EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1013
Council Decision (EU) 2023/1013 of 16 May 2023 on a derogation from Decision 2013/471/EU on the granting of daily allowances to and the reimbursement of travelling expenses of members of the European Economic and Social Committee and their alternates, and repealing Decision (EU) 2021/1072
Απόφαση (ΕΕ) 2023/1013 του Συμβουλίου της 16ης Μαΐου 2023 σχετικά με παρέκκλιση από την απόφαση 2013/471/ΕΕ περί της παροχής ημερήσιας αποζημιώσεως και της επιστροφής των ταξιδιωτικών εξόδων στα μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής καθώς και στα αναπληρωματικά μέλη και την κατάργηση της απόφασης (ΕΕ) 2021/1072
Απόφαση (ΕΕ) 2023/1013 του Συμβουλίου της 16ης Μαΐου 2023 σχετικά με παρέκκλιση από την απόφαση 2013/471/ΕΕ περί της παροχής ημερήσιας αποζημιώσεως και της επιστροφής των ταξιδιωτικών εξόδων στα μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής καθώς και στα αναπληρωματικά μέλη και την κατάργηση της απόφασης (ΕΕ) 2021/1072
ST/8018/2023/INIT
ΕΕ L 136 της 24.5.2023, p. 69–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
24.5.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 136/69 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 16ης Μαΐου 2023
σχετικά με παρέκκλιση από την απόφαση 2013/471/ΕΕ περί της παροχής ημερήσιας αποζημιώσεως και της επιστροφής των ταξιδιωτικών εξόδων στα μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής καθώς και στα αναπληρωματικά μέλη και την κατάργηση της απόφασης (ΕΕ) 2021/1072
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 301 τρίτο εδάφιο,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Με την απόφαση (ΕΕ) 2021/1072 του Συμβουλίου (1) εισήχθη προσωρινή παρέκκλιση από τα άρθρα 2, 3 και 4 της απόφασης 2013/471/ΕΕ του Συμβουλίου (2) όσον αφορά την παροχή ημερήσιας αποζημίωσης και την επιστροφή των ταξιδιωτικών εξόδων στα μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής («ΕΟΚΕ») και στους αναπληρωτές τους (αναφερόμενοι ομού ως «δικαιούχοι»), με την οποία δίνεται το δικαίωμα ημερήσιας αποζημίωσης σε δικαιούχους που συμμετέχουν σε συνεδριάσεις εξ αποστάσεως με ηλεκτρονικά μέσα. |
(2) |
Η προσωρινή παρέκκλιση κρίθηκε αναγκαία προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι η ΕΟΚΕ μπορεί να ασκεί τις δραστηριότητές της ανά πάσα στιγμή με κατάλληλο και βιώσιμο τρόπο, ώστε να διασφαλίζεται η θεσμική συνέχεια για την περίοδο συνεχιζόμενων ταξιδιωτικών δυσχερειών ή υγειονομικών περιορισμών στις διά ζώσης συνεδριάσεις που προκύπτουν στην Ένωση λόγω της πανδημίας της COVID-19. |
(3) |
Οι εκθέσεις που υπέβαλε η ΕΟΚΕ σχετικά με την εφαρμογή της προσωρινής παρέκκλισης κατέδειξαν τα δημοσιονομικά και περιβαλλοντικά οφέλη της ύπαρξης ημερήσιας αποζημίωσης για δικαιούχους που συμμετέχουν σε συνεδριάσεις εξ αποστάσεως με ηλεκτρονικά μέσα, καθώς και τα πλεονεκτήματα και τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας με γνώμονα τη θεσμική και επιχειρησιακή συνέχεια της ΕΟΚΕ. Τα εν λόγω οφέλη εξακολουθούν να ισχύουν ανεξαρτήτως των περιπτώσεων ταξιδιωτικών δυσχερειών που προκύπτουν στην Ένωση λόγω της πανδημίας της COVID-19, όπως καταδεικνύεται από το αίτημα της ΕΟΚΕ προς το Συμβούλιο για διαρθρωτική λύση που θα παρέχει τη δυνατότητα χορήγησης ημερήσιας αποζημίωσης σε δικαιούχους που συμμετέχουν σε ορισμένα είδη συνεδριάσεων της ΕΟΚΕ εξ αποστάσεως με ηλεκτρονικά μέσα. |
(4) |
Ως εκ τούτου, ενδείκνυται να αντικατασταθεί η προσωρινή παρέκκλιση που εισήχθη με την απόφαση (ΕΕ) 2021/1072 από διαρθρωτική λύση που θα παρέχει τη δυνατότητα χορήγησης ημερήσιας αποζημίωσης σε δικαιούχους που συμμετέχουν εξ αποστάσεως, με ηλεκτρονικά μέσα, στις εν λόγω συνεδριάσεις που έχουν εγκριθεί δεόντως σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό της ΕΟΚΕ, εξαιρουμένων των συνεδριάσεων του Προεδρείου, των συνόδων της ολομέλειας, των συνεδριάσεων των τμημάτων και των συνεδριάσεων της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών. Ενδείκνυται επίσης, σε περίπτωση δεόντως αιτιολογημένων και εξαιρετικών περιστάσεων, όπου δεν είναι εφικτή η διοργάνωση συνεδριάσεων της ΕΟΚΕ εξολοκλήρου διά ζώσης, να χορηγείται η ημερήσια αποζημίωση για τους δικαιούχους για εξ αποστάσεως συμμετοχή με ηλεκτρονικά μέσα όσον αφορά οποιαδήποτε άλλη συνεδρίαση της ΕΟΚΕ που έχει πάλι εγκριθεί δεόντως, η οποία είναι ουσιαστικής σημασίας για τη διασφάλιση της θεσμικής και επιχειρησιακής συνέχειάς της. |
