ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 155

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος
6 Μαΐου 2019

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2019/C 155/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

CDJ

2019/C 155/02

Υπόθεση C-118/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019 [αίτηση του Budai Központi Kerületi Bíróság (Ουγγαρία) — Zsusanna Dunai κατά ERSTE Bank Hungary Zrt (Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Καταχρηστικές ρήτρες συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 2 — Άρθρο 6, παράγραφος 1 — Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα — Διαφορά συναλλαγματικής ισοτιμίας — Αντικατάσταση, με νομοθετική διάταξη, καταχρηστικής ρήτρας η οποία κρίθηκε άκυρη — Συναλλαγματικός κίνδυνος — Διατήρηση σε ισχύ της συμβάσεως μετά την κατάργηση της καταχρηστικής ρήτρας — Εθνικό σύστημα ενιαίας ερμηνείας του δικαίου)

2

2019/C 155/03

Υπόθεση C-128/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2019 — Δημοκρατία της Πολωνίας κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία (ΕΕ) 2016/2284 — Μείωση των εθνικών εκπομπών ορισμένων ατμοσφαιρικών ρύπων — Έκδοση πράξεων του δικαίου της Ένωσης — Διεξαγωγή της νομοθετικής διαδικασίας — Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας — Αποτελεσματική άσκηση της εξουσίας εκτιμήσεως του νομοθέτη της Ένωσης — Ανάλυση επιπτώσεων — Επαρκής εκτίμηση των αποτελεσμάτων της προσβαλλομένης πράξεως — Άρθρο 5, παράγραφος 4, ΣΕΕ — Αρχή της αναλογικότητας — Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ — Ισότητα των κρατών μελών ενώπιον των Συνθηκών — Άρθρο 191, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Πολιτική της Ένωσης στον τομέα του περιβάλλοντος — Συνεκτίμηση της ποικιλομορφίας των περιοχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δικαστικός έλεγχος)

3

2019/C 155/04

Υπόθεση C-221/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Μαρτίου 2019 [αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — M.G. Tjebbes κ.λπ. κατά Minister van Buitenlandse Zaken (Προδικαστική παραπομπή — Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 20 ΣΛΕΕ — Άρθρα 7 και 24 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ιθαγένεια κράτους μέλους και ιθαγένεια τρίτου κράτους — Αυτοδίκαιη απώλεια της ιθαγένειας κράτους μέλους και της ιθαγένειας της Ένωσης — Συνέπειες — Αναλογικότητα)

4

2019/C 155/05

Υπόθεση C-399/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 — Μεταφορά αποβλήτων — Άρνηση της Τσεχικής Δημοκρατίας να εξασφαλίσει την κατόπιν επιστροφής παραλαβή του μείγματος TPS-NOLO (Geobal) το οποίο μεταφέρθηκε από το κράτος μέλος αυτό στην Πολωνία — Ύπαρξη αποβλήτου — Βάρος αποδείξεως — Απόδειξη)

5

2019/C 155/06

Υπόθεση C-428/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019 — Meta Group Srl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Ρήτρα διαιτησίας — Συμβάσεις επιδοτήσεως συναφθείσες στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαισίου για δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2002-2006) — Συμβάσεις επιδοτήσεως συναφθείσες στo πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα (2007-2013) — Ποσά τα οποία υποστηρίζεται ότι οφείλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της εκτελέσεως των συμβάσεων — Υπόλοιπο προς καταβολή εκ του συνολικού ποσού της χρηματοδοτικής συνδρομής που χορηγήθηκε στην νυν αναιρεσείουσα — Συμβατική ευθύνη)

5

2019/C 155/07

Υπόθεση C-437/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2019 [αίτηση του Oberster Gerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH κατά EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH (Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 — Άρθρο 7, παράγραφος 1 — Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ιθαγένειας — Δικαιώματα σε ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών με βάση τον χρόνο υπηρεσίας του εργαζομένου στον εργοδότη — Μερική μόνο προσμέτρηση των περιόδων προϋπηρεσίας σε άλλους εργοδότες — Κοινωνικό δίκαιο — Διαφορές μεταξύ των συστημάτων και των νομοθεσιών των κρατών μελών)

