ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2013.352.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 352

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

56ό έτος
30 Νοεμβρίου 2013

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2013/C 352/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 344 της 23.11.2013

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2013/C 352/02

Υπόθεση C-460/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 8 Αυγούστου 2013 η Ιταλική Δημοκρατία κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 30 Μαΐου 2013, στην υπόθεση T-454/10, Ιταλική Δημοκρατία κατά Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav)

2

2013/C 352/03

Υπόθεση C-461/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) στις 22 Αυγούστου 2013 — Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

3

2013/C 352/04

Υπόθεση C-480/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) στις 9 Σεπτεμβρίου 2013 — Sysmex Europe GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Hafen

3

2013/C 352/05

Υπόθεση C-481/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht Bamberg (Γερμανία) στις 9 Σεπτεμβρίου 2013 — Ποινική δίκη κατά Mohammad Ferooz Qurbani

4

2013/C 352/06

Υπόθεση C-482/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena (Ισπανία) στις 10 Σεπτεμβρίου 2013 — Unicaja Banco SA κατά José Hidalgo Rueda κ.λπ.

4

2013/C 352/07

Υπόθεση C-483/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena no 2 (Ισπανία) στις 10 Σεπτεμβρίου 2013 — Unicaja Banco SA κατά Steluta Grigore

4

2013/C 352/08

Υπόθεση C-484/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia e Instruccion no 2 de Marchena (Ισπανία) στις 10 Σεπτεμβρίου 2013 — Caixabank SA κατά Manuel Maria Rueda Ledesma, Rosario Mesa Mesa

5

2013/C 352/09

Υπόθεση C-485/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 de Marchena (Ισπανία) στις 10 Σεπτεμβρίου 2013 — Caixabank SA κατά José Labella Crespo κ.λπ.

5

2013/C 352/10

Υπόθεση C-486/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 de Marchena (Ισπανία) στις 10 Σεπτεμβρίου 2013 — Caixabank SA κατά Antonio Galán Rodríguez

6

2013/C 352/11

Υπόθεση C-487/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 de Marchena (Ισπανία) στις 10 Σεπτεμβρίου 2013 — Caixabank SA κατά Alberto Galán Luna και Domingo Galán Luna

6

2013/C 352/12

Υπόθεση C-489/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) στις 10 Σεπτεμβρίου 2013 — Ronny Verest, Gaby Gerards κατά Belgische Staat

7

2013/C 352/13

Υπόθεση C-490/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 13 Σεπτεμβρίου 2013 η Cytochroma Development, Inc. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 3 Ιουλίου 2013 στην υπόθεση T-106/12: Cytochroma Development, Inc. κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

7

2013/C 352/14

Υπόθεση C-503/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 19 Σεπτεμβρίου 2013 — Boston Scientific Medizintechnik GmbH κατά AOK Sachsen-Anhalt

8

2013/C 352/15

Υπόθεση C-504/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 19 Σεπτεμβρίου 2013 — Boston Scientific Medizintechnik GmbH κατά Betriebskrankenkasse RWE

8

2013/C 352/16

Υπόθεση C-511/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Σεπτεμβρίου 2013 η Philips Lighting Poland S.A., Philips Lighting BV κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 11 Ιουλίου 2013 στην υπόθεση T-469/07: Philips Lighting Poland S.A., Philips Lighting BV κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

9

2013/C 352/17

Υπόθεση C-517/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το tribunal de première instance de Namur (Βέλγιο) στις 27 Σεπτεμβρίου 2013 — Belgacom SA, που συνεχίζει τη διαδικασία την οποία κίνησε η Belgacom Mobile SA, κατά Province de Namur

9

2013/C 352/18

Υπόθεση C-533/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Työtuomioistuin (Φινλανδία) στις 9 Οκτωβρίου 2013 — Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry κατά Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy

10

Γενικό Δικαστήριο

2013/C 352/19

Υπόθεση T-248/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Οκτωβρίου 2013 — Ιταλία κατά Επιτροπής (Γλωσσικό καθεστώς — Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού για την πρόσληψη διοικητικών υπαλλήλων — Επιλογή της δεύτερης γλώσσας μεταξύ τριών γλωσσών — Κανονισμός 1 — Άρθρο 1δ, παράγραφος 1, άρθρο 27, πρώτο εδάφιο, και άρθρο 28, στοιχείο στ', του ΚΥΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο στ', του παραρτήματος III του ΚΥΚ — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων)

11

2013/C 352/20

Υπόθεση T-432/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Οκτωβρίου 2013 — Vivendi κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Γαλλική αγορά των διαδικτυακών συνδέσεων μεγάλης ταχύτητας και των τηλεφωνικών συνδρομών — Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελίας — Έλλειψη κοινοτικού ενδιαφέροντος — Σημασία της προβαλλομένης παραβάσεως για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς — Πιθανή δυνατότητα αποδείξεως της υπάρξεως της προβαλλομένης παραβάσεως)

