EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0791
2005/791/EC: Commission Decision of 14 November 2005 authorising Germany to continue the experimental use of a new œnological practice (notified under document number C(2005) 4376)
2005/791/EG: Kommissionens beslut av den 14 november 2005 om tillstånd för Tyskland att fortsätta försöken med en ny oenologisk metod [delgivet med nr K(2005) 4376]
2005/791/EG: Kommissionens beslut av den 14 november 2005 om tillstånd för Tyskland att fortsätta försöken med en ny oenologisk metod [delgivet med nr K(2005) 4376]
OJ L 299, 16.11.2005, p. 71–71
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011
|
16.11.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 299/71 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 14 november 2005
om tillstånd för Tyskland att fortsätta försöken med en ny oenologisk metod
[delgivet med nr K(2005) 4376]
(Endast den tyska texten är giltig)
(2005/791/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), särskilt artikel 46.2 f, och
av följande skäl:
|
(1) |
I enlighet med artikel 41.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1622/2000 av den 24 juli 2000 om vissa tilllämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin och införandet av en gemenskapskodex för oenologiska metoder och behandlingar (2) har Tyskland gett tillstånd till försök med användning av bitar och spån av ekträ i vinifikationen. |
|
(2) |
Dessa försök har gällt olika typer av träspån och bitar av ek i kontakt med vin, en studie av de aromatiska beståndsdelarna i det behandlade vinet och deras inflytande på vinets organoleptiska egenskaper efter vinifikation i olika typer av behållare. Det är viktigt att dessa försök får fortsätta för att vissa resultat skall kunna bekräftas. |
|
(3) |
Tyskland har översänt ett meddelande rörande försöksverksamheten till kommissionen, som denna har vidarebefordrat till medlemsstaterna, tillsammans med en begäran om förlängning av försöken med ytterligare tre år, på grund av de intressanta resultat som erhållits. Till stöd för ansökan har Tyskland lämnat relevant dokumentation. |
|
(4) |
Tanken är att försöken skall kunna utföras redan vid vinifikationen av 2005 års druvskörd. |
|
(5) |
Enligt artikel 41.3 i förordning (EG) nr 1622/2000 är det kommissionen som skall fatta beslut om ansökan. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för vin. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tyskland ges härmed tillstånd att fram till den 31 juli 2008 fortsätta försöken med bitar och spån av ekträ i vinifikationen, i enlighet med de villkor som fastställs i artikel 41.1 i förordning (EG) nr 1622/2000.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.
Utfärdat i Bryssel den 14 november 2005.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt.
(2) EGT L 194, 31.7.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1163/2005 (EUT L 188, 20.7.2005, s. 3).