EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0611
Case T-611/16: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — Trautmann v EEAS (Civil service — Officials — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Article 15 of Annex X to the Staff Regulations — Conditions for grant — Article 3(1) of Annex VII to the Staff Regulations — Regular full-time attendance at an educational establishment which charges fees — Article 85 of the Staff Regulations — Recovery of sums overpaid — Obligation to state reasons — Right to be heard)
Υπόθεση T-611/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 2017 — Trautmann κατά SEAE (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αποδοχές — Οικογενειακά επιδόματα — Άρθρο 15 του παραρτήματος X του ΚΥΚ — Όροι χορηγήσεως — Άρθρο 3, παράγραφος 1, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Κανονική και πλήρης φοίτηση σε σχολείο στοιχειώδους ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που χρεώνει δίδακτρα — Άρθρο 85 του ΚΥΚ — Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαίωμα ακροάσεως)
Υπόθεση T-611/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 2017 — Trautmann κατά SEAE (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αποδοχές — Οικογενειακά επιδόματα — Άρθρο 15 του παραρτήματος X του ΚΥΚ — Όροι χορηγήσεως — Άρθρο 3, παράγραφος 1, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Κανονική και πλήρης φοίτηση σε σχολείο στοιχειώδους ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που χρεώνει δίδακτρα — Άρθρο 85 του ΚΥΚ — Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαίωμα ακροάσεως)
ΕΕ C 42 της 5.2.2018, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 42/20 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 2017 — Trautmann κατά SEAE
(Υπόθεση T-611/16) (1)
((Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Αποδοχές - Οικογενειακά επιδόματα - Άρθρο 15 του παραρτήματος X του ΚΥΚ - Όροι χορηγήσεως - Άρθρο 3, παράγραφος 1, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ - Κανονική και πλήρης φοίτηση σε σχολείο στοιχειώδους ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που χρεώνει δίδακτρα - Άρθρο 85 του ΚΥΚ - Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Δικαίωμα ακροάσεως))
(2018/C 042/28)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: Ernst Ulrich Trautmann (εκπρόσωπος: M. Meyer, δικηγόρος)
Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) (εκπρόσωποι: S. Marquardt και R. Weiss)
Αντικείμενο
Αίτημα βάσει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, αφενός, για την ακύρωση, πρώτον, της αποφάσεως της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής της ΕΥΕΔ της 18ης Δεκεμβρίου 2015 να υπολογίσει εκ νέου το ποσό του οφειλόμενου στον προσφεύγοντα-ενάγοντα σχολικού επιδόματος, δεύτερον, της αποφάσεως του Γραφείου Διαχειρίσεως και Εκκαθαρίσεως των Ατομικών Δικαιωμάτων (PMO) της 12ης Ιανουαρίου 2016 να ανακτήσει, μέσω παρακρατήσεως επί των αποδοχών, τα ποσά που καταβλήθηκαν αχρεωστήτως στον προσφεύγοντα-ενάγοντα, τρίτον, της αποφάσεως της 12ης Μαΐου 2016 περί απορρίψεως των ενστάσεων κατά των εν λόγω αποφάσεων και, αφετέρου, να υποχρεωθεί η ΕΥΕΔ να επιστρέψει στον προσφεύγοντα-ενάγοντα τα ποσά που του είχε προγενεστέρως καταβάλει βάσει του δικαιώματός του στη λήψη σχολικού επιδόματος.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή. |
|
2) |
Καταδικάζει τον Ernst Ulrich Trautmann στα δικαστικά έξοδα. |
(1) EE C 371 της 10.10.2016 (υπόθεση αρχικώς πρωτοκολληθείσα ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με αριθμό F-41/16 η οποία μεταφέρθηκε ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1.9.2016).