Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0779

    2003/779/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2003, για τον καθορισμό υγεινομικών προϋποθέσεων και κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά τις εισαγωγές ζωικών εντέρων από τρίτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3988]

    ΕΕ L 285 της 1.11.2003, p. 38–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; καταργήθηκε από 32020R2235

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/779/oj

    1.11.2003   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 285/38

    ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

    της 31ης Οκτωβρίου 2003

    για τον καθορισμό υγεινομικών προϋποθέσεων και κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά τις εισαγωγές ζωικών εντέρων από τρίτες χώρες

    [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3988]

    (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    (2003/779/ΕΚ)

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο I του παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2003/721/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχεία α) και γ),

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    H απόφαση 94/187/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 1994, για τον καθορισμό υγεινομικών προϋποθέσεων και κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά τις εισαγωγές ζωικών εντέρων από τρίτες χώρες (3) έχει επανειλημμένα τροποποιηθεί κατά τρόπο ουσιαστικό (4). Είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω απόφασης.

    (2)

    Βάσει του παραρτήματος I κεφάλαιο 2 της οδηγίας 92/118/ΕΚ, επιτρέπεται η εισαγωγή, από τρίτες χώρες, ζωικών εντέρων που έχουν υποβληθεί σε μια από τις υποδειχθείσες επεξεργασίες.

    (3)

    Οι υγειονομικές προϋποθέσεις και το κτηνιατρικό πιστοποιητικό πρέπει να καθοριστούν για να διασφαλιστεί το ότι διεξάγεται η υποδειχθείσα επεξεργασία των ζωικών εντέρων.

    (4)

    Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τη τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή ζωικών εντέρων, από οποιαδήποτε τρίτη χώρα, όταν συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό όπως αυτό καθορίζεται στο παράρτημα Ι· το πιστοποιητικό είναι ενός φύλλου και συμπληρώνεται σε τουλάχιστον μία επίσημη γλώσσα του κράτους μέλους που διεξάγει τον έλεγχο της εισαγωγής.

    Άρθρο 2

    Η απόφαση 94/187/ΕΚ καταργείται.

    Οι αναφορές στην καταργούμενη απόφαση θεωρούνται ότι γίνονται στην παρούσα απόφαση και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας που εμφαίνεται στο παράρτημα ΙΙΙ.

    Άρθρο 3

    Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

    Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 2003.

    Για την Επιτροπή

    David BYRNE

    Μέλος της Επιτροπής

    (1)  ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49.

    (2)  ΕΕ L 260 της 11.10.2003, σ. 21.

    (3)  ΕΕ L 89 της 6.4.1994, σ. 18.

    (4)  Βλέπε παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης.

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

    Image

    Image

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

    Καταργούμενη απόφαση με τις διαδοχικές τροποποιήσεις της

    Απόφαση 94/187/ΕΚ

    (ΕΕ L 89 της 6.4.1994, σ. 18)

    Απόφαση 94/461/ΕΚ αποκλειστικά το άρθρο 2

    (ΕΕ L 189 της 23.7.1994, σ. 88)

    Απόφαση 94/775/ΕΚ αποκλειστικά το άρθρο 2

    (ΕΕ L 310 της 3.12.1994, σ. 77)

    Απόφαση 95/88/ΕΚ αποκλειστικά το άρθρο 1

    (ΕΕ L 69 της 29.3.1995, σ. 45)

    Απόφαση 95/230/ΕΚ αποκλειστικά το άρθρο 1

    (ΕΕ L 154 της 5.7.1995, σ. 19)

    Απόφαση 96/106/ΕΚ αποκλειστικά το άρθρο 1

    (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 34)

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

    ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ

    Απόφαση 94/187/ΕΚ

    Παρούσα απόφαση

    Άρθρο 1

    Άρθρο 1

    —

    Άρθρο 2

    Άρθρο 2

    —

    Άρθρο 3

    Άρθρο 3

    Παράρτημα

    Παράρτημα Ι

    —

    Παράρτημα ΙΙ

    —

    Παράρτημα ΙΙΙ
    Top