This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D2023
Commission Implementing Decision (EU) 2018/2023 of 17 December 2018 on amending Implementing Decision (EU) 2017/1984 determining, pursuant to Regulation (EU) No 517/2014 of the European Parliament and of the Council on fluorinated greenhouse gases, reference values as regards reference values for the period from 30 March 2019 to 31 December 2020 for producers or importers established within the United Kingdom, which have lawfully placed on the market hydrofluorocarbons from 1 January 2015, as reported under that Regulation (notified under document C(2018) 8801)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/2023 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/1984 για τον καθορισμό, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 517/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, των τιμών αναφοράς όσον αφορά τις τιμές αναφοράς για την περίοδο από την 30ή Μαρτίου 2019 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020 για παραγωγούς ή εισαγωγείς εγκατεστημένους στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι οποίοι έχουν νομίμως διαθέσει υδροφθοράνθρακες στην αγορά από την 1η Ιανουαρίου 2015, όπως δηλώθηκαν βάσει του εν λόγω κανονισμού [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 8801]
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/2023 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/1984 για τον καθορισμό, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 517/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, των τιμών αναφοράς όσον αφορά τις τιμές αναφοράς για την περίοδο από την 30ή Μαρτίου 2019 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020 για παραγωγούς ή εισαγωγείς εγκατεστημένους στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι οποίοι έχουν νομίμως διαθέσει υδροφθοράνθρακες στην αγορά από την 1η Ιανουαρίου 2015, όπως δηλώθηκαν βάσει του εν λόγω κανονισμού [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 8801]
C/2018/8801
ΕΕ L 323 της 19.12.2018, p. 32–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
19.12.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 323/32 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2018/2023 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης Δεκεμβρίου 2018
σχετικά με την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/1984 για τον καθορισμό, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 517/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, των τιμών αναφοράς όσον αφορά τις τιμές αναφοράς για την περίοδο από την 30ή Μαρτίου 2019 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020 για παραγωγούς ή εισαγωγείς εγκατεστημένους στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι οποίοι έχουν νομίμως διαθέσει υδροφθοράνθρακες στην αγορά από την 1η Ιανουαρίου 2015, όπως δηλώθηκαν βάσει του εν λόγω κανονισμού
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 8801]
(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 517/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 842/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 517/2014, η διάθεση στην ενωσιακή αγορά ποσοτήτων υδροφθορανθράκων τουλάχιστον 100 τόνων ισοδυνάμου CO2 ετησίως από παραγωγούς ή εισαγωγείς υπόκειται σε ποσοτικά όρια έτσι ώστε να εξασφαλιστεί η σταδιακή μείωσή τους. |
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014, τα ποσοτικά όρια –ποσοστώσεις– υπολογίζονται με βάση τις τιμές αναφοράς που καθορίζει η Επιτροπή με βάση τον ετήσιο μέσο όρο των ποσοτήτων υδροφθορανθράκων που ο παραγωγός ή εισαγωγέας δήλωσε ότι διέθεσε νομίμως στην αγορά από την 1η Ιανουαρίου 2015 και μετά, δυνάμει του άρθρου 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014, μη συμπεριλαμβανομένων των ποσοτήτων υδροφθορανθράκων για τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014 κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου, βάσει των διαθέσιμων δεδομένων, σύμφωνα με το παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού. |
(3) |
Σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014, οι ποσοστώσεις υδροφθορανθράκων κατανέμονται σε παραγωγούς ή εισαγωγείς όπως παρατίθενται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/1984 της Επιτροπής (2) και οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι εντός της Ένωσης ή σε εισαγωγείς από τρίτες χώρες που εκπροσωπούνται από αποκλειστικό αντιπρόσωπο εγκατεστημένο εντός της Ένωσης, όπως παρατίθενται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/1984. |
(4) |
