Text

Amtsblatt
der Europäischen Union

ISSN 1725-2539

L 285
46. Jahrgang
1. November 2003

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften

Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Verordnung (EG) Nr. 1924/2003 der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise	1
		Verordnung (EG) Nr. 1925/2003 der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen	3
		Verordnung (EG) Nr. 1926/2003 der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung	5
		Verordnung (EG) Nr. 1927/2003 der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Malz	7
		Verordnung (EG) Nr. 1928/2003 der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Malz anzuwendenden Berichtigung	9
		Verordnung (EG) Nr. 1929/2003 der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festsetzung der geltenden Erstattungen für die im Rahmen gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelieferten Getreide- und Reiserzeugnisse	11
		Verordnung (EG) Nr. 1930/2003 der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festlegung der Produktionserstattung bei der Verwendung von Weißzucker durch die chemische Industrie	13
		Verordnung (EG) Nr. 1931/2003 der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter für die 129. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571/97	14
		Verordnung (EG) Nr. 1932/2003 der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festsetzung der Beihilfehöchstbeträge für Rahm, Butter und Butterfett für die 129. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571/97	16
		Verordnung (EG) Nr. 1933/2003 der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Beihilfe für Butterfett für die 301. Sonderausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 429/90	18
		Verordnung (EG) Nr. 1934/2003 der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver für die 48. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999	19
	*	Verordnung (EG) Nr. 1935/2003 der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 571/97 mit Durchführungsbestimmungen zu der Einfuhrregelung für Schweinefleisch im Rahmen des Interimsabkommens über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und der Republik Slowenien andererseits	20
		Verordnung (EG) Nr. 1936/2003 der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festsetzung der im Sektor Getreide geltenden Zölle	22
		Verordnung (EG) Nr. 1937/2003 der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festsetzung des Weltmarktpreises für nicht entkörnte Baumwolle	25
		Verordnung (EG) Nr. 1938/2003 der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren	26
		Verordnung (EG) Nr. 1939/2003 der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von Eiern und Eigelb in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren	29
	*	Verordnung (EG) Nr. 1940/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Einstellung der Fischerei auf Granatbarsch durch Schiffe unter der Flagge Frankreichs	32
	*	Richtlinie 2003/100/EG der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Änderung von Anhang I zur Richtlinie 2002/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über unerwünschte Stoffe in der Tierernährung (¹)	33

		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Kommission
		2003/779/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und des Veterinärzeugnisses für die Einfuhr von Tierdärmen aus Drittländern (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 3988) (¹)	38
		Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
		2003/780/EC, EURATOM
	*	Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 23. Oktober 2003 zur Ernennung eines Richters beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften	42
		In Anwendung von Titel V des Vertrages über die Europäische Union erlassene Rechtsakte
		2003/781/CFSP
	*	Beschluss 2003/781/GASP des Rates vom 29. September 2003 betreffend den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Polen über die Beteiligung polnischer Streitkräfte an den EU-geführten Einsatzkräften (EUF) in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien	43
		Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Polen über die Beteiligung polnischer Streitkräfte an den EU-geführten Einsatzkräften (EUF) in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien	44
		Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien über den Status der EU-geführten Einsatzkräfte in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien	47

		Berichtigungen
	*	Berichtigung der Entscheidung 2003/754/EG der Kommission vom 26. Juni 2002 zur Erklärung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen — Sache COMP/M.2650 — Haniel/Cementbouw/JV (CVK) (ABl. L 282 vom 30.10.2003)	52
	*	Berichtigung der Entscheidung 2003/755/EG der Kommission vom 17. Februar 2003 über die Beihilferegelung, die Belgien zugunsten von Koordinierungsstellen mit Sitz in Belgien durchgeführt hat (ABl. L 282 vom 30.10.2003)	52
		(¹) Text von Bedeutung für den EWR

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.

Top