11

2013/C 352/21

Υπόθεση T-457/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Οκτωβρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής [Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών — Παροχή εξωτερικών υπηρεσιών για την ανάπτυξη, τη μελέτη και την υποστήριξη πληροφοριακών συστημάτων (ESP DESIS II) — Κατάταξη υποψηφίου — Ανάθεση της σύμβασης — Διαγωνιζόμενη κοινοπραξία — Παραδεκτό — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Διαφάνεια — Ίση μεταχείριση — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη]

12

2013/C 352/22

Υπόθεση T-474/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Οκτωβρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής [Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών — Παροχή εξωτερικών υπηρεσιών για την ανάπτυξη, τη μελέτη και την υποστήριξη πληροφοριακών συστημάτων (ESP DESIS II) — Κατάταξη υποψηφίου — Ανάθεση της σύμβασης — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Διαφάνεια — Ίση μεταχείριση — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη]

12

2013/C 352/23

Υπόθεση T-275/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Οκτωβρίου 2013 — TF1 κατά Επιτροπής («Κρατικές ενισχύσεις — Δημόσια υπηρεσία ραδιοτηλεοράσεως — Ενίσχυση που σκοπεύουν να χορηγήσουν οι γαλλικές αρχές στη France Télévisions — Ετήσια επιχορήγηση από τον προϋπολογισμό — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση σύμφωνη προς την εσωτερική αγορά — Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Στενή σχέση μεταξύ φόρου και μέτρου ενισχύσεως»)

13

2013/C 352/24

Υπόθεση T-638/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Οκτωβρίου 2013 — European Dynamics Belgium κ.λπ. κατά EMA (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία διαγωνισμού του ΕΜΑ — Παροχή υπηρεσιών εφαρμογών λογισμικού — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου — Κριτήρια αναθέσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Τήρηση των κριτηρίων αναθέσεως που καθορίζει το τεύχος τεχνικών προδιαγραφών — Καθορισμός επιμέρους κριτηρίων αναθέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα)

13

2013/C 352/25

Υπόθεση T-282/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Οκτωβρίου 2013 — El Corte Inglés κατά ΓΕΕΑ — Sohawon (fRee YOUR STYLe.) [«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος fRee YOUR STYLe. — Προγενέστερα κοινοτικά και εθνικά λεκτικά σήματα FREE STYLE — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009»]

14

2013/C 352/26

Υπόθεση T-328/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Οκτωβρίου 2013 — Mundipharma κατά ΓΕΕΑ — AFT Pharmaceuticals (Maxigesic) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος Maxigesic — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα OXYGESIC — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

14

2013/C 352/27

Υπόθεση T-379/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Οκτωβρίου 2013 — Electric Bike World κατά ΓΕΕΑ — Brunswick (LIFECYCLE) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος LIFECYCLE — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα LIFECYCLE — Μερική άρνηση καταχωρίσεως από το τμήμα προσφυγών — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 75 του κανονισμού 207/2009]

15

2013/C 352/28

Υπόθεση T-453/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Οκτωβρίου 2013 — Zoo Sport κατά ΓΕΕΑ — K-2 (ZOOSPORT) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος ZOOSPORT — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα ZOOT και προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα SPORTS ZOOT SPORTS — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

15

2013/C 352/29

Υπόθεση T-455/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Οκτωβρίου 2013 — Zoo Sport κατά ΓΕΕΑ — K-2 (zoo sport) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος ZOO Sport — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα ZOOT και προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα SPORTS ZOOT SPORTS — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

16

2013/C 352/30

Υπόθεση T-488/13: Προσφυγή της 2ας Σεπτεμβρίου 2013 — GEA Group κατά ΓΕΕΑ (engineering for a better world)

16

2013/C 352/31

Υπόθεση T-502/13: Προσφυγή της 18ης Σεπτεμβρίου 2013 — ASPA κατά ΓΕΕΑ — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (ARGENTARIA)

16

2013/C 352/32

Υπόθεση T-506/13: Προσφυγή της 20ής Σεπτεμβρίου 2013 — Urb Rulmenti Suceava κατά ΓΕΕΑ — Adiguzel (URB)

17

2013/C 352/33

Υπόθεση T-508/13: Προσφυγή της 20ής Σεπτεμβρίου 2013 — Κυβέρνηση της Μαλαισίας κατά ΓΕΕΑ — Vergamini (HALAL MALAYSIA)

17

2013/C 352/34

Υπόθεση T-514/13: Προσφυγή της 23ης Σεπτεμβρίου 2013 — AgriCapital κατά ΓΕΕΑ — agri.capital (AGRI.CAPITAL)

18

2013/C 352/35

Υπόθεση T-517/13: Προσφυγή της 19ης Σεπτεμβρίου 2013 — Éditions Quo Vadis κατά ΓΕΕΑ — Gómez Hernández («QUO VADIS»)

19

2013/C 352/36

Υπόθεση T-518/13: Προσφυγή της 23ης Σεπτεμβρίου 2013 — Future Enterprises κατά ΓΕΕΑ — MacDonald’s International Property (MACCOFFEE)