6

2019/C 155/08

Υπόθεση C-449/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — A & G Fahrschul-Akademie GmbH κατά Finanzamt Wolfenbüttel (Προδικαστική παραπομπή — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχεία θ' και ι' — Απαλλαγή ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος — Σχολική ή πανεπιστημιακή εκπαίδευση — Έννοια — Παράδοση μαθημάτων οδήγησης από σχολή οδηγών)

7

2019/C 155/09

Υπόθεση C-557/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019 [αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie κατά Y.Z., Z.Z., Y.Y. (Προδικαστική παραπομπή — Δικαίωμα στην οικογενειακή επανένωση — Οδηγία 2003/86/ΕΚ — Άρθρο 16, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ — Άρθρο 17 — Ανάκληση της άδειας διαμονής μέλους της οικογένειας υπηκόου τρίτης χώρας — Καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες — Οδηγία 2003/109/ΕΚ — Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ — Απώλεια του καθεστώτος αυτού — Απάτη — Άγνοια της απάτης)

7

2019/C 155/10

Υπόθεση C-635/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2019 [αίτηση του Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — E. κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Μεταναστευτική πολιτική — Δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης — Οδηγία 2003/86/ΕΚ — Εξαιρέσεις από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας — Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο γ' — Αποκλεισμός δικαιούχων επικουρικής προστασίας — Επέκταση του δικαιώματος οικογενειακής επανένωσης στα εν λόγω πρόσωπα βάσει του εθνικού δικαίου — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Άρθρο 11, παράγραφος 2 — Έλλειψη επίσημων δικαιολογητικών που να βεβαιώνουν τους οικογενειακούς δεσμούς — Εξηγήσεις θεωρούμενες μη πειστικές — Υποχρεώσεις των αρχών των κρατών μελών να προβαίνουν σε συμπληρωματικές ενέργειες — Όρια)

8

2019/C 155/11

Υπόθεση C-647/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2019 [αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Skatteverket κατά Srf konsulterna AB (Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 53 — Παροχή υπηρεσιών που αφορούν την πρόσβαση σε εκπαιδευτικές εκδηλώσεις — Τόπος των φορολογητέων πράξεων)

9

2019/C 155/12

Υπόθεση C-666/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2019 — AlzChem AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση — Γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας των εγγράφων που αφορούν διαδικασία έρευνας στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων — Περιεχόμενο)

10

2019/C 155/13

Υπόθεση C-695/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019 [αίτηση του Helsingin käräjäoikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Metirato Oy, υπό εκκαθάριση κατά Suomen valtio/Verohallinto/Eesti Vabariik/Maksu- ja Tolliamet (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2010/24/ΕΕ — Αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη απαιτήσεων σχετικών με φόρους, δασμούς και άλλα μέτρα — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Άρθρο 14, παράγραφος 2 — Αναγκαστική είσπραξη, από τις αρχές του κράτους μέλους που έλαβε την αίτηση, των απαιτήσεων του αιτούντος κράτους μέλους — Διαδικασία σχετικά με αίτημα να περιληφθούν εκ νέου οι απαιτήσεις αυτές στην πτωχευτική περιουσία εταιρίας εγκατεστημένης στο κράτος μέλος που έλαβε την αίτηση — Εναγόμενος στη διαδικασία — Καθορισμός)

11

2019/C 155/14

Υπόθεση C-724/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019 [αίτηση του Korkein oikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Vantaan Kaupunki κατά Skanska Industrial Solutions Oy, NCC Industry Oy, Asfaltmix Oy (Προδικαστική παραπομπή — Ανταγωνισμός — Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε από σύμπραξη απαγορευόμενη από το άρθρο αυτό — Προσδιορισμός των οντοτήτων που ευθύνονται για την αποκατάσταση — Διαδοχή νομικών οντοτήτων — Έννοια της «επιχείρησης» — Κριτήριο της οικονομικής συνέχειας)

