This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0886
2005/886/EC: Commission Decision of 9 December 2005 releasing Cyprus and Malta from the obligation to apply Council Directive 2002/54/EC on the marketing of beet seed (notified under document number C(2005) 4756) (Text with EEA relevance)
2005/886/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2005 , για την απαλλαγή της Κύπρου και της Μάλτας από την υποχρέωση εφαρμογής της οδηγίας 2002/54/ΕΚ του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4756] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
2005/886/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2005 , για την απαλλαγή της Κύπρου και της Μάλτας από την υποχρέωση εφαρμογής της οδηγίας 2002/54/ΕΚ του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4756] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 326 της 13.12.2005, p. 39–39
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ L 349M της 12.12.2006, p. 667–667
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 09/11/2010; καταργήθηκε από 32010D0680 Η ημερομηνία λήξης ισχύος βασίζεται στην ημερομηνία δημοσίευσης της πράξης κατάργησης που αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της κοινοποίησής της. Η πράξη κατάργησης κοινοποιήθηκε, αλλά η ημερομηνία κοινοποίησης δεν είναι διαθέσιμη στο EUR-Lex - αντί αυτής χρησιμοποιείται η ημερομηνία δημοσίευσης.
|
13.12.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 326/39 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 9ης Δεκεμβρίου 2005
για την απαλλαγή της Κύπρου και της Μάλτας από την υποχρέωση εφαρμογής της οδηγίας 2002/54/ΕΚ του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4756]
(Τα κείμενα στην ελληνική και μαλτεζική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2005/886/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 2002/54/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (1), και ιδίως το άρθρο 30α,
τα αιτήματα που υπέβαλαν η Κύπρος και η Μάλτα,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Με την οδηγία 2002/54/ΕΚ θεσπίζονται ορισμένες διατάξεις για την εμπορία των σπόρων τεύτλων προς σπορά. Η εν λόγω οδηγία προβλέπει, επίσης, ότι τα κράτη μέλη μπορούν, υπό ορισμένους όρους, να απαλλαγούν πλήρως ή εν μέρει από την υποχρέωσή τους να εφαρμόζουν την εν λόγω οδηγία. |
|
(2) |
Σπόροι τεύτλων προς σπορά κατά κανόνα δεν αναπαράγονται ούτε διατίθενται στο εμπόριο στην Κύπρο και στη Μάλτα. Επιπλέον, η καλλιέργεια τεύτλων είναι ήσσονος οικονομικής σημασίας στις προαναφερόμενες χώρες. |
|
(3) |
Εφόσον οι προϋποθέσεις αυτές ισχύουν, τα εν λόγω κράτη μέλη πρέπει να απαλλαγούν από την υποχρέωση εφαρμογής των διατάξεων της οδηγίας 2002/54/ΕΚ ως προς το εν λόγω υλικό. |
|
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η Κύπρος και η Μάλτα απαλλάσσονται από την υποχρέωση εφαρμογής της οδηγίας 2002/54/ΕΚ, εξαιρουμένου του άρθρου 20.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Κυπριακή Δημοκρατία και στη Δημοκρατία της Μάλτας.
Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2005.
Για την Επιτροπή
Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 12· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2004/117/ΕΚ (ΕΕ L 14 της 18.1.2005, σ. 18).