EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0732
Case T-732/22: Action brought on 24 November 2022 — Deripaska v Council
Υπόθεση T-732/22: Προσφυγή-αγωγή της 24ης Νοεμβρίου 2022 — Deripaska κατά Συμβουλίου
Υπόθεση T-732/22: Προσφυγή-αγωγή της 24ης Νοεμβρίου 2022 — Deripaska κατά Συμβουλίου
ΕΕ C 24 της 23.1.2023, p. 66–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.1.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 24/66 |
Προσφυγή-αγωγή της 24ης Νοεμβρίου 2022 — Deripaska κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-732/22)
(2023/C 24/91)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: Oleg Vladimirovich Deripaska (Khutor Sokolsky, Ρωσία) (εκπρόσωπος: T. Bontinck, δικηγόρος)
Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αιτήματα
Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:
|
— |
να ακυρώσει την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1530 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2022 (1), κατά το μέρος που καθιστά εφαρμοστέα έως τις 15 Μαρτίου 2023 την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2014/145 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/582 της 8ης Απριλίου 2022, με την οποία το όνομα του προσφεύγοντος-ενάγοντος περιελήφθη στο παράρτημα της απόφασης 2014/145· |
|
— |
να ακυρώσει τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1529 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2022 (2), κατά το μέρος που διατηρεί το όνομα του προσφεύγοντος-ενάγοντος στον κατάλογο του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕE) 269/2014 της 17ης Μαρτίου 2014· |
|
— |
να υποχρεώσει το Συμβούλιο να καταβάλει ποσό προσωρινώς προσδιοριζόμενο σε 1 000 000 ευρώ, ως χρηματική ικανοποίηση για την ηθική βλάβη που υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων· |
|
— |
να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα. |
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
Προς στήριξη της προσφυγής-αγωγής ο προσφεύγων-ενάγων προβάλλει τρεις λόγους.
|
1. |
Με τον πρώτο λόγο προβάλλεται προσβολή του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας και παράβαση της υποχρέωσης αιτιολογήσεως. |
|
2. |
Με τον δεύτερο λόγο προβάλλεται πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως ως προς την αιτιολογία που εξέθεσε το Συμβούλιο. |
|
3. |
Με τον τρίτο λόγο προβάλλεται παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας και προσβολή των θεμελιωδών δικαιωμάτων. |
(1) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1530 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ 2022, L 239, σ. 149).
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1529 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2022, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ 2022, L 239, σ. 1).