, de poluanți organici persistenți și de substanțe similare petrolului până la 15 iulie 2022: concentrațiile maxime în mg/kg de substanță uscată: cadmiu: 0,7; cupru: 70; nichel: 25; plumb: 45; zinc: 200; mercur: 0,4; crom (total): 70; crom (VI): nedetectabil de la 16 iulie 2022, se aplică limitele relevante pentru contaminanți stabilite în Regulamentul (UE) 2019/1009 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Cărbune din biomasă (biochar) – produs rezultat în urma procesului de piroliză, obținut dintr-o varietate largă de materii organice de origine vegetală și aplicat ca ameliorator de sol |
numai din materii vegetale, atunci când sunt tratate după recoltă numai cu produse incluse în anexa I până la 15 iulie 2022: maximum 4 mg de hidrocarburi aromatice policiclice (HAP) per kg de substanță uscată de la 16 iulie 2022, se aplică limitele relevante pentru contaminanți stabilite în Regulamentul (UE) 2019/1009 |
(1) Acoperind în special toate categoriile funcționale de produse enumerate în partea I din anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1009.
(2) Se utilizează termenul „organic” în sensul chimiei organice, nu al agriculturii ecologice (organic farming)
ANEXA III
Produse și substanțe autorizate pentru utilizarea ca hrană pentru animale sau în producția de hrană pentru animale
PARTEA A
Materii prime neecologice autorizate de origine vegetală, animală sau provenite din alge ori drojdie destinate hranei pentru animale sau materii prime autorizate de origine microbiană sau minerală destinate hranei pentru animale, astfel cum se menționează la articolul 24 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2018/848
1. MATERII PRIME DE ORIGINE MINERALĂ DESTINATE HRANEI PENTRU ANIMALE
|
Numărul din catalogul cu materii prime pentru furaje (1) |
Denumire |
Condiții și limite specifice |
|
11.1.1 |
Carbonat de calciu |
|
|
11.1.2 |
Cochilii marine calcaroase |
|
|
11.1.4 |
Alge roșii coraliene (maerl) |
|
|
11.1.5 |
Alge marine calcaroase |
|
|
11.1.13 |
Gluconat de calciu |
|
|
11.2.1 |
Oxid de magneziu |
|
|
11.2.4 |
Sulfat de magneziu anhidru |
|
|
11.2.6 |
Clorură de magneziu |
|
|
11.2.7 |
Carbonat de magneziu |
|
|
11.3.1 |
Fosfat dicalcic |
|
|
11.3.3 |
Fosfat monocalcic |
|
|
11.3.5 |
Fosfat de calciu și de magneziu |
|
|
11.3.8 |
Fosfat de magneziu |
|
|
11.3.10 |
Fosfat monosodic |
|
|
11.3.16 |
Fosfat de calciu și de sodiu |
|
|
11.3.17 |
Fosfat monoamoniu (dihidrogenortofosfat de amoniu) |
doar pentru acvacultură |
|
11.4.1 |
Clorură de sodiu |
|
|
11.4.2 |
Bicarbonat de sodiu |
|
|
11.4.4 |
Carbonat de sodiu |
|
|
11.4.6 |
Sulfat de sodiu |
|
|
11.5.1 |
Clorură de potasiu |
|
2. ALTE MATERII PRIME DESTINATE HRANEI PENTRU ANIMALE
|
Numărul din catalogul cu materii prime pentru furaje (2) |
Denumire |
Condiții și limite specifice |
||||||||||
|
10 |
Făină, ulei și alte materii prime destinate hranei pentru animale pe bază de pește sau de alte animale acvatice |
cu condiția să fie obținute din activități de pescuit care au fost certificate ca fiind sustenabile în cadrul unui program recunoscut de autoritatea competentă în conformitate cu principiile stabilite în Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 cu condiția să fie produse sau pregătite fără solvenți obținuți prin sinteză chimică utilizarea lor este autorizată numai pentru animalele care nu sunt erbivore utilizarea proteinelor hidrolizate din pește este autorizată numai pentru animalele tinere care nu sunt erbivore |
||||||||||
|
10 |
Făină, ulei și alte materii prime destinate hranei pentru animale pe bază de pește, moluște sau crustacee |
pentru animale de acvacultură carnivore din activități de pescuit care au fost certificate ca fiind sustenabile în cadrul unui program recunoscut de autoritatea competentă în conformitate cu principiile prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, în conformitate cu partea III punctul 3.1.3.1 litera (c) din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848 derivate din resturi provenind de la pești, crustacee sau moluște capturate deja pentru consumul uman, în conformitate cu partea III punctul 3.1.3.3 litera (c) din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848 sau derivate din pești, crustacee sau moluște întregi capturate și nefolosite pentru consumul uman în conformitate cu partea III punctul 3.1.3.3 litera (d) din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848 |
