ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 63

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος
27 Φεβρουαρίου 2017

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2017/C 63/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2017/C 63/02

Υπόθεση C-128/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2017 — Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης [Προσφυγή ακυρώσεως — Αλιεία — Κανονισμός (ΕΕ) 1380/2013 — Κανονισμός (ΕΕ) 1367/2014 — Κύρος — Αλιευτικές δυνατότητες — Προληπτική προσέγγιση — Αρχή της σχετικής σταθερότητας των αλιευτικών δραστηριοτήτων — Αρχή της αναλογικότητας — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Γρεναδιέρος των βράχων και κορδέλα]

2

2017/C 63/03

Υπόθεση C-289/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2017 [αίτηση του Krajský súd v Prešove (Σλοβακία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά Jozef Grundza (Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε ποινικά θέματα — Απόφαση-πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ — Άρθρο 7 — Προϋπόθεση του διττού αξιοποίνου — Άρθρο 9 — Λόγος μη αναγνωρίσεως και μη εκτελέσεως εξαιτίας της μη συνδρομής διττού αξιοποίνου — Υπήκοος του κράτους εκτελέσεως καταδικασθείς στο κράτος εκδόσεως λόγω μη τηρήσεως αποφάσεως δημόσιας αρχής)

2

2017/C 63/04

Υπόθεση C-411/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2017 — Timab Industries, Cie financière et de participations Roullier (CFPR) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των φωσφορικών αλάτων για ζωοτροφές — Κατανομή ποσοστώσεων πωλήσεων, συντονισμός των τιμών και των όρων πωλήσεως και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών — Αποχώρηση των αναιρεσειουσών από τη διαδικασία διευθετήσεως της διαφοράς — Εξουσία πλήρους δικαιοδοσίας — Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ίσης μεταχειρίσεως — Εύλογη διάρκεια της διαδικασίας)

3

2017/C 63/05

Υπόθεση C-491/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2017 — Rainer Typke κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Άρθρο 3 — Έννοια του εγγράφου — Άρθρο 2, παράγραφος 3 — Έγγραφα που κατέχει θεσμικό όργανο — Νομικός χαρακτηρισμός των πληροφοριών που περιέχονται σε βάση δεδομένων — Υποχρέωση καταρτίσεως μη υφιστάμενου εγγράφου — Δεν υφίσταται — Υφιστάμενα έγγραφα το περιεχόμενο των οποίων είναι δυνατό να αντληθεί από βάση δεδομένων]

4

2017/C 63/06

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-568/14 έως C-570/14: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2016 [αίτηση του Juzgado de lo Mercantil no 3 de Barcelona (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ismael Fernández Oliva κατά Caixabank SA (C-568/14), Jordi Carné Hidalgo, Anna Aracil Gracia κατά Catalunya Banc SA (C-569/14), Nuria Robirosa Carrera, César Romera Navales κατά Banco Popular Español SA (C-570/14) (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Συμβάσεις που συνάπτονται μεταξύ επαγγελματιών και καταναλωτών — Συμβάσεις ενυπόθηκων δανείων — Ρήτρα κατώτατου επιτοκίου — Συλλογική αγωγή — Ατομική αγωγή με το ίδιο αντικείμενο — Προσωρινά μέτρα)

4

2017/C 63/07

Υπόθεση C-446/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016 [αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Signum Alfa Sped Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Φορολογία — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Δικαίωμα εκπτώσεως — Άρνηση — Εκδότης του τιμολογίου ο οποίος προκύπτει ότι δεν ήταν ο πραγματικός πάροχος των διαλαμβανόμενων στο τιμολόγιο υπηρεσιών — Υποχρεώσεις ελέγχου που υπέχει ο υποκείμενος στον φόρο)