(5) |
Οι πραγματικές διοικητικές δαπάνες με τις οποίες επιβαρύνεται ένας δικαιούχος που συμμετέχει σε συνεδρίαση εξ αποστάσεως με ηλεκτρονικά μέσα είναι χαμηλότερες από το ποσοστό της ημερήσιας αποζημίωσης που εφαρμόζεται επί του παρόντος για τη συμμετοχή σε διά ζώσης συνεδριάσεις, ενώ ο χρόνος που αφιερώνει ένας δικαιούχος παραμένει ο ίδιος. Ως εκ τούτου, ενδείκνυται να προσαρμοστεί αναλόγως η ημερήσια αποζημίωση που χορηγείται στους δικαιούχους οι οποίοι συμμετέχουν σε συνεδριάσεις εξ αποστάσεως με ηλεκτρονικά μέσα. |
(6) |
Η ΕΟΚΕ θα πρέπει να θεσπίσει λεπτομερείς κανόνες σχετικά με την παροχή της ημερήσιας αποζημίωσης σε δικαιούχους που συμμετέχουν σε συνεδριάσεις εξ αποστάσεως με ηλεκτρονικά μέσα, με στόχο να μεγιστοποιηθούν τα οφέλη που προκύπτουν από την εξ αποστάσεως συμμετοχή, εξασφαλίζοντας παράλληλα ότι δεν υφίσταται αδικαιολόγητη αύξηση του αριθμού των συνεδριάσεων που διοργανώνονται από την EOKE. |
(7) |
Η ΕΟΚΕ θα πρέπει να υποβάλλει στο Συμβούλιο τακτικές εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή της ημερήσιας αποζημίωσης σε δικαιούχους που συμμετέχουν σε συνεδριάσεις εξ αποστάσεως με ηλεκτρονικά μέσα, ώστε το Συμβούλιο να είναι σε θέση να αξιολογεί τον αντίκτυπό της, σε ευθυγράμμιση με τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων που ορίζονται στην απόφαση 2013/471/ΕΕ. Οι εκθέσεις θα πρέπει ιδίως να αναφέρουν πώς εξελίσσεται ο αριθμός των συνεδριάσεων της ΕΟΚΕ με συμμετοχή εξ αποστάσεως με ηλεκτρονικά μέσα και πόσο διαρκούν οι εν λόγω συνεδριάσεις, καθώς και το όποιο δημοσιονομικό και περιβαλλοντικό κέρδος που συνδέεται με τις εν λόγω συνεδριάσεις. |
(8) |
Η παρούσα απόφαση θα πρέπει να συμπεριληφθεί σε μελλοντική συνολική αναθεώρηση της απόφασης 2013/471/ΕΕ, η οποία πρέπει να διενεργηθεί πριν από τη λήξη της τρέχουσας θητείας της ΕΟΚΕ. |
(9) |
Η απόφαση (ΕΕ) 2021/1072 θα πρέπει να καταργηθεί, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 2, 3 και 4 της απόφασης 2013/471/ΕΕ, οι δικαιούχοι που συμμετέχουν σε συνεδριάσεις της ΕΟΚΕ εξ αποστάσεως με ηλεκτρονικά μέσα δικαιούνται μόνο ημερήσια αποζημίωση που ορίζεται σε 145 EUR.
2. Η παροχή της ημερήσιας αποζημίωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 ισχύει μόνο για συνεδριάσεις που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό της ΕΟΚΕ, εξαιρουμένων των συνεδριάσεων του Προεδρείου, των συνόδων της ολομέλειας ή των συνεδριάσεων των τμημάτων ή της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών.
3. Σε δεόντως αιτιολογημένες και εξαιρετικές περιστάσεις, η ημερήσια αποζημίωση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 παρέχεται επίσης για οποιαδήποτε άλλη συνεδρίαση που έχει εγκριθεί δεόντως, εκτός των συνεδριάσεων για τις οποίες η ημερήσια αποζημίωση χορηγείται σύμφωνα με την παράγραφο 2, υπό την προϋπόθεση ότι η εν λόγω συνεδρίαση δεν μπορεί να διοργανωθεί εξολοκλήρου διά ζώσης και ότι είναι ουσιαστικής σημασίας για τη διασφάλιση της θεσμικής και επιχειρησιακής συνέχειας της ΕΟΚΕ.
Άρθρο 2
Η ΕΟΚΕ θεσπίζει λεπτομερείς διατάξεις για την εφαρμογή του άρθρου 1 έως τις 26 Ιουλίου 2023.
Άρθρο 3
Η υποβολή εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή της ημερήσιας αποζημίωσης που αναφέρεται στο άρθρο 1 περιλαμβάνεται στις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων του άρθρου 9 της απόφασης 2013/471/ΕΕ.
Άρθρο 4
Η απόφαση (ΕΕ) 2021/1072 καταργείται.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2023.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
E. SVANTESSON
(1) Απόφαση (ΕΕ) 2021/1072 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2021, σχετικά με προσωρινή παρέκκλιση από την απόφαση 2013/471/ΕΕ περί της παροχής ημερήσιας αποζημιώσεως και της επιστροφής των ταξιδιωτικών εξόδων στα μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, καθώς και στα αναπληρωματικά μέλη, λόγω των ταξιδιωτικών δυσχερειών που προκαλεί η πανδημία COVID-19 στην Ένωση (ΕΕ L 230 της 30.6.2021, σ. 30).
(2) Απόφαση 2013/471/ΕΕ του Συμβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2013, περί της παροχής ημερήσιας αποζημιώσεως και της επιστροφής των ταξιδιωτικών εξόδων στα μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής καθώς και στα αναπληρωματικά μέλη (ΕΕ L 253 της 25.9.2013, σ. 22).