||||||||||
|
10 |
Făină de pește și ulei de pește |
în etapa de îngrășare, pentru peștii din apele interioare, creveții din familia Penaeidae și creveții de apă dulce, precum și pentru peștii tropicali de apă dulce din activități de pescuit care au fost certificate ca fiind sustenabile în cadrul unui program recunoscut de autoritatea competentă în conformitate cu principiile prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, în conformitate cu partea III punctul 3.1.3.1 litera (c) din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848 numai în cazul în care hrana naturală din iazuri și lacuri nu este disponibilă în cantități suficiente, maximum 25 % făină de pește și 10 % ulei de pește în rația alimentară pentru creveții din familia Penaeidae și pentru creveții de apă dulce (Macrobrachium spp.) și maximum 10 % făină de pește sau ulei de pește în rația alimentară pentru peștii din genul Pangasius spp., în conformitate cu partea III punctul 3.1.3.4 litera (c) subpunctele (i) și (ii) din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848 |
||||||||||
|
ex 12.1.5 |
Drojdii |
drojdie obținută din Saccharomyces cerevisiae sau Saccharomyces carlsbergensis, inactivată, ceea ce duce la absența microorganismelor vii în cazul în care nu este disponibilă din producția ecologică |
||||||||||
|
ex 12.1.12 |
Produse pe bază de drojdie |
produs de fermentație obținut din Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergensis, inactivat, ceea ce duce la absența microorganismelor vii, și care conține componente de drojdie în cazul în care nu este disponibil din producția ecologică |
||||||||||
|
|
Colesterol |
produs obținut din usuc (lanolină) prin saponificare, separare și cristalizare, din moluște sau din alte surse pentru a asigura nevoile alimentare cantitative ale creveților din familia Penaeidae și ale creveților de apă dulce (Macrobrachium spp.) în etapa de îngrășare și în primele stadii de viață în crescătorii și incubatoare în cazul în care nu este disponibil din producția ecologică |
||||||||||
|
|
Plante aromatice |
în conformitate cu articolul 24 alineatul (3) litera (e) punctul (iv) din Regulamentul (UE) 2018/848, în special:
|
||||||||||
|
|
Melase |
în conformitate cu articolul 24 alineatul (3) litera (e) punctul (iv) din Regulamentul (UE) 2018/848, în special:
|
||||||||||
|
|
Fitoplancton și zooplancton |
numai pentru creșterea larvelor de puiet ecologic |
||||||||||
|
|
compuși proteici specifici |
în conformitate cu punctul 1.9.3.1 litera (c) și punctul 1.9.4.2 litera (c) din Regulamentul (UE) 2018/848, în special:
|
||||||||||
|
|
Mirodenii |
în conformitate cu articolul 24 alineatul (3) litera (e) punctul (iv) din Regulamentul (UE) 2018/848, în special:
|
PARTEA B
Aditivi autorizați pentru hrana animalelor și adjuvanți tehnologici autorizați utilizați în hrana animalelor, astfel cum se menționează la articolul 24 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2018/848
Aditivii pentru hrana animalelor enumerați în prezenta parte trebuie să fie autorizați în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.
Condițiile specifice stabilite aici trebuie să se aplice în plus față de condițiile autorizațiilor în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.
1. ADITIVI TEHNOLOGICI
(a) Conservanți
|
Numărul de identificare sau grupa funcțională |
Denumire |
Condiții și limite specifice |
|
E 200 |
Acid sorbic |
|
|
E 236 |
Acid formic |
|
|
E 237 |
Formiat de sodiu |
|
|
E 260 |
Acid acetic |
|
|
E 270 |
Acid lactic |
|
|
E 280 |
Acid propionic |
|
|
E 330 |
Acid citric |
|
(b) Antioxidanți
|
Numărul de identificare sau grupa funcțională |
Denumire |
Condiții și limite specifice |
|
1b306(i) |
Extracte de tocoferol din uleiuri vegetale |
|
|
1b306(ii) |
Extracte bogate în tocoferol din uleiuri vegetale (bogate în delta-tocoferol) |
|
(c) Emulgatori, stabilizatori, agenți de îngroșare și gelifianți
|
Numărul de identificare sau grupa funcțională |
Denumire |
Condiții și limite specifice |
|
1c322, 1c322i |
Lecitine |
numai dacă provin din materii prime ecologice utilizare limitată la hrana animalelor de acvacultură |
(d) Lianți și agenți antiaglomeranți
|
Numărul de identificare sau grupa funcțională |
Denumire |
Condiții și limite specifice |
|
E 412 |
Gumă de guar |
|
|
E 535 |
Ferocianură de sodiu |
conținut maxim: 20 mg/kg NaCl calculat ca anion al ferocianurii |