5

2017/C 63/08

Υπόθεση C-526/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2016 [αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Uber Belgium BVBA κατά Taxi Radio Bruxellois NV (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Μη παραδεκτό — Μεταφορά προσώπων με αυτοκίνητα οχήματα — Ιδιώτες οδηγοί που χρησιμοποιούν εφαρμογή για έξυπνα τηλέφωνα η οποία τους παρέχει τη δυνατότητα να έρθουν σε επαφή με πρόσωπα που επιθυμούν να πραγματοποιήσουν αστικές μετακινήσεις — Υποχρέωση των ιδιωτών οδηγών να διαθέτουν άδεια εκμεταλλεύσεως)

6

2017/C 63/09

Υπόθεση C-575/15: Διάταξη του Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2016 — Industria de Diseño Textil, SA (Inditex) κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) [Αναίρεση — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Λεκτικό σήμα ZARA — Υπηρεσίες μεταφορών — Ουσιαστική χρήση — Διαδικασία έκπτωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α' — Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων — Δικαιώματα άμυνας]

6

2017/C 63/10

Υπόθεση C-590/15 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016 — Alain Laurent Brouillard κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αναίρεση — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία με διαπραγμάτευση με αντικείμενο τη σύναψη συμβάσεων-πλαισίων για τη μετάφραση νομικών κειμένων — Αποκλεισμός προτεινόμενου υπεργολάβου — Επαγγελματική επάρκεια — Απαίτηση πλήρους νομικής καταρτίσεως — Αναγνώριση πτυχίων)

7

2017/C 63/11

Υπόθεση C-637/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2016 — VSM Geneesmiddelen BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αναίρεση — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Δημόσια υγεία — Προστασία των καταναλωτών — Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 — Ισχυρισμοί περί υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα — Άρθρο 13, παράγραφος 3 — Κοινοτικός κατάλογος επιτρεπόμενων ισχυρισμών περί υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα — Φυτικές ουσίες — Εκκρεμείς ισχυρισμοί — Προσφυγή κατά παραλείψεως και προσφυγή ακυρώσεως — Θέση της Επιτροπής — Πράξη δεκτική προσβολής]

7

2017/C 63/12

Υπόθεση C-697/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — MB Srl κατά Società Metropolitana Acque Torino (SMAT) SpA (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Οδηγία 2014/24/ΕΕ — Συμμετοχή σε διαγωνισμό — Διαγωνιζόμενος ο οποίος παρέλειψε να αναγράψει στην προσφορά τις σχετικές με την ασφάλεια στην εργασία δαπάνες της επιχειρήσεως — Νομολογιακή υποχρέωση αναγραφής αυτών των δαπανών — Αποκλεισμός από τον διαγωνισμό χωρίς δυνατότητα συμπληρώσεως της παραλείψεως αυτής)

8

2017/C 63/13

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-10/16 έως C-12/16: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2016 [αιτήσεις της Commissione tributaria provinciale di Genova (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ignazio Messina & C. SpA κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Capitaneria di porto di Genova (C-10/16), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli — Ufficio di Genova (C-11/16), Autorità portuale di Genova (C-12/16) (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Απόφαση περί παραπομπής — Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων όσον αφορά το πραγματικό και νομικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης — Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με τους λόγους για τους οποίους η απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα είναι αναγκαία για την επίλυση της διαφοράς της κύριας δίκης — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Προδήλως απαράδεκτο)

9

2017/C 63/14

Υπόθεση C-140/16: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Edra Costruzioni Soc. coop., Edilfac Srl κατά Comune di Maiolati Spontini (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Οδηγία 2014/24/ΕΕ — Συμμετοχή σε διαγωνισμό — Διαγωνιζόμενος ο οποίος παρέλειψε να αναγράψει στην προσφορά τις σχετικές με την ασφάλεια στην εργασία δαπάνες της επιχειρήσεως — Νομολογιακή υποχρέωση αναγραφής αυτών των δαπανών — Αποκλεισμός από τον διαγωνισμό χωρίς δυνατότητα συμπληρώσεως της παραλείψεως αυτής)

