This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0585
Case T-585/16: Judgment of the General Court of 15 September 2017 — Skareby v EEAS (Civil service — Officials — Freedom of expression — Duty of loyalty — Serious prejudice to the legitimate interests of the Union — Refusal of permission to publish an article — Request that the text be amended — Article 17a of the Staff Regulations — Subject matter of the action — Decision rejecting the administrative complaint)
Υπόθεση T-585/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2017 — Skareby κατά ΕΥΕΔ («Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Ελευθερία εκφράσεως — Καθήκον πίστεως — Σοβαρή διακύβευση των νομίμων συμφερόντων της Ένωσης — Μη παροχή αδείας για τη δημοσίευση άρθρου — Πρόσκληση για την τροποποίηση του κειμένου — Άρθρο 17α του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως — Αντικείμενο της προσφυγής — Απόφαση περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως»)
Υπόθεση T-585/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2017 — Skareby κατά ΕΥΕΔ («Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Ελευθερία εκφράσεως — Καθήκον πίστεως — Σοβαρή διακύβευση των νομίμων συμφερόντων της Ένωσης — Μη παροχή αδείας για τη δημοσίευση άρθρου — Πρόσκληση για την τροποποίηση του κειμένου — Άρθρο 17α του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως — Αντικείμενο της προσφυγής — Απόφαση περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως»)
ΕΕ C 369 της 30.10.2017, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.10.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 369/18 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2017 — Skareby κατά ΕΥΕΔ
(Υπόθεση T-585/16) (1)
((«Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Ελευθερία εκφράσεως - Καθήκον πίστεως - Σοβαρή διακύβευση των νομίμων συμφερόντων της Ένωσης - Μη παροχή αδείας για τη δημοσίευση άρθρου - Πρόσκληση για την τροποποίηση του κειμένου - Άρθρο 17α του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως - Αντικείμενο της προσφυγής - Απόφαση περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως»))
(2017/C 369/26)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Carina Skareby (Louvain, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και C. Bernard Glanz, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) (εκπρόσωπος: S. Marquardt, επικουρούμενος από τους M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire και S. Moya Izquierdo, δικηγόρους)
Αντικείμενο
Προσφυγή βάσει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ περί ακυρώσεως, αφενός, της αποφάσεως της 5ης Ιουνίου 2015 της ΕΥΕΔ με την οποία απορρίφθηκε το αίτημα της δημοσιεύσεως άρθρου και ζητήθηκε η τροποποίηση δύο παραγράφων του προταθέντος κειμένου και, αφετέρου, «στον βαθμό που τούτο παρίσταται αναγκαίο», της αποφάσεως της 18ης Δεκεμβρίου 2015 της ΕΥΕΔ με την οποία απορρίφθηκε η ασκηθείσα κατά της αρχικής αποφάσεως διοικητική ένσταση.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει την Carina Skareby στα δικαστικά έξοδα. |
(1) EE C 191 της 30.5.2016 (υπόθεση η οποία καταχωρίστηκε αρχικώς στο πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τον αριθμό F-15/16 και μεταφέρθηκε στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1.9.2016).