11

2019/C 155/15

Υπόθεση C-21/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019 [αίτηση του Svea hovrätt (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Textilis Ltd, Ozgur Keskin κατά Svenskt Tenn Aktiebolag (Προδικαστική παραπομπή — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Έννοια του όρου «σχήμα» — Σχήμα που προσδίδει ουσιαστική αξία στο προϊόν — Δισδιάστατο σήμα — Εικονιστικό σήμα που συνιστά επίσης έργο κατά την έννοια του δικαίου της πνευματικής ιδιοκτησίας — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο ε', σημείο iii — Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2424)

12

2019/C 155/16

Υπόθεση C-134/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019 [αίτηση του Arbeidsrechtbank Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Maria Vester κατά Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Προδικαστική παραπομπή — Συστήματα κοινωνικής ασφαλίσεως — Παροχές αναπηρίας — Άρθρα 45 και 48 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Διαφορετικά συστήματα αποζημιώσεως αναλόγως των κρατών μελών — «Προηγούμενη περίοδος ανικανότητας προς εργασία» — Διάρκεια — Χορήγηση αποζημιώσεως λόγω ανικανότητας προς εργασία — Μειονεκτήματα για τους διακινούμενους εργαζομένους)

13

2019/C 155/17

Υπόθεση C-174/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019 [αίτηση του Tribunal de première instance de Liège (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Jean Jacob, Dominique Lennertz κατά État belge (Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Ίση μεταχείριση — Φόρος εισοδήματος — Νομοθεσία για την αποτροπή της διπλής φορολογίας — Σύνταξη ληφθείσα σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος κατοικίας — Τρόπος υπολογισμού της απαλλαγής στο κράτος μέλος κατοικίας — Απώλεια μέρους ορισμένων φορολογικών πλεονεκτημάτων)

14

2019/C 155/18

Υπόθεση C-195/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2019 [αίτηση του Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά B. S. (Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Ειδικοί φόροι κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά — Οδηγία 92/83/ΕΟΚ — Άρθρο 2 — Έννοια της «μπίρας» — Ποτό παρασκευαζόμενο από το γλεύκος που παράγεται από μείγμα το οποίο περιέχει περισσότερη γλυκόζη από ό,τι βύνη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κλάσεις 2203 (μπίρα από βύνη) ή 2206 (άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση))

14

2019/C 155/19

Υπόθεση C-372/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019 [αίτηση του Cour administrative d’appel de Nancy (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ministre de l’Action et des Comptes publics κατά ζεύγους Raymond Dreyer (Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση — Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρο 3 — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Επιβαρύνσεις επί των εισοδημάτων από περιουσία Γάλλου υπηκόου υπαγόμενου στο ελβετικό καθεστώς κοινωνικής ασφάλισης — Επιβαρύνσεις για τη χρηματοδότηση δύο παροχών τις οποίες διαχειρίζεται το γαλλικό Εθνικό Ταμείο αλληλεγγύης για την αυτονομία — Άμεσος και αρκούντως ουσιαστικός σύνδεσμος με ορισμένους κλάδους κοινωνικής ασφάλισης — Έννοια της «παροχής κοινωνικής ασφάλισης» — Εξατομικευμένη εκτίμηση των προσωπικών αναγκών του αιτούντος — Συνεκτίμηση των πόρων του αιτούντος για τον υπολογισμό του ποσού των παροχών)

15

2019/C 155/20

Υπόθεση C-510/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Αυγούστου 2018 η Prada SA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 5 Ιουνίου 2018 στην υπόθεση T-111/16, Prada κατά EUIPO

16

2019/C 155/21

Υπόθεση C-631/18: Προσφυγή της 8ης Οκτωβρίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας

16

2019/C 155/22

Υπόθεση C-733/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Νοεμβρίου 2018 η Sevenfriday AG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 27 Σεπτεμβρίου 2018 στην υπόθεση T-449/17, Sevenfriday κατά EUIPO

17

2019/C 155/23

Υπόθεση C-734/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Νοεμβρίου 2018 η Sevenfriday AG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 27 Σεπτεμβρίου 2018 στην υπόθεση T-448/17, Sevenfriday κατά EUIPO

17

2019/C 155/24

Υπόθεση C-808/18: Προσφυγή της 21ης Δεκεμβρίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ουγγαρίας