|
E 551b |
Silice coloidală |
|
|
E 551c |
Kieselgur (diatomit, purificat) |
|
|
1m558i |
Bentonită |
|
|
E 559 |
Argile caolinitice fără azbest |
|
|
E 560 |
Amestecuri naturale de steatite și clorit |
|
|
E 561 |
Vermiculit |
|
|
E 562 |
Sepiolit |
|
|
E 566 |
Natrolit-fonolit |
|
|
1g568 |
Clinoptilolit de origine sedimentară |
|
|
E 599 |
Perlit |
|
(e) Aditivi pentru însilozare
|
Numărul de identificare sau grupa funcțională |
Denumire |
Condiții și limite specifice |
|
1k |
Enzime, microorganisme |
autorizate doar pentru a asigura fermentarea adecvată |
|
1k236 |
Acid formic |
|
|
1k237 |
Formiat de sodiu |
|
|
1k280 |
Acid propionic |
|
|
1k281 |
Propionat de sodiu |
2. ADITIVI SENZORIALI
|
Numărul de identificare sau grupa funcțională |
Denumire |
Condiții și limite specifice |
|
ex2a |
Astaxantină |
numai atunci când provine din surse ecologice, cum ar fi cochiliile de crustacee ecologice numai în rația alimentară pentru somon și păstrăv, în limita nevoilor fiziologice ale acestora în cazul în care nu este disponibilă astaxantina derivată din surse ecologice, poate fi utilizată astaxantina din surse naturale, cum ar fi Phaffia rhodozyma bogată în astaxantină |
|
ex2b |
Compuși aromatizanți |
numai extracte din produse agricole, inclusiv extracte de castan (Castanea sativa Mill.) |
3. ADITIVI NUTRIȚIONALI
(a) Vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic cu efect similar
|
Numărul de identificare sau grupa funcțională |
Denumire |
Condiții și limite specifice |
||||
|
ex3a |
Vitamine și provitamine |
derivate din produse agricole în cazul în care nu sunt disponibile din producția ecologică:
|
||||
|
3a920 |
Betaină anhidră |
numai pentru animale monogastrice din producția ecologică; în cazul în care nu este disponibilă, de origine naturală |
(b) Compuși de oligoelemente
|
Numărul de identificare sau grupa funcțională |
Denumire |
Condiții și limite specifice |
|
3b101 |
Carbonat de fier (II) (siderită) |
|
|
3b103 |
Sulfat de fier (II) monohidrat |
|
|
3b104 |
Sulfat de fier (II) heptahidrat |
|
|
3b201 |
Iodură de potasiu |
|
|
3b202 |
Iodat de calciu, anhidru |
|
|
3b203 |
Iodat de calciu anhidru granulat învelit |
|
|
3b301 |
Acetat de cobalt (II) tetrahidrat |
|
|
3b302 |
Carbonat de cobalt (II) |
|
|
3b303 |
Hidroxid (2:3) de carbonat de cobalt (II) monohidrat |
|
|
3b304 |
Carbonat de cobalt (II) granulat învelit |
|
|
3b305 |
Sulfat de cobalt (II) heptahidrat |
|
|
3b402 |
Dihidroxicarbonat de cupru (II) monohidrat |
|
|
3b404 |
Oxid de cupru (II) |
|
|
3b405 |
Sulfat de cupru (II) pentahidrat |
|
|
3b409 |
Trihidroxiclorura dicuprică |
|
|
3b502 |
Oxid de mangan (II) |
|
|
3b503 |
Sulfat manganos monohidrat |
|
|
3b603 |
Oxid de zinc |
|
|
3b604 |
Sulfat de zinc heptahidrat |
|
|
3b605 |
Sulfat de zinc monohidrat |
|
|
3b609 |
Hidroxiclorură de zinc monohidrată |
|
|
3b701 |
Molibdat de sodiu dihidrat |
|
|
3b801 |
Selenit de sodiu |
|
|
3b802 3b803 |
Selenit de sodiu granulat învelit Selenat de sodiu |
|
|
3b810 |
Drojdie seleniată, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, inactivată |
|
|
3b811 |
Drojdie seleniată, Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, inactivată |
|
|
3b812 |
Drojdie seleniată, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399, inactivată |
|
|
3b813 |
Drojdie seleniată, Saccharomyces cerevisiae NCYC R646, inactivată |
|
|
3b817 |
Drojdie seleniată, Saccharomyces cerevisiae NCYC R645, inactivată |
|
(c) Aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage
|
Numărul de identificare sau grupa funcțională |
Denumire |
Condiții și limite specifice |
|
3c3.5.1 și 3c352 |
Monoclorhidrat monohidrat de L-histidină |
produs prin fermentare poate fi utilizat în rația alimentară pentru salmonide atunci când sursele de hrană enumerate în partea II punctul 3.1.3.3 din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848 nu furnizează o cantitate suficientă de histidină pentru a satisface nevoile alimentare ale peștilor |
4. ADITIVI ZOOTEHNICI
|
Numărul de identificare sau grupa funcțională |
Denumire |
Condiții și limite specifice |
|
4a, 4b, 4c și 4d |
Enzime și microorganisme |
|
(1) În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 68/2013 al Comisiei din 16 ianuarie 2013 privind Catalogul cu materii prime pentru furaje (JO L 29, 30.1.2013, p. 1).
(2) În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 68/2013.
