This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0791
2005/791/EC: Commission Decision of 14 November 2005 authorising Germany to continue the experimental use of a new œnological practice (notified under document number C(2005) 4376)
2005/791/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2005, που επιτρέπει στη Γερμανία να συνεχίσει τον πειραματισμό μιας νέας οινολογικής πρακτικής [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4376]
2005/791/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2005, που επιτρέπει στη Γερμανία να συνεχίσει τον πειραματισμό μιας νέας οινολογικής πρακτικής [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4376]
ΕΕ L 299 της 16.11.2005, p. 71–71
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011
|
16.11.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 299/71 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 14ης Νοεμβρίου 2005
που επιτρέπει στη Γερμανία να συνεχίσει τον πειραματισμό μιας νέας οινολογικής πρακτικής
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4376]
(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(2005/791/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 46 παράγραφος 2 στοιχείο στ),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1622/2000 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2000, για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς και για την καθιέρωση κοινοτικού κώδικα των οινολογικών πρακτικών και επεξεργασιών (2), η Γερμανία επέτρεψε την εκτέλεση πειραματικών δοκιμών σχετικά με τη χρησιμοποίηση ξυλείας βαλανιδιάς σε κομμάτια και ροκανίδια για την ωρίμανση του οίνου. |
|
(2) |
Οι δοκιμές αυτές αφορούν τη χρήση πολλών τύπων ροκανιδιών και κομματιών βαλανιδιάς σε επαφή με τον οίνο, τη μελέτη των αρωματικών συστατικών στον υποβαλλόμενο σε επεξεργασία οίνο και την επίδραση των στοιχείων αυτών στις οργανοληπτικές ιδιότητες του οίνου μετά την οινοποίηση σε διαφορετικούς περιέκτες. Έχει σημασία να παραταθούν οι δοκιμές αυτές προκειμένου να προσδιοριστούν πιο συγκεκριμένα ορισμένα αποτελέσματα των πειραματικών δοκιμών. |
|
(3) |
Η Γερμανία απέστειλε στην Επιτροπή ανακοίνωση όσον αφορά τον εν λόγω πειραματισμό, την οποία η Επιτροπή κοινοποίησε στα κράτη μέλη, καθώς και αίτηση παράτασης των δοκιμών για συμπληρωματική περίοδο τριών ετών, δεδομένου ότι τα πειραματικά αποτελέσματα παρουσίαζαν ενδιαφέρον. Για να στηρίξει την αίτησή της αυτή, η Γερμανία υπέβαλε τη δέουσα αιτιολόγηση. |
|
(4) |
Οι πειραματισμοί αυτοί θα πρέπει ήδη να αφορούν την περίοδο οινοποιήσεως του τρυγητού του 2005. |
|
(5) |
Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1622/2000, η Επιτροπή πρέπει να λάβει απόφαση όσον αφορά την αίτηση η οποία της έχει υποβληθεί. |
|
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οίνων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Επιτρέπεται στη Γερμανία να συνεχίσει πειραματικά τη χρήση κομματιών και ροκανιδιών ξυλείας βαλανιδιάς στη διαδικασία ωρίμανσης του οίνου έως τις 31 Ιουλίου 2008, με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 41 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1622/2000.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.
Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2005.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 2003.
(2) ΕΕ L 194 της 31.7.2000, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1163/2005 (ΕΕ L 188 της 20.7.2005, σ. 3).