9

2017/C 63/15

Υπόθεση C-162/16: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016 [αίτηση του Tribunale Amministrativo regionale per il Molise (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Spinosa Costruzioni Generali SpA, Melfi Srl κατά Comune di Monteroduni (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Οδηγία 2014/24/ΕΕ — Συμμετοχή σε διαγωνισμό — Διαγωνιζόμενος ο οποίος παρέλειψε να αναγράψει στην προσφορά τις σχετικές με την ασφάλεια στην εργασία δαπάνες της επιχειρήσεως — Νομολογιακή υποχρέωση αναγραφής αυτών των δαπανών — Αποκλεισμός από τον διαγωνισμό χωρίς δυνατότητα συμπληρώσεως της παραλείψεως αυτής)

10

2017/C 63/16

Υπόθεση C-222/16: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2016 [αίτηση του Administrativen sad — Varna (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «MIP-TS» OOD κατά Nachalnik na Mitnitsa Varna [Προδικαστική παραπομπή — Εμπορική πολιτική — Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 — Άρθρο 13 — Καταστρατήγηση — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 791/2011 — Υφάσματα ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας — Δασμοί αντιντάμπινγκ — Εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 437/2012 και (ΕΕ) 21/2013 — Αποστολή από την Ταϋλάνδη — Επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ — Χρονικό πεδίο εφαρμογής — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών]

11

2017/C 63/17

Υπόθεση C-321/16: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016 — [αίτηση του Dublin District Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά Owen Pardue (Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Προοίμιο και άρθρα 6, 20, 41, 47 και 48 — Εξουσίες της αρμόδιας για τη δίωξη αξιοποίνων πράξεων αρχής — Δεν συντρέχει περίπτωση εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

12

2017/C 63/18

Υπόθεση C-577/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Berlin (Γερμανία) στις 16 Νοεμβρίου 2016 — Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

12

2017/C 63/19

Υπόθεση C-594/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 23 Νοεμβρίου 2016 — Enzo Buccioni κατά Banca d’Italia

13

2017/C 63/20

Υπόθεση C-596/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 23 Νοεμβρίου 2016 — Enzo Di Puma κατά Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

14

2017/C 63/21

Υπόθεση C-597/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 23 Νοεμβρίου 2016 — Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) κατά Antonio Zecca

15

2017/C 63/22

Υπόθεση C-616/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 28 Νοεμβρίου 2016 — Presidenza del Consiglio dei Ministri κ.λπ. κατά Nello Grassi κ.λπ.

15

2017/C 63/23

Υπόθεση C-617/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 28 Νοεμβρίου 2016 — Presidenza del Consiglio dei Ministri κ.λπ. κατά Giovanna Castellano κ.λπ.

16

2017/C 63/24

Υπόθεση C-630/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Helsingin hallinto-oikeus (Φινλανδία) στις 7 Δεκεμβρίου 2016 — Anstar Oy

17

2017/C 63/25

Υπόθεση C-650/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Østre Landsret (Δανία) στις 19 Δεκεμβρίου 2016 — A/S Bevola και Jens W. Trock Aps κατά Skatteministeriet

18

2017/C 63/26

Υπόθεση C-669/16: Προσφυγή της 23ης Δεκεμβρίου 2016 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας

18

2017/C 63/27

Υπόθεση C-4/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 4 Ιανουαρίου 2017 η Τσεχική Δημοκρατία κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 20 Οκτωβρίου 2016 στην υπόθεση T-141/15, Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

19

2017/C 63/28

Υπόθεση C-6/17 P: Αναίρεση που άσκησε την 5η Ιανουαρίου 2017 η ANKO A.Ε. Αντιπροσωπειών, Εμπορίου και Βιομηχανίας κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (Τρίτο τμήμα) που εκδόθηκε την 27η Απριλίου 2016 στην υπόθεση T-154/14, ΑΝΚΟ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

