Case T-552/19 OP: Judgment of the General Court of 28 September 2022 — Malacalza Investimenti v ECB (Access to documents — Decision 2004/258/EC — ECB’s decision to place Banca Carige under temporary administration — Refusal of access — Exception relating to the protection of the confidentiality of information protected as such under EU law — General presumption of confidentiality — Exception relating to the protection of the commercial interests of a particular natural or legal person, including intellectual property — Meaning of confidential information — Obligation to state reasons — Opposition)

Υπόθεση T-552/19 OP: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου 28ης Σεπτεμβρίου 2022 — Malacalza Investimenti κατά ΕΚΤ (Πρόσβαση στα έγγραφα – Απόφαση 2004/258/ΕΚ – Απόφαση της ΕΚΤ να θέσει την Banca Carige υπό καθεστώς προσωρινής διαχειρίσεως – Μη παροχή προσβάσεως – Εξαίρεση σχετική με την προστασία της εμπιστευτικότητας πληροφοριών που προστατεύονται ως τέτοιες δυνάμει του δικαίου της Ένωσης – Γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας – Εξαίρεση σχετική με την προστασία των εμπορικών συμφερόντων ενός συγκεκριμένου φυσικού ή νομικού προσώπου, συμπεριλαμβανομένης της πνευματικής ιδιοκτησίας – Έννοια των εμπιστευτικών πληροφοριών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ανακοπή)

Υπόθεση T-552/19 OP: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου 28ης Σεπτεμβρίου 2022 — Malacalza Investimenti κατά ΕΚΤ (Πρόσβαση στα έγγραφα – Απόφαση 2004/258/ΕΚ – Απόφαση της ΕΚΤ να θέσει την Banca Carige υπό καθεστώς προσωρινής διαχειρίσεως – Μη παροχή προσβάσεως – Εξαίρεση σχετική με την προστασία της εμπιστευτικότητας πληροφοριών που προστατεύονται ως τέτοιες δυνάμει του δικαίου της Ένωσης – Γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας – Εξαίρεση σχετική με την προστασία των εμπορικών συμφερόντων ενός συγκεκριμένου φυσικού ή νομικού προσώπου, συμπεριλαμβανομένης της πνευματικής ιδιοκτησίας – Έννοια των εμπιστευτικών πληροφοριών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ανακοπή)

ΕΕ C 463 της 5.12.2022, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)