ANEXA IV
Produse pentru curățare și dezinfectare autorizate, astfel cum se menționează la articolul 24 alineatul (1) literele (e), (f) și (g) din Regulamentul (UE) 2018/848
PARTEA A
Produse pentru curățarea și dezinfectarea iazurilor, cuștilor, rezervoarelor, bazinelor lungi (raceways), clădirilor sau instalațiilor utilizate pentru producția animalieră
PARTEA B
Produse pentru curățarea și dezinfectarea clădirilor și instalațiilor utilizate pentru producția vegetală, inclusiv pentru depozitarea într-o exploatație agricolă
PARTEA C
Produse pentru curățarea și dezinfectarea spațiilor de prelucrare și depozitare
PARTEA D
Produse menționate la articolul 12 alineatul (1) din prezentul regulament
Următoarele produse sau produsele care conțin următoarele substanțe active enumerate în anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 nu pot fi utilizate ca produse biocide:
|
— |
sodă caustică; |
|
— |
potasă caustică; |
|
— |
acid oxalic; |
|
— |
esențe naturale din plante, cu excepția uleiului de in, a uleiului de lavandă și a uleiului de mentă; |
|
— |
acid azotic; |
|
— |
acid fosforic; |
|
— |
carbonat de sodiu; |
|
— |
sulfat de cupru; |
|
— |
permanganat de potasiu; |
|
— |
turte de semințe de ceai din semințe naturale de camelii; |
|
— |
acid humic; |
|
— |
acizi peroxiacetici, cu excepția acidului peracetic. |
ANEXA V
Produse și substanțe autorizate pentru utilizarea în producția de alimente ecologice prelucrate și de drojdie utilizată ca aliment sau ca hrană pentru animale
PARTEA A
Aditivi alimentari și adjuvanți tehnologici autorizați, astfel cum se menționează la articolul 24 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2018/848
SECȚIUNEA A1 – ADITIVI ALIMENTARI, INCLUSIV SUBSTANȚE SUPORT
Produsele alimentare ecologice la care se pot adăuga aditivi alimentari se încadrează în limitele autorizațiilor acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1333/2008.
Condițiile și restricțiile specifice stabilite aici trebuie să se aplice în plus față de condițiile autorizațiilor în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1333/2008.
În vederea calculării procentelor la care se face referire la articolul 30 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2018/848, aditivii alimentari marcați cu un asterisc în coloana codului numeric sunt considerați ca ingrediente de origine agricolă.
|
Codul |
Denumire |
Produse alimentare ecologice la care se poate adăuga |
Condiții și limite specifice |
|
E 153 |
Cărbune vegetal |
crustă comestibilă de brânză de capră cu cenușă brânză Morbier |
|
|
E 160b(i)* |
Annatto bixină |
brânză Red. Leicester brânză Double Gloucester Brânză Cheddar brânză Mimolette |
|
|
E 160b(ii)* |
Annatto norbixină |
brânză Red. Leicester brânză Double Gloucester Brânză Cheddar brânză Mimolette |
|
|
E 170 |
Carbonat de calciu |
produse de origine vegetală și animală |
nu se utilizează pentru colorarea sau îmbogățirea cu calciu a produselor |
|
E 220 |
Dioxid de sulf |
vinuri din fructe (vin produs din alte fructe decât strugurii, inclusiv cidru de mere și cidru de pere) și hidromel, cu și fără adaos de zahăr |
100 mg/l (conținuturile maxime disponibile provenite din toate sursele, exprimate ca SO2 în mg/l) |
|
E 223 |
Metabisulfit de sodiu |
crustacee |
|
|
E 224 |
Metabisulfit de potasiu |
vinuri din fructe (vin produs din alte fructe decât strugurii, inclusiv cidru de mere și cidru de pere) și hidromel, cu și fără adaos de zahăr |
100 mg/l (conținuturile maxime disponibile provenite din toate sursele, exprimate ca SO2 în mg/l) |
|
E250 |
Azotit de sodiu |
produse din carne |
poate fi utilizat numai în cazul în care autorității competente i s-au prezentat dovezi satisfăcătoare privind inexistența unei tehnologii alternative care să ofere aceleași garanții și/sau să permită menținerea caracteristicilor specifice ale produsului nu în combinație cu E252 cantitate de încorporare maximă, exprimată ca NaNO2: 80 mg/kg, cantitate reziduală maximă exprimată ca NaNO2: 50 mg/kg |
|
E252 |
Azotat de potasiu |
produse din carne |
poate fi utilizat numai în cazul în care autorității competente i s-au prezentat dovezi satisfăcătoare privind inexistența unei tehnologii alternative care să ofere aceleași garanții și/sau să permită menținerea caracteristicilor specifice ale produsului nu în combinație cu E250 cantitate de încorporare maximă, exprimată ca NaNO3: 80 mg/kg, cantitate reziduală maximă exprimată ca NaNO3: 50 mg/kg |
|
E 270 |
Acid lactic |
produse de origine vegetală și animală |
|
|
E 290 |
Dioxid de carbon |
produse de origine vegetală și animală |