20

2017/C 63/29

Υπόθεση C-7/17 P: Αναίρεση που άσκησε την 5η Ιανουαρίου 2017 η ANKO A.E. Αντιπροσωπειών, Εμπορίου και Βιομηχανίας κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (Τρίτο τμήμα) που εκδόθηκε την 27η Απριλίου 2016 στην υπόθεση T-155/14, ΑΝΚΟ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

21

2017/C 63/30

Υπόθεση C-495/15: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2016 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας, υποστηριζόμενης από: το Βασίλειο της Ισπανίας, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών

22

Γενικό Δικαστήριο

2017/C 63/31

Υπόθεση T-189/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιανουαρίου 2017 — Deza κατά ECHA [Πρόσβαση σε έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα τα οποία κατέχει ο ECHA περιέχοντα πληροφορίες υποβληθείσες στο πλαίσιο διαδικασίας σχετικής με αίτηση αδειοδοτήσεως για τη χρήση της ουσίας φθαλικός δις (2-αιθυλεξυλ) εστέρας (DEHP) — Απόφαση περί γνωστοποιήσεως πληροφοριών τις οποίες ο προσφεύγων θεωρεί εμπιστευτικές — Εξαίρεση σχετική με την προστασία των εμπορικών συμφερόντων — Έννοια της ιδιωτικής ζωής — Δικαίωμα της ιδιοκτησίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

23

2017/C 63/32

Υπόθεση T-225/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Ιανουαρίου 2017 — QuaMa Quality Management κατά EUIPO — Microchip Technology (medialbo) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρήσεως του λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης medialbo — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης MediaLB — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 41, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009 — Καταχώρηση της μεταβίβασης του σήματος — Άρθρο 17, παράγραφος 7, του κανονισμού 207/2009]

24

2017/C 63/33

Υπόθεση T-250/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Δεκεμβρίου 2016 — Speciality Drinks κατά EUIPO — William Grant (CLAN) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης CLAN — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης CLAN MACGREGOR — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των προϊόντων που αφορούν τα αντιπαρατιθέμενα σημεία — Ενδιαφερόμενο κοινό — Αμφίδρομη σχέση των κριτηρίων — Εξουσία μεταρρυθμίσεως — Άρθρο 65, παράγραφος 3, του κανονισμού 207/2009]

24

2017/C 63/34

Υπόθεση T-399/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Ιανουαρίου 2017 — Morgan & Morgan κατά EUIPO — Grupo Morgan & Morgan (Morgan & Morgan) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Morgan & Morgan — Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης MMG TRUST MIEMBRO DEL GRUPO MORGAN & MORGAN — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

25

2017/C 63/35

Υπόθεση T-419/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Ιανουαρίου 2017 — Cofely Solelec κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου (Δημόσιες συμβάσεις έργων — Διαδικασία διαγωνισμού — Επέκταση και ανακαίνιση του κτηρίου Konrad Adenauer στο Λουξεμβούργο — Ματαίωση του διαγωνισμού — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αξία του αντικειμένου του διαγωνισμού — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

26

2017/C 63/36

Υπόθεση T-701/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Ιανουαρίου 2017 — Stock Polska κατά EUIPO — Lass & Steffen (LUBELSKA) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση για καταχώρηση εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης LUBELSKA — Προγενέστερο διεθνές λεκτικό σήμα Lubeca — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Βαθμός ενδιαφέροντος του κοινού — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

26

2017/C 63/37

Υπόθεση T-54/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Ιανουαρίου 2017 — Netguru κατά EUIPO (NETGURU) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρήσεως του λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης NETGURU — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων — Άρθρο 75 του κανονισμού 207/2009 — Άρθρο 76, παράγραφος 2, του κανονισμού 207/2009]

27

2017/C 63/38

Υπόθεση T-64/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Ιανουαρίου 2017 — Wieromiejczyk κατά EUIPO (Tasty Puff) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρήσεως του εικονιστικού σήματος Tasty Puff — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 207/2009]