18

2019/C 155/25

Υπόθεση C-20/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht Wien (Αυστρία) στις 15 Ιανουαρίου 2019 — kunsthaus muerz gmbh κατά Zürich-Versicherungs AG

19

2019/C 155/26

Υπόθεση C-41/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Köln (Γερμανία) στις 23 Ιανουαρίου 2019 — FX κατά GZ, νομίμως εκπροσωπούμενη από τη μητέρα της

20

2019/C 155/27

Υπόθεση C-44/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 24 Ιανουαρίου 2019 — Repsol Petróleo, S.A. κατά Administración del Estado

20

2019/C 155/28

Υπόθεση C-45/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de A Coruña (Ισπανία) στις 24 Ιανουαρίου 2019 — Compañía de Tranvías de la Coruña, S.A. κατά Ayuntamiento de A Coruña

21

2019/C 155/29

Υπόθεση C-59/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 29 Ιανουαρίου 2019 — Wikingerhof GmbH & Co. KG κατά Booking.com BV

22

2019/C 155/30

Υπόθεση C-72/19 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 30 Ιανουαρίου 2019 οι Suzanne Saleh Thabet, Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh, Khadiga Mahmoud El Gammal κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 22 Νοεμβρίου 2018 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-274/16 και T-275/16, Saleh Thabet κ.λπ. κατά Συμβουλίου

23

2019/C 155/31

Υπόθεση C-76/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) στις 31 Ιανουαρίου 2019 — Direktor na Teritorialna direktsia Yugozapadna Agentsia «Mitnitsi» pravopriemnik na Mitnitsa Aerogara Sofia κατά «Curtis Balkan» EOOD

24

2019/C 155/32

Υπόθεση C-87/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) στις 7 Φεβρουαρίου 2019 — TV Play Baltic AS κατά Lietuvos radijo ir televizijos komisija

26

2019/C 155/33

Υπόθεση C-93/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 6 Φεβρουαρίου 2019 η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 27 Νοεμβρίου 2018 στην υπόθεση T-315/17, Hebberecht κατά ΕΥΕΔ

27

2019/C 155/34

Υπόθεση C-104/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 11 Φεβρουαρίου 2019 — Donex Shipping and Forwarding BV κατά Staatssecretaris van Financiën

28

2019/C 155/35

Υπόθεση C-120/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 15 Φεβρουαρίου 2019 — X κατά College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend, Tamoil Nederland BV

28

2019/C 155/36

Υπόθεση C-177/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Ιανουαρίου 2019 η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο πενταμελές τμήμα) στις 13 Δεκεμβρίου 2018 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-339/16, T-352/16 και T-391/16, Ville de Paris, Ville de Bruxelles και Ayuntamiento de Madrid κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

29

2019/C 155/37

Υπόθεση C-178/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Φεβρουαρίου 2019 η Ουγγαρία κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο πενταμελές τμήμα) στις 13 Δεκεμβρίου 2018 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-339/16, T-352/16 και T-391/16, Ville de Paris, Ville de Bruxelles και Ayuntamiento de Madrid κατά Επιτροπής

31

2019/C 155/38

Υπόθεση C-179/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Φεβρουαρίου 2019 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο πενταμελές τμήμα) στις 13 Δεκεμβρίου 2018 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-339/16, T-352/16 και T-391/16, Ville de Paris, Ville de Bruxelles και Ayuntamiento de Madrid κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

32

2019/C 155/39

Υπόθεση C-186/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 26 Φεβρουαρίου 2019 — Supreme Site Services GmbH, Supreme Fuels GmbH & Co KG, Supreme Fuels Trading Fze κατά Supreme Headquarters Allied Powers Europe

33

2019/C 155/40

Υπόθεση C-193/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Förvaltningsrätten i Malmö (Σουηδία) στις 27 Φεβρουαρίου 2019 — A κατά Migrationsverket

34

2019/C 155/41

Υπόθεση C-206/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Administratīvā rajona tiesa (Λεττονία) στις 5 Μαρτίου 2019 — SIA «KOB» κατά Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija

34

GCEU

2019/C 155/42

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-98/16, T-196/16 και T-198/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαρτίου 2019 — Ιταλία κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Παρέμβαση κοινοπραξίας ιδιωτικού δικαίου μεταξύ τραπεζών υπέρ ενός εκ των μελών της — Έγκριση της παρέμβασης από την κεντρική τράπεζα του κράτους μέλους — Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννοια της κρατικής ενισχύσεως — Καταλογισμός στο κράτος — Κρατικοί πόροι)

36

2019/C 155/43

Υπόθεση T-220/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαρτίου 2019 — Perry Ellis International Group κατά EUIPO (PRO PLAYER) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης PRO PLAYER — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Διακριτικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]»)

37

2019/C 155/44

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-282/16 και T-283/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαρτίου 2019 — Inpost Paczkomaty και Inpost κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Τομέας ταχυδρομικών υπηρεσιών — Αποζημίωση για το καθαρό κόστος που προκύπτει από τις υποχρεώσεις καθολικής υπηρεσίας — Απόφαση που κρίνει την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννομο συμφέρον — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ίση μεταχείριση — Αναλογικότητα — Δικαίωμα ιδιοκτησίας — Επιχειρηματική ελευθερία)

37

2019/C 155/45

Υπόθεση T-310/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2019 — Foshan Lihua Ceramic κατά Επιτροπής ({Ντάμπινγκ — Εισαγωγές κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Κίνας — Άρθρο 11, παράγραφοι 4 και 5, και άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009 [νυν άρθρο 11, παράγραφοι 4 και 5, και άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036] — Άρνηση αναγνώρισης της ιδιότητας του νέου παραγωγού-εξαγωγέα κατά την έννοια του άρθρου 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 917/2011 — Δειγματοληψία — Ατομική εξέταση — Απόρρητο})

38

2019/C 155/46

Υπόθεση T-138/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2019 — Prim κατά EUIPO — Primed Halberstadt Medizintechnik (PRIMED) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Λεκτικό σήμα της ευρωπαϊκής ένωσης PRIMED — Προγενέστερα εθνικά εικονιστικά σήματα PRIM S.A., PRiM, S.A. SUMINISTROS MEDICOS και GRUPO PRiM — Ουσιαστική χρήση των προγενέστερων σημάτων — Άρθρο 57, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 64, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] — Δικαίωμα ακροάσεως — Άρθρο 75, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού 207/2009 (νυν άρθρο 94, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού 2017/1001) — Προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων το πρώτον ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Εξουσία εκτιμήσεως του τμήματος προσφυγών — Χαρακτηρισμός των αποδεικτικών στοιχείων ως νέων ή συμπληρωματικών — Άρθρο 76, παράγραφος 2, του κανονισμού 207/2009 (νυν άρθρο 95, παράγραφος 2, του κανονισμού 2017/1001)»)

39

2019/C 155/47

Υπόθεση T-237/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2019 — Ισπανία κατά Επιτροπής (ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση — Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Ισπανία — Κριτήριο αναγνώρισης οργάνωσης παραγωγών — Άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) 2200/96 — Δημοσιονομική διόρθωση)

40

2019/C 155/48

Υπόθεση T-760/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2019 — Meesenburg Großhandel κατά EUIPO (Triotherm+) ({Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Triotherm+ — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] — Δικαίωμα ακροάσεως})

41

2019/C 155/49

Υπόθεση T-762/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2019 — Grammer κατά EUIPO (Απεικόνιση σχήματος) ({Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης που απεικονίζει σχήμα — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]})

41

2019/C 155/50

Υπόθεση T-777/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 2019 — Pan κατά EUIPO — Entertainment One UK (TOBBIA) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης TOBBIA — Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Peppa Pig — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 60, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]»)

42

2019/C 155/51

Υπόθεση T-133/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαρτίου 2019 — IQ Group Holdings Bhd κατά EUIPO — Krinner Innovation (Lumiqs) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Διεθνής καταχώριση με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Εικονιστικό σήμα Lumiqs — Προγενέστερο λεκτικό και προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Lumix — Σχετικό λόγος απαραδέκτου — Δεν υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

