19.12.2018   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/32


KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/2023

2018 m. gruodžio 17 d.

kuriuo dėl pamatinių verčių, 2019 m. kovo 30 d. – 2020 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu taikomų Jungtinėje Karalystėje įsisteigusiems gamintojams ar importuotojams, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 517/2014 pranešusiems apie teisėtą hidrofluorangliavandenilių pateikimą rinkai po 2015 m. sausio 1 d., iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1984, kuriuo pagal Reglamentą (ES) Nr. 517/2014 dėl fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų nustatomos pamatinės vertės

(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 8801)

(Tekstas autentiškas tik anglų kalba)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 517/2014 dėl fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 842/2006 (1), ypač į jo 16 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

(1)

siekiant palaipsniui sumažinti Sąjungos rinkai pateikiamų hidrofluorangliavandenilių kiekį, gamintojams arba importuotojams, kurie per metus Sąjungos rinkai pateikia bent 100 tonų CO2 ekvivalentu hidrofluorangliavandenilių (HFC) kiekį, pagal Reglamentą (ES) Nr. 517/2014 taikomi kiekybiniai apribojimai;

(2)

pagal Reglamento (ES) Nr. 517/2014 16 straipsnį kiekybiniai apribojimai – kvotos – apskaičiuojami remiantis pamatinėmis vertėmis, kurias nustatė Komisija remdamasi nuo 2015 m. sausio 1 d. rinkai teisėtai pateiktų HFC kiekių, apie kuriuos pagal Reglamento (ES) Nr. 517/2014 19 straipsnį pranešė gamintojai ar importuotojai, vidutiniu metiniu kiekiu, atėmus turimais duomenimis grindžiamą HFC kiekį, skirtą tuo pačiu laikotarpiu naudoti Reglamento (ES) Nr. 517/2014 15 straipsnio 2 dalyje nurodytais tikslais, kaip numatyta to reglamento V priede;

(3)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 517/2014 16 straipsnio 5 dalimi, HFC kvotos paskirstomos Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/1984 (2) priede išvardytiems Sąjungoje įsisteigusiems gamintojams arba importuotojams, arba trečiųjų šalių importuotojams, kurie yra įgalioję vienintelį Sąjungoje įsisteigusį atstovą, įtrauktą į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/1984 priedą;

(4)

atsižvelgiant į pranešimą pagal Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnį, kurį pateikė Jungtinė Karalystė, ir siekiant užtikrinti, kad Jungtinėje Karalystėje įsisteigusiems gamintojams ir importuotojams taikomos pamatinės vertės ir kvotos atspindėtų rinkai teisėtai pateiktų HFC kiekius 27 valstybių narių Sąjungoje po Jungtinės Karalystės išstojimo, šioms bendrovėms 2019 m. taikomas pamatines vertes reikėtų perskaičiuoti laikotarpiui po išstojimo 2019 m. kovo 30 d.;

(5)

2019 m. sausio 1 d. – kovo 29 d. laikotarpiu Įgyvendinimo sprendime (ES) 2017/1984 nustatytos pamatinės vertės turėtų likti galioti ir būti taikomos. Kad būtų galima nustatyti kvotas Jungtinėje Karalystėje įsisteigusiems gamintojams ir importuotojams, pamatinės vertės, skirtos laikotarpiui iki kovo 29 d. imtinai ir po to einančiam laikotarpiui, bus apskaičiuotos pagal dienų skaičių, kurį Jungtinė Karalystė bus Sąjungos valstybė narė 2019 m.;

(6)

Jungtinėje Karalystėje įsisteigusioms bendrovėms taikytinos šiame sprendime nustatytos perskaičiuotos naujos pamatinės vertės yra pagrįstos papildomais patikrintais duomenimis, kuriuos šios bendrovės pateikė Komisijai ir kurie papildo pagal Reglamento (ES) Nr. 517/2014 19 straipsnį pateiktą ataskaitą, – juose atskiriami HFC, pateikti rinkai Jungtinėje Karalystėje ir 27 valstybių narių Sąjungoje. Jeigu bendrovės papildomų duomenų nepateikė, turėtų būti laikoma, kad visi HFC buvo pateikti Jungtinės Karalystės rinkai ir tokiu atveju nenustatoma jokia pamatinė vertė;

(7)

perskaičiuotos pamatinės vertės nustatomos tam atvejui, jei Sąjungos teisė 2019 m. kovo 30 d. nebebus taikoma Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje;

(8)

šiame sprendime numatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) Nr. 517/2014 24 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Nuo tos dienos, kai Sąjungos teisė nustoja galioti Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje, įmonėms, kurioms skirtas šis sprendimas, Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/1984 priede nustatyta atitinkama pamatinė vertė pakeičiama šio sprendimo priede nustatyta pamatine verte arba įmonė išbraukiama iš priedo, kaip nurodyta šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas toliau nurodytoms įmonėms.

Registracijos fluorintų dujų portale „F-gas“ Nr.

Įmonė

9401

A-Gas (UK) Ltd

Banyard Road, Portbury West

Bristol BS20 7XH

Jungtinė Karalystė

16310

A-Gas Electronic Materials Limited

Unit 3, IO Center

Rugby CV21 1TW

Jungtinė Karalystė

9590

AGC Chemicals Europe

York House

Hillhouse International Thornton Cleveleys FY5 4QD

Jungtinė Karalystė

9605

American Pacific Corporation,

atstovaujama

Envigo Consulting Limited

Woolley Road

Alconbury, Cambridgeshire PE28 4HS

Jungtinė Karalystė

13985

Apollo Scientific Ltd.