|
|
E 296 |
Acid malic |
produse de origine vegetală |
|
|
E 300 |
Acid ascorbic |
produse de origine vegetală produse din carne |
|
|
E 301 |
Ascorbat de sodiu |
produse din carne |
poate fi utilizat numai în legătură cu nitrați și nitriți |
|
E 306* |
Extract bogat în tocoferol |
produse de origine vegetală și animală |
antioxidant |
|
E 322* |
Lecitine |
produse de origine vegetală produse din lapte |
numai din producția ecologică |
|
E 325 |
Lactat de sodiu |
produse de origine vegetală produse pe bază de lapte și produse din carne |
|
|
E 330 |
Acid citric |
produse de origine vegetală și animală |
|
|
E 331 |
Citrați de sodiu |
produse de origine vegetală și animală |
|
|
E 333 |
Citrați de calciu |
produse de origine vegetală |
|
|
E 334 |
Acid tartric (L(+)-) |
produse de origine vegetală hidromel |
|
|
E 335 |
Tartrați de sodiu |
produse de origine vegetală |
|
|
E 336 |
Tartrat de potasiu |
produse de origine vegetală |
|
|
E 341(i) |
Fosfat monocalcic |
făină cu ferment |
agent de afânare |
|
E 392* |
Extracte de rozmarin |
produse de origine vegetală și animală |
numai din producția ecologică |
|
E 400 |
Acid alginic |
produse de origine vegetală produse din lapte |
|
|
E 401 |
Alginat de sodiu |
produse de origine vegetală produse din lapte cârnați din carne |
|
|
E 402 |
Alginat de potasiu |
produse de origine vegetală produse pe bază de lapte |
|
|
E 406 |
Agar-agar |
produse de origine vegetală produse pe bază de lapte și produse din carne |
|
|
E 407 |
Caragenan |
produse de origine vegetală produse pe bază de lapte |
|
|
E 410* |
Gumă din boabe de roșcove |
produse de origine vegetală și animală |
numai din producția ecologică |
|
E 412* |
Gumă de guar |
produse de origine vegetală și animală |
numai din producția ecologică |
|
E 414* |
Gumă arabică |
produse de origine vegetală și animală |
numai din producția ecologică |
|
E 415 |
Gumă de xantan |
produse de origine vegetală și animală |
|
|
E 417 |
Gumă tara |
produse de origine vegetală și animală |
agent de îngroșare numai din producția ecologică |
|
E 418 |
Gumă gellan |
produse de origine vegetală și animală |
doar forma bogată în acil numai din producția ecologică, se aplică de la 1 ianuarie 2023 |
|
E 422 |
Glicerol |
extracte vegetale arome |
numai de origine vegetală solvent și substanță suport în extracte vegetale și arome umectant în capsule de gelatină acoperirea suprafeței comprimatelor numai din producția ecologică |
|
E 440(i)* |
Pectină |
produse de origine vegetală produse pe bază de lapte |
|
|
E 460 |
Celuloză |
gelatină |
|
|
E 464 |
Hidroxipropilmetil celuloză |
produse de origine vegetală și animală |
material de încapsulare pentru capsule |
|
E 500 |
Carbonați de sodiu |
produse de origine vegetală și animală |
|
|
E 501 |
Carbonați de potasiu |
produse de origine vegetală |
|
|
E 503 |
Carbonați de amoniu |
produse de origine vegetală |
|
|
E 504 |
Carbonați de magneziu |
produse de origine vegetală |
|
|
E 509 |
Clorură de calciu |
produse pe bază de lapte |
agent de coagulare |
|
E 516 |
Sulfat de calciu |
produse de origine vegetală |
substanță suport |
|
E 524 |
Hidroxid de sodiu |
arome „Laugengebäck” |
tratarea suprafețelor corector de aciditate |
|
E 551 |
Dioxid de siliciu |
ierburi aromatice și mirodenii sub formă de pudră uscată, arome propolis |
|
|
E 553b |
Talc |
cârnați din carne |
tratarea suprafețelor |
|
E 901 |
Ceară de albine |
produse de cofetărie |
agent de glazurare numai din producția ecologică |
|
E 903 |
ceară de Carnauba |
produse de cofetărie citrice |
agent de glazurare metodă de atenuare în cadrul tratamentului obligatoriu la temperaturi extrem de joase al fructelor, ca măsură de carantină obligatorie împotriva organismelor dăunătoare în conformitate cu Directiva de punere în aplicare (UE) 2017/1279 a Comisiei (1) numai din producția ecologică |
|
E 938 |
Argon |
produse de origine vegetală și animală |
|
|
E 939 |
Heliu |
produse de origine vegetală și animală |
|
|
E 941 |
Azot |
produse de origine vegetală și animală |
|
|
E 948 |
Oxigen |
produse de origine vegetală și animală |
|
|
E 968 |
Eritritol |
produse de origine vegetală și animală |
numai din producția ecologică fără utilizarea tehnologiei cu schimb ionic |
SECȚIUNEA A2 – ADJUVANȚI TEHNOLOGICI ȘI ALTE PRODUSE CARE POT FI UTILIZATE LA PRELUCRAREA INGREDIENTELOR DE ORIGINE AGRICOLĂ DIN PRODUCȚIA ECOLOGICĂ
Condițiile și restricțiile specifice stabilite aici trebuie să se aplice în plus față de condițiile autorizațiilor în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1333/2008.