43

2019/C 155/52

Υπόθεση T-784/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαρτίου 2019 — Strabag Belgium κατά Κοινοβουλίου (Προσφυγή ακυρώσεως — Δημόσιες συμβάσεις έργων — Διαδικασία διαγωνισμού — Εργασίες γενικής εργολαβίας για τα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες — Απόρριψη της προσφοράς ενός προσφέροντος και ανάθεση της συμβάσεως σε άλλους — Αντικατάσταση της προσβαλλομένης πράξεως κατά τη διάρκεια της δίκης — Εξαφάνιση του αντικειμένου της διαφοράς — Κατάργηση της δίκης)

43

2019/C 155/53

Υπόθεση T-156/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 2019 — Legutko και Poręba κατά Κοινοβουλίου (Προσφυγή κατά παραλείψεως — Θεσμικό δίκαιο — Εσωτερικός κανονισμός του Κοινοβουλίου — Άρθρο 130 — Παράρτημα II — Ερώτηση με αίτημα γραπτής απαντήσεως — Αίτημα διαβιβάσεως στο Συμβούλιο — Κοινοποίηση της αποφάσεως που κρίνει απαράδεκτο το ερώτημα — Πρόσκληση προς ενέργεια — Τοποθέτηση του Κοινοβουλίου — Αίτημα ασφαλιστικών μέτρων — Απαράδεκτο)

44

2019/C 155/54

Υπόθεση T-129/19: Προσφυγή της 25ης Φεβρουαρίου 2019 — Necci κατά Επιτροπής

45

2019/C 155/55

Υπόθεση T-134/19: Προσφυγή-αγωγή της 28ης Φεβρουαρίου 2019 — AM κατά ΕΤΕπ

46

2019/C 155/56

Υπόθεση T-140/19: Προσφυγή της 4ης Μαρτίου 2019 — ZU κατά Επιτροπής

47

2019/C 155/57

Υπόθεση T-145/19: Προσφυγή της 7ης Μαρτίου 2019 — Jap Energéticas y Medioambientales κατά Επιτροπής

47

2019/C 155/58

Υπόθεση T-149/19: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2019 — Société des produits Nestlé κατά EUIPO — Jumbo Africa (Ανθρώπινη φιγούρα στο κέντρο πάνω από ένα θυρεό)

48

2019/C 155/59

Υπόθεση T-152/19: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2019 — Brunswick Bowling Products κατά Επιτροπής

49

2019/C 155/60

Υπόθεση T-153/19: Προσφυγή της 11ης Μαρτίου 2019 — European Union Copper Task Force κατά Επιτροπής

51

2019/C 155/61

Υπόθεση T-154/19: Προσφυγή της 11ης Μαρτίου 2019 — ZU κατά ΕΥΕΔ

52

2019/C 155/62

Υπόθεση T-155/19: Προσφυγή-αγωγή της 12ης Μαρτίου 2019 — AP κατά ΕΤαΕ

53

2019/C 155/63

Υπόθεση T-159/19: Προσφυγή της 14ης Μαρτίου 2019 — Bog-Fran κατά EUIPO — Fabryki Mebli «Forte» (Έπιπλα)

54

2019/C 155/64

Υπόθεση T-160/19: Προσφυγή της 14ης Μαρτίου 2019 — LTTE κατά Συμβουλίου

54

2019/C 155/65

Υπόθεση T-167/19: Προσφυγή της 14ης Μαρτίου 2019 — Tempus Energy Germany και T Energy Sweden κατά Επιτροπής

55

2019/C 155/66

Υπόθεση T-169/19: Προσφυγή της 19ης Μαρτίου 2019 — Style & Taste κατά EUIPO — The Polo/Lauren Company (Αναπαράσταση ενός παίκτη του πόλο)

56

2019/C 155/67

Υπόθεση T-170/19: Προσφυγή της 20ής Μαρτίου 2019 — Sherpa Europe κατά EUIPO — Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA NEXT)

57

2019/C 155/68

Υπόθεση T-311/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Μαρτίου 2019 — Buck κατά EUIPO — Unger Holding (BUCK)

58