Whitefield Road

Stockport SK6 2QR

Jungtinė Karalystė

9418

BOC Ltd UK

The Surrey Research Park,

10 Priestley Road

Guildford, Surrey GU2 7XY

Jungtinė Karalystė

9676

Coulstock & Plaice Ltd

Questor House

191 Hawley Road

Dartford Kent DA1 1PU

Jungtinė Karalystė

9692

Daikin Airconditioning UK Ltd

The Heights — Brooklands

Weybridge — Surrey KT13 0NY

Jungtinė Karalystė

9711

Dean & Wood Limited

15 Bruntcliffe Avenue, Leeds 27 Industrial Estate

Morley, Leeds LS27 0LL

Jungtinė Karalystė

9761

EUROCHEM (SE) LTDS.

40 Southernwood Rise

Folkstone, Kent CT20 3NW

Jungtinė Karalystė

9763

Fenix Fluor Limited

Rocksavage Site

Runcorn Cheshire WA7 4JE

Jungtinė Karalystė

9769

Fireboy Xintex Ltd

10 Holton Road

Holton Heath Ind. EstatePoole, Dorset BH16 6 LTL

Jungtinė Karalystė

14063

Firetec Systems Ltd

Business Centre, Molly millars Lane 6

Wokingham RG412QZ

Jungtinė Karalystė

9789

Fujitsu General Limited

atstovaujama

Fujitsu General (U.K.) CO. Limited

Unit 330 Centennial Park

Centennial Avenue

Elstree, Herts

Jungtinė Karalystė

9791

FX FIRE AND SAFETY SOLUTIONS LTD

Unit 3 Belvedere Business park

Crabtree Manorway South Belvedere Da17 6ah

Jungtinė Karalystė

9797

Gaspack Services Limited

Unit H1Gellihirion Industrial Estate

Pontypridd CF37 5SX

Jungtinė Karalystė

16319

General Traffic Ltd

Rutland Mill Adelaide Street Bolton

Bolton BL3 3NY

Jungtinė Karalystė

9810

Halon and Refrigerant Services Limited

Factory Road, Sandycroft

Deeside, Clwyd, Flintshire CH5 2QJ

Jungtinė Karalystė

9545

Harp International Limited

GELLIHIRION INDUSTRIAL ESTATE

Pontypridd, Rhondda Cynon Taff CF37 5SX

Jungtinė Karalystė

13586

H K Wentworth Ltd

Coalfield Way

Ashby de la Zouch LE65 1JR

Jungtinė Karalystė

9829

IDS Refrigeration Ltd

Green Court, Kings Weston Lane

Avonmouth, Bristol BS11 8AZ

Jungtinė Karalystė

9840

J & E Hall Limited

Questor House, 191 Hawley Road

Dartford Kent DA1 1PU

Jungtinė Karalystė

9842

J Reid Trading Limited

Factory Road, Sandycroft

Deeside, Clwyd, Flintshire CH5 2QJ

Jungtinė Karalystė

16356

K.P.PAPWORTH & SONS

Hall Farm, Conington

Cambridge CB23 4LR

Jungtinė Karalystė

9857

Kidde Products Ltd

Mathisen Way

ColnbrookSlough SL3 0HB

Jungtinė Karalystė

9550

Macron SAFEty Systems (UK) Ltd

Burlingham House, Hewett Road

Gt Yarmouth NR31ONN

Jungtinė Karalystė

9475

Mexichem UK Limited

The Heath Business & Technical Park

Runcorn, Cheshire WA7 4QX

Jungtinė Karalystė

9916

Mitsubishi Electric Air Conditioning Systems Europe Ltd

Nettlehill Road

Livingston EH54 5EQ

Jungtinė Karalystė

9478

National Refrigerants Ltd

6 Stanley Street

Liverpool L1 6AF

Jungtinė Karalystė

9967

Refrigerant Sales Ltd

6 Stanley Street

Liverpool L1 6AF

Jungtinė Karalystė

9558

Refrigerant Solutions Limited

8 Murieston Road, Hale

Altrincham, Cheshire WA15 9ST

Jungtinė Karalystė

9976

RPL Holdings Limited

8 Murieston Road

Hale, Altrincham WA15 9ST

Jungtinė Karalystė

9996

Sea-Fire Europe Ltd

Unity 2 Discovery Voyager Park Portfield Road

Portsmouth PO2 5FN

Jungtinė Karalystė

10061

URW Refrigeration Wholesale Limited

15 Bruntcliffe Avenue, Leeds 27 Industrial Estate

Morley, Leeds LS27 0LL

Jungtinė Karalystė

10063

VACS Europe Limited

Budbrooke Point No 2

Budbrooke Industrial Estate

Budbrooke Road

Warwick CV34 5XH

Jungtinė Karalystė

15946

Waste Mixtures Limited

Murieston Road 8

Altrincham WA159ST

Jungtinė Karalystė

Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 17 d.

Komisijos vardu

Miguel ARIAS CAÑETE

Komisijos narys


(1)  OL L 150, 2014 5 20, p. 195.

(2)  2017 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1984, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 517/2014 dėl fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekvienam gamintojui ar importuotojui, pagal tą reglamentą pranešusiam apie teisėtą hidrofluorangliavandenilių pateikimą rinkai po 2015 m. sausio 1 d., nustatomos 2018 m. sausio 1 d. – 2020 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu taikomos pamatinės vertės (OL L 287, 2017 11 4, p. 4).


PRIEDAS

Gamintojai ar importuotojai, 1) kuriems 2019 m. kovo 30 d. – 2020 m. gruodžio 31 d. taikytinos pamatinės vertės (1) pakeičiamos ir nustatomos atitinkamos perskaičiuotos pamatinės vertės arba 2) kurie išbraukiami.


(1)  Neskelbtina komercinė informacija.