|
Denumire |
Autorizate numai pentru prelucrarea următoarelor produse alimentare ecologice |
Condiții și limite specifice |
|
Apă |
produse de origine vegetală și animală |
apa potabilă în sensul Directivei 98/83/CE a Consiliului (2) |
|
Clorură de calciu |
produse de origine vegetală cârnați din carne |
agent de coagulare |
|
Carbonat de calciu |
produse de origine vegetală |
|
|
Hidroxid de calciu |
produse de origine vegetală |
|
|
Sulfat de calciu |
produse de origine vegetală |
agent de coagulare |
|
Clorură de magneziu (sau nigari) |
produse de origine vegetală |
agent de coagulare |
|
Carbonat de potasiu |
struguri |
agent de uscare |
|
Carbonat de sodiu |
produse de origine vegetală și animală |
|
|
Acid lactic |
brânză |
pentru reglarea pH-ului băii de saramură în producerea brânzeturilor |
|
Acid lactic L(+) obținut din fermentație |
extracte de proteine vegetale |
|
|
Acid citric |
produse de origine vegetală și animală |
|
|
Hidroxid de sodiu |
zahăr (zaharuri) ulei de origine vegetală, cu excepția uleiului de măsline extracte de proteine vegetale |
|
|
Acid sulfuric |
gelatină zahăr (zaharuri) |
|
|
Extract de hamei |
zahăr |
numai în scopuri antimicrobiene din producția ecologică, dacă este disponibil |
|
Extract de colofoniu de pin |
zahăr |
numai în scopuri antimicrobiene din producția ecologică, dacă este disponibil |
|
Acid clorhidric |
gelatină brânzeturi Gouda-, Edam și Maasdammer, Boerenkaas, Friese și Leidse Nagelkaas |
producția de gelatină în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (3) pentru reglarea pH-ului băii de saramură în prelucrarea brânzeturilor |
|
Hidroxid de amoniu |
gelatină |
producția de gelatină în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 853/2004 |
|
Peroxid de hidrogen |
gelatină |
producția de gelatină în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 853/2004 |
|
Dioxid de carbon |
produse de origine vegetală și animală |
|
|
Azot |
produse de origine vegetală și animală |
|
|
Etanol |
produse de origine vegetală și animală |
solvent |
|
Acid tanic |
produse de origine vegetală |
adjuvant de filtrare |
|
Ovalbumină |
produse de origine vegetală |
|
|
Cazeină |
produse de origine vegetală |
|
|
Gelatină |
produse de origine vegetală |
|
|
Ihtiocol |
produse de origine vegetală |
|
|
Uleiuri vegetale |
produse de origine vegetală și animală |
agent de lubrifiere, agent antiaderent sau antispumant, numai din producția ecologică |
|
Silicagel sau soluție coloidală de dioxid de siliciu |
produse de origine vegetală |
|
|
Cărbune activat (CAS-7440-44-0) |
produse de origine vegetală și animală |
|
|
Talc |
produse de origine vegetală |
În conformitate cu criteriile specifice de puritate pentru aditivul alimentar E 553b |
|
Bentonită |
produse de origine vegetală hidromel |
agent coloidal pentru hidromel |
|
Celuloză |
produse de origine vegetală gelatină |
|
|
Diatomit |
produse de origine vegetală gelatină |
|
|
Perlit |
produse de origine vegetală gelatină |
|
|
Coajă de alune |
produse de origine vegetală |
|
|
Făină de orez |
produse de origine vegetală |
|
|
Ceară de albine |
produse de origine vegetală |
agent antiaderent numai din producția ecologică |
|
ceară de Carnauba |
produse de origine vegetală |
agent antiaderent numai din producția ecologică |
|
Acid acetic/oțet |
produse de origine vegetală; pește |
numai din producția ecologică din fermentație naturală |
|
Clorhidrat de tiamină |
vinuri din fructe, cidru de mere, cidru de pere și hidromel |
|
|
Diamoniu fosfat |
vinuri din fructe, cidru de mere, cidru de pere și hidromel |
|
|
Fibră de lemn |
produse de origine vegetală și animală |
sursa lemnului ar trebui să fie limitată la lemn certificat, recoltat în mod sustenabil lemnul utilizat nu trebuie să conțină componente toxice (tratament după recoltare, toxine prezente în mod natural sau toxine din microorganisme). |
PARTEA B
Ingrediente agricole neecologice autorizate pentru a fi utilizate în producția de alimente ecologice prelucrate, astfel cum se menționează la articolul 24 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2018/848
|
Denumire |
Condiții și limite specifice |
|
Alge arame (Eisenia bicyclis), neprelucrate, precum și produse de primă prelucrare direct legate de aceste alge |
|
|
