Case F-108/14: Order of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 20 July 2016 — Belis v Commission (Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Proposal concerning additional pensionable years — Act not having an adverse effect — Inadmissibility of the action — Application for a decision not going to the merits of the case — Article 83 of the Rules of Procedure)

Υπόθεση F-108/14: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2016 –Belis κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Συντάξεις — Μεταφορά των εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων — Πρόταση περί πρόσθετου συντάξιμου χρόνου — Μη βλαπτική πράξη — Απαράδεκτο της προσφυγής — Αίτηση για να αποφανθεί επί της ενστάσεως, χωρίς να εισέλθει στην ουσία της υποθέσεως — Άρθρο 83 του Κανονισμού Διαδικασίας)

Υπόθεση F-108/14: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2016 –Belis κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Συντάξεις — Μεταφορά των εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων — Πρόταση περί πρόσθετου συντάξιμου χρόνου — Μη βλαπτική πράξη — Απαράδεκτο της προσφυγής — Αίτηση για να αποφανθεί επί της ενστάσεως, χωρίς να εισέλθει στην ουσία της υποθέσεως — Άρθρο 83 του Κανονισμού Διαδικασίας)

ΕΕ C 364 της 3.10.2016, p. 51–52 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)