19

2013/C 352/37

Υπόθεση T-521/13: Προσφυγή της 19ης Σεπτεμβρίου 2013 — Alpinestars Research κατά ΓΕΕΑ — Tung Cho και Wang Yu (A ASTER)

20

2013/C 352/38

Υπόθεση T-522/13: Προσφυγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2013 — Kenzo Tsujimoto κατά ΓΕΕΑ — Kenzo (KENZO ESTATE)

20

2013/C 352/39

Υπόθεση T-523/13: Προσφυγή της 20ής Σεπτεμβρίου 2013 — Euromed κατά ΓΕΕΑ — DC Druck-Chemie (EUROSIL)

21

2013/C 352/40

Υπόθεση T-524/13: Προσφυγή της 20ής Σεπτεμβρίου 2013 — Euromed κατά ΓΕΕΑ — DC Druck-Chemie (EUROSIL)

21

2013/C 352/41

Υπόθεση T-541/13: Προσφυγή της 9ης Οκτωβρίου 2013 — Abertis Telecom και Retevisión I κατά Επιτροπής

22

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2013/C 352/42

Υπόθεση F-69/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2013 — BF κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου (Υπαλληλική υπόθεση — Διαδικασία πληρώσεως θέσεως διευθυντή — Έκθεση της επιτροπής προεπιλογής — Αιτιολογία — Έλλειψη — Παράνομος χαρακτήρας της αποφάσεως περί διορισμού — Προϋποθέσεις)

23

2013/C 352/43

Υπόθεση F-126/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2013 — de Brito Sequeira Carvalho κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πειθαρχικό καθεστώς — Πειθαρχική διαδικασία — Πειθαρχική κύρωση — Επίπληξη — Άρθρο 25 του παραρτήματος ΙΧ του ΚΥΚ — Άρθρο 22α του ΚΥΚ)

23

2013/C 352/44

Υπόθεση F-39/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2013 — BQ κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλος — Έκθεση βαθμολογίας — Ηθική παρενόχληση — Αποκατάσταση ζημίας — Παραδεκτό — Προθεσμίες)

23

2013/C 352/45

Υπόθεση F-76/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (3ο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2013 — Scheidemann κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλος — Μετάταξη από άλλο όργανο της Ένωσης — Άρθρα 43 και 45 του ΚΥΚ — Προαγωγή — Μονάδες αξιολογήσεως — Ίση μεταχείριση — Αυτονομία των οργάνων της Ένωσης)

24

2013/C 352/46

Υπόθεση F-77/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2013 — Vasilev κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Γενικός διαγωνισμός — Προκήρυξη διαγωνισμού EPSO/AD/208/11 — Μη παροχή στον υποψήφιο, κατά την προκριματική δοκιμασία, της δυνατότηταςνα χρησιμοποιήσει το πληκτρολόγιο στο οποίο ήταν συνηθισμένος — Αποκλεισμός από τις δοκιμασίες αξιολογήσεως — Ίση μεταχείριση)

24

2013/C 352/47

Υπόθεση F-93/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2013 — D'Agostino κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος — Άρθρο 3α του ΚΛΠ — Μη ανανέωση συμβάσεως — Καθήκοντα επιμελείας — Συμφέρον της υπηρεσίας — Πλήρης και εμπεριστατωμένη εξέταση σε όλες τις υπηρεσίες για εξεύρεση δυνατότητας απασχόλησης που να αντιστοιχεί στα καθήκοντα που προβλέπονται στη σύμβαση)

24

2013/C 352/48

Υπόθεση F-98/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (μονομελές τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2013 — Verstreken κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2008 — Περίοδος προαγωγών 2009 — Απόφαση περί μη προαγωγής της προσφεύγουσας — Αιτιολογία — Γενική και στερεότυπη αιτιολογία)

25

2013/C 352/49

Υπόθεση F-124/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2013 — Solberg κατά ΕΚΠΝΤ (Υπαλληλική υπόθεση — Πρώην έκτακτος υπάλληλος — Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Έκταση της εξουσίας εκτιμήσεως)

25

2013/C 352/50

Υπόθεση F-148/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2013 — Solberg κατά (ΕΚΠΝΤ) (Υπαλληλική υπόθεση — Πρώην έκτακτος υπάλληλος — Έκθεση αξιολογήσεως — Έννομο συμφέρον — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Έκταση της εξουσίας εκτιμήσεως)

26

2013/C 352/51

Υπόθεση F-58/13: Προσφυγή-αγωγή της 21ης Ιουνίου 2013 — ZZ κατά Επιτροπής

26

2013/C 352/52

Υπόθεση F-62/13: Προσφυγή της 26ης Ιουνίου 2013 — ZZ κατά Επιτροπής

26

2013/C 352/53

Υπόθεση F-77/13: Προσφυγή-αγωγή της 9ης Αυγούστου 2013 — ZZ κατά Ευρωπόλ

27

2013/C 352/54

Υπόθεση F-95/13: Προσφυγή της 23ης Σεπτεμβρίου 2013 — ZZ κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων (ΕΟΣ)

28

EL