Alge hijiki (Hizikia fusiforme), neprelucrate, precum și produse de primă prelucrare direct legate de aceste alge |
|
|
Scoarța arborelui Pau d’arco Handroanthus impetiginosus („lapacho”) |
numai pentru utilizare în amestecuri de kombucha și ceai |
|
Membrane |
din materii prime naturale de origine animală sau vegetală |
|
Gelatină |
din alte surse decât porcinele |
|
Minerale din lapte sub formă de pulbere/lichid |
numai atunci când sunt utilizate pentru funcția lor senzorială în vederea înlocuirii totale sau parțiale a clorurii de sodiu |
|
Pești sălbatici și animale acvatice sălbatice, în stare neprelucrată, precum și produse derivate prin diferite procedee |
numai din activități de pescuit care au fost certificate ca fiind sustenabile în cadrul unui program recunoscut de autoritatea competentă în conformitate cu principiile prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, în conformitate cu partea III punctul 3.1.3.1 litera (c) din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848 numai în cazul în care nu sunt disponibili în cadrul acvaculturii ecologice |
PARTEA C
Adjuvanți tehnologi autorizați și alte produse autorizate pentru producția de drojdie și de produse pe bază de drojdie, astfel cum se menționează la articolul 24 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2018/848
|
Denumire |
Drojdie din fermentație primară |
Fabricarea/prepararea/formularea drojdiei |
Condiții și limite specifice |
|
Clorură de calciu |
X |
|
|
|
Dioxid de carbon |
X |
X |
|
|
Acid citric |
X |
|
pentru reglarea pH-ului în producerea drojdiei |
|
Acid lactic |
X |
|
pentru reglarea pH-ului în producerea drojdiei |
|
Azot |
X |
X |
|
|
Oxigen |
X |
X |
|
|
Amidon din cartofi |
X |
X |
pentru filtrare numai din producția ecologică |
|
Carbonat de sodiu |
X |
X |
pentru reglarea pH-ului |
|
Uleiuri vegetale |
X |
X |
agent de lubrifiere, agent antiaderent sau antispumant numai din producția ecologică |
PARTEA D
Produse și substanțe autorizate pentru producția și conservarea produselor vitivinicole ecologice din sectorul vitivinicol menționate la punctul 2.2 din partea VI a anexei II la Regulamentul (UE) 2018/848
|
Denumire |
Numerele de identificare |
Referințe în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2019/934 |
Condiții și limite specifice |
|
Aer |
|
Partea A, tabelul 1, punctele 1 și 8 |
|
|
Oxigen gazos |
E 948 CAS 17778-80-2 |
Partea A, tabelul 1, punctul 1. Partea A, tabelul 2, punctul 8.4 |
|
|
Argon |
E 938 CAS 7440-37-1 |
Partea A, tabelul 1, punctul 4. Partea A, tabelul 2, punctul 8.1. |
nu poate fi utilizat pentru barbotare |
|
Azot |
E 941 CAS 7727-37-9 |
Partea A, tabelul 1, punctele 4, 7 și 8 Partea A, tabelul 2, punctul 8.2. |
|
|
Dioxid de carbon |
E 290 CAS 124-38-9 |
Partea A, tabelul 1, punctele 4 și 8 Partea A, tabelul 2, punctul 8.3. |
|
|
Bucăți de lemn de stejar |
|
Partea A, tabelul 1, punctul 11 |
|
|
Acid tartric (L(+)-) |
E 334 CAS 87-69-4 |
Partea A, tabelul 2, punctul 1.1. |
|
|
Acid lactic |
E 270 |
Partea A, tabelul 2, punctul 1.3. |
|
|
L(+)-tartrat de potasiu |
E 336(ii) CAS 921-53-9 |
Partea A, tabelul 2, punctul 1.4. |
|
|
Bicarbonat de potasiu |
E 501(ii) CAS 298-14-6 |
Partea A, tabelul 2, punctul 1.5. |
|
|
Carbonat de calciu |
E 170 CAS 471-34-1 |
Partea A, tabelul 2, punctul 1.6. |
|
|
Sulfat de calciu |
E 516 |
Partea A, tabelul 2, punctul 1.8. |
|
|
Dioxid de sulf |
E 220 CAS 7446-09-5 |
Partea A, tabelul 2, punctul 2.1. |
conținutul maxim de dioxid de sulf nu trebuie să depășească 100 de miligrame pe litru pentru vinurile roșii menționate în partea B punctul A.1 litera (a) din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2019/934 și cu un conținut de zahăr rezidual mai mic de 2 grame pe litru conținutul maxim de dioxid de sulf nu trebuie să depășească 150 de miligrame pe litru pentru vinurile albe și roze menționate în partea B punctul A.1 litera (b) din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2019/934 și cu un conținut de zahăr rezidual mai mic de 2 grame pe litru pentru toate celelalte vinuri, conținutul maxim de dioxid de sulf aplicat în conformitate cu partea B din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2019/934 se reduce cu 30 de miligrame pe litru |
|
Bisulfit de potasiu |
E 228 CAS 7773-03-7 |
Partea A, tabelul 2, punctul 2.2. |
|
|
Metabisulfit de potasiu |
E 224 CAS 16731-55-8 |