28

2017/C 63/39

Υπόθεση T-232/16 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Ιανουαρίου 2017 — Επιτροπή κατά Frieberger και Vallin (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Συντάξεις — Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ — Αύξηση της ηλικίας συνταξιοδότησης — Απόφαση περί άρνησης επανυπολογισμού των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων — Αρχή ne ultra petita — Νομικό σφάλμα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

28

2017/C 63/40

Υπόθεση T-314/16: Προσφυγή-αγωγή της 15ης Δεκεμβρίου 2016 — MS κατά Επιτροπής

29

2017/C 63/41

Υπόθεση T-886/16: Προσφυγή της 15ης Δεκεμβρίου 2016 — Nf Nails In Vogue κατά EUIPO — Nails & Beauty (NAILS FACTORY)

30

2017/C 63/42

Υπόθεση T-890/16: Προσφυγή της 12ης Δεκεμβρίου 2016 — Scandlines Danmark και Scandlines Deutschland κατά Επιτροπής

31

2017/C 63/43

Υπόθεση T-891/16: Προσφυγή της 12ης Δεκεμβρίου 2016 — Scandlines Danmark και Scandlines Deutschland κατά Επιτροπής

32

2017/C 63/44

Υπόθεση T-904/16: Προσφυγή της 21ης Δεκεμβρίου 2016 — Λαμπίρη κατά ΕΟΚΕ και Επιτροπής των Περιφερειών

33

2017/C 63/45

Υπόθεση T-907/16: Προσφυγή της 22ας Δεκεμβρίου 2016 — Schwenk Zement κατά Επιτροπής

33

2017/C 63/46

Υπόθεση T-912/16: Προσφυγή της 22ας Δεκεμβρίου 2016 — RRTec κατά EUIPO — Mobotec (RROFA)

34

2017/C 63/47

Υπόθεση T-913/16: Προσφυγή της 23ης Δεκεμβρίου 2016 — Fininvest και Berlusconi κατά ΕΚΤ

35

2017/C 63/48

Υπόθεση T-2/17: Προσφυγή της 3ης Ιανουαρίου 2017 — J.M.-E.V. e hijos κατά EUIPO — Masi (MASSI)

37

2017/C 63/49

Υπόθεση T-6/17: Προσφυγή της 4ης Ιανουαρίου 2017 — Equivalenza Manufactory κατά EUIPO — ITM Entreprises (BLACK LABEL BY EQUIVALENZA)

38

2017/C 63/50

Υπόθεση T-7/17: Προσφυγή της 5ης Ιανουαρίου 2017 — John Mills κατά EUIPO — Jerome Alexander Consulting (MINERAL MAGIC)

38

2017/C 63/51

Υπόθεση T-8/17: Προσφυγή της 5ης Ιανουαρίου 2017 — Golden Balls κατά EUIPO — Intra-Presse (GOLDEN BALLS)

39

2017/C 63/52

Υπόθεση T-12/17: Προσφυγή της 11ης Ιανουαρίου 2017 — Mellifera κατά Επιτροπής

40

2017/C 63/53

Υπόθεση T-13/17: Προσφυγή της 12ης Ιανουαρίου 2017 — Europa Terra Nostra κατά Κοινοβουλίου

40

2017/C 63/54

Υπόθεση T-14/17: Προσφυγή της 12ης Ιανουαρίου 2017 — Landesbank Baden-Württemberg κατά ΕΣΕ

41

2017/C 63/55

Υπόθεση T-15/17: Προσφυγή της 6ης Ιανουαρίου 2017 — Μητράκος κατά EUIPO — Belasco Baquedano (YAMAS)

43

2017/C 63/56

Υπόθεση T-16/17: Προσφυγή της 13ης Ιανουαρίου 2017 — APF κατά Κοινοβουλίου

43

2017/C 63/57

Υπόθεση T-25/17: Προσφυγή της 17ης Ιανουαρίου 2017 — Rintisch κατά EUIPO — Compagnie laitière européenne (PROTICURD)

44

EL