Υπό το πρίσμα της κοινοποίησης δυνάμει του άρθρου 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση από το Ηνωμένο Βασίλειο και με σκοπό να διασφαλιστεί ότι οι τιμές αναφοράς και οι ποσοστώσεις για τους παραγωγούς και τους εισαγωγείς που είναι εγκατεστημένοι στο Ηνωμένο Βασίλειο αντανακλούν τη νόμιμη διάθεση στην αγορά υδροφθορανθράκων στην Ένωση των 27 κρατών μελών μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου, οι τιμές αναφοράς για τις εν λόγω εταιρείες θα πρέπει να υπολογιστούν εκ νέου για το 2019 για την περίοδο μετά την αποχώρηση στις 30 Μαρτίου 2019. |
(5) |
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 29 Μαρτίου 2019, οι τιμές αναφοράς που καθορίζονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1984 θα πρέπει να παραμείνουν σε ισχύ και να εφαρμόζονται. Για τον καθορισμό των ποσοστώσεων για τους παραγωγούς και τους εισαγωγείς που είναι εγκατεστημένοι στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι τιμές αναφοράς για την περίοδο έως και την 29η Μαρτίου και το επόμενο χρονικό διάστημα θα σταθμίζονται σύμφωνα με τον αριθμό των ημερών που το Ηνωμένο Βασίλειο είναι κράτος μέλος της Ένωσης εντός του 2019. |
(6) |
Για τις εταιρείες που είναι εγκατεστημένες στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι πρόσφατες εκ νέου υπολογισθείσες τιμές αναφοράς, όπως προσδιορίζονται στην παρούσα απόφαση, βασίζονται σε πρόσθετα επαληθευμένα στοιχεία που υπέβαλαν οι εν λόγω εταιρείες στην Επιτροπή και συμπληρώνουν τις εκθέσεις που έχουν ήδη υποβληθεί σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014, με διαφοροποίηση μεταξύ των υδροφθορανθράκων που διατίθενται στην αγορά στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ένωση των 27 κρατών μελών. Για τις εταιρείες που δεν έχουν υποβάλει πρόσθετα δεδομένα, θα πρέπει να υποτεθεί ότι όλοι οι υδροφθοράνθρακες διατέθηκαν στην αγορά εντός του Ηνωμένου Βασιλείου και δεν θα πρέπει να καθοριστεί τιμή αναφοράς. |
(7) |
Οι εκ νέου υπολογισθείσες τιμές αναφοράς καθορίζονται για την περίπτωση που το ενωσιακό δίκαιο παύσει να ισχύει ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού στις 30 Μαρτίου 2019. |
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 24 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Για τις επιχειρήσεις στις οποίες απευθύνεται η παρούσα απόφαση και από την ημερομηνία που το ενωσιακό δίκαιο παύει να ισχύει ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού, η αντίστοιχη τιμή αναφοράς στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/1984 αντικαθίσταται από την τιμή αναφοράς που ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, ή η επιχείρηση διαγράφεται από το παράρτημα, όπως ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις ακόλουθες επιχειρήσεις:
ID διαδικτυακής πύλης για τα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου |
Επιχείρηση |
||||||
9401 |
|
||||||
16310 |
|
||||||
9590 |
|
||||||
9605 |
American Pacific Corporation Όπως εκπροσωπείται από τον/την:
|
||||||
13985 |
|
||||||
9418 |
|
||||||
9676 |
|
||||||
9692 |
|
||||||
9711 |
|
||||||
9761 |
|
||||||
9763 |
|
||||||
9769 |
|
||||||
14063 |
|
||||||
9789 |
Fujitsu General Limited Όπως εκπροσωπείται από τον/την:
|
||||||
9791 |
|
||||||
9797 |
|
||||||
16319 |
|
||||||
9810 |
|
||||||
9545 |
|
||||||
13586 |
|
||||||
9829 |
|
||||||
9840 |
|
||||||
9842 |
|
||||||
16356 |
|
||||||
9857 |
|
||||||
9550 |
|
||||||
9475 |
|
||||||
9916 |
|
||||||
9478 |
|
||||||
9967 |
|
||||||
9558 |
|
||||||
9976 |
|
||||||
9996 |
|
||||||
10061 |
|
||||||
10063 |
|
||||||
15946 |
|
Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2018.
Για την Επιτροπή
Miguel ARIAS CAÑETE
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 195.
(2) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1984 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2017, για τον καθορισμό, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 517/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, των τιμών αναφοράς για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2018 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020 για κάθε παραγωγό ή εισαγωγέα που έχει νομίμως διαθέσει υδροφθοράνθρακες στην αγορά από την 1η Ιανουαρίου 2015 όπως δηλώθηκαν βάσει του εν λόγω κανονισμού (ΕΕ L 287 της 4.11.2017, σ. 4).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Παραγωγοί ή εισαγωγείς 1) για τους οποίους οι τιμές αναφοράς (1) για την περίοδο από 30 Μαρτίου 2019 έως 31 Δεκεμβρίου 2020 αντικαθίστανται και οι αντίστοιχες εκ νέου υπολογισθείσες τιμές αναφοράς ή 2) που διαγράφονται.
(1) Εμπορικά ευαίσθητες —εμπιστευτικές— πληροφορίες. Δεν δημοσιεύονται.