Partea A, tabelul 2, punctul 2.3. |
|
|
Acid L-ascorbic |
E 300 |
Partea A, tabelul 2, punctul 2.6. |
|
|
Cărbune pentru uz oenologic |
|
Partea A, tabelul 2, punctul 3.1. |
|
|
Hidrogenfosfat de diamoniu |
E 342/CAS 7783-28-0 |
Partea A, tabelul 2, punctul 4.2. |
|
|
Clorhidrat de tiamină |
CAS 67-03-8 |
Partea A, tabelul 2, punctul 4.5. |
|
|
Autolizați de drojdie |
|
Partea A, tabelul 2, punctul 4.6. |
|
|
Membrane celulare de levuri |
|
Partea A, tabelul 2, punctul 4.7. |
|
|
Drojdii inactivate |
|
Partea A, tabelul 2, punctul 4.8. Partea A, tabelul 2, punctul 10.5 Partea A, tabelul 2, punctul 11.5 |
|
|
Gelatină alimentară |
CAS 9000-70-8 |
Partea A, tabelul 2, punctul 5.1. |
obținută din materii prime ecologice, dacă sunt disponibile |
|
Proteină din grâu |
|
Partea A, tabelul 2, punctul 5.2. |
obținută din materii prime ecologice, dacă sunt disponibile |
|
Proteină din mazăre |
|
Partea A, tabelul 2, punctul 5.3. |
obținută din materii prime ecologice, dacă sunt disponibile |
|
Proteină din cartofi |
|
Partea A, tabelul 2, punctul 5.4. |
obținută din materii prime ecologice, dacă sunt disponibile |
|
Ihtiocol |
|
Partea A, tabelul 2, punctul 5.5. |
obținut din materii prime ecologice, dacă sunt disponibile |
|
Cazeină |
CAS 9005-43-0 |
Partea A, tabelul 2, punctul 5.6. |
obținută din materii prime ecologice, dacă sunt disponibile |
|
Cazeinați de potasiu |
CAS 68131-54-4 |
Partea A, tabelul 2, punctul 5.7. |
|
|
Albumină din ou |
CAS 9006-59-1 |
Partea A, tabelul 2, punctul 5.8. |
obținută din materii prime ecologice, dacă sunt disponibile |
|
Bentonită |
E 558 |
Partea A, tabelul 2, punctul 5.9. |
|
|
Dioxid de siliciu (sub formă de gel sau soluție coloidală) |
E 551 |
Partea A, tabelul 2, punctul 5.10 |
|
|
Taninuri |
|
Partea A, tabelul 2, punctul 5.12 Partea A, tabelul 2, punctul 6.4. |
obținute din materii prime ecologice, dacă sunt disponibile |
|
Chitosan obținut din Aspergillus niger |
CAS 9012-76-4 |
Partea A, tabelul 2, punctul 5.13 Partea A, tabelul 2, punctul 10.3 |
|
|
Extracte proteice din drojdii |
|
Partea A, tabelul 2, punctul 5.15 |
obținute din materii prime ecologice, dacă sunt disponibile |
|
Alginat de potasiu |
E 402/CAS 9005-36-1 |
Partea A, tabelul 2, punctul 5.18 |
|
|
Bitartrat de potasiu |
E336(i)/CAS 868-14-4 |
Partea A, tabelul 2, punctul 6.1. |
|
|
Acid citric |
E 330 |
Partea A, tabelul 2, punctul 6.3. |
|
|
Acid metatartric |
E 353 |
Partea A, tabelul 2, punctul 6.7. |
|
|
Gumă arabică |
E 414/CAS 9000-01-5 |
Partea A, tabelul 2, punctul 6.8. |
obținută din materii prime ecologice, dacă sunt disponibile |
|
Manoproteine de drojdie |
|
Partea A, tabelul 2, punctul 6.10 |
|
|
Pectin liază |
EC 4.2.2.10 |
Partea A, tabelul 2, punctul 7.2. |
numai în scopuri oenologice pentru limpezire |
|
Pectin-metil-esterază |
EC 3.1.1.11 |
Partea A, tabelul 2, punctul 7.3. |
numai în scopuri oenologice pentru limpezire |
|
Poligalacturonază |
EC 3.2.1.15 |
Partea A, tabelul 2, punctul 7.4. |
numai în scopuri oenologice pentru limpezire |
|
Hemicelulază |
EC 3.2.1.78 |
Partea A, tabelul 2, punctul 7.5. |
numai în scopuri oenologice pentru limpezire |
|
Celulază |
EC 3.2.1.4 |
Partea A, tabelul 2, punctul 7.6. |
numai în scopuri oenologice pentru limpezire |
|
Drojdii pentru producția de vin |
|
Partea A, tabelul 2, punctul 9.1. |
pentru tulpinile de drojdii individuale, ecologice, dacă sunt disponibile |
|
Bacterii lactice |
|
Partea A, tabelul 2, punctul 9.2. |
|
|
Citrat de cupru |
CAS 866-82-0 |
Partea A, tabelul 2, punctul 10.2 |
|
|
Rășină de pin de Alep |
|
Partea A, tabelul 2, punctul 11.1 |
|
|
Drojdii de vin proaspete |
|
Partea A, tabelul 2, punctul 11.2 |
numai din producția ecologică |
(1) Directiva de punere în aplicare (UE) 2017/1279 a Comisiei din 14 iulie 2017 de modificare a anexelor I-V la Directiva 2000/29/CE a Consiliului privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (JO L 184, 15.7.2017, p. 33).
(2) Directiva 98/83/CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman (JO L 330, 5.12.1998, p. 32).
(3) Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139, 30.4.2004, p. 55)
ANEXA VI
Produse și substanțe autorizate pentru utilizare în producția ecologică în anumite zone din țări terțe în temeiul articolului 45 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/848