ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 369

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος
30 Οκτωβρίου 2017

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2017/C 369/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2017/C 369/02

Γνωμοδότηση 1/17: Αίτηση γνωμοδότησης την οποία υπέβαλε το Βασίλειο του Βελγίου δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ

2

2017/C 369/03

Υπόθεση C-218/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 26 Απριλίου 2017 η Natural Instinct Ltd κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 15 Φεβρουαρίου 2017 στην υπόθεση T-30/16, M. I. Industries κατά EUIPO — Natural Instinct

2

2017/C 369/04

Υπόθεση C-447/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 25 Ιουλίου 2017 η Ευρωπαϊκή Ένωση, εκπροσωπούμενη από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο πενταμελές τμήμα) στις 7 Ιουνίου 2017 στην υπόθεση T-673/15, Guardian Europe κατά Ευρωπαϊκής Ένωσης

3

2017/C 369/05

Υπόθεση C-479/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 8 Αυγούστου 2017 η Guardian Europe Sàrl κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο πενταμελές τμήμα) στις 7 Ιουνίου 2017 στην υπόθεση T-673/15, Guardian Europe κατά Ευρωπαϊκής Ένωσης

4

2017/C 369/06

Υπόθεση C-481/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Administrativen sad Veliko Tarnovo (Βουλγαρία) στις 9 Αυγούστου 2017 — Nikolay Yanchev κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

5

2017/C 369/07

Υπόθεση C-495/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunalul Prahova (Ρουμανία) στις 14 Αυγούστου 2017 — Cartrans Spedition Srl κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova, Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti — Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii

6

Γενικό Δικαστήριο

2017/C 369/08

Υποθέσεις T-107/15 και T-347/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2017 — Uganda Commercial Impex κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό — Δέσμευση κεφαλαίων — Κατάλογος προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό — Διατήρηση του ονόματος της προσφεύγουσας στον κατάλογο)

7

2017/C 369/09

Υπόθεση T-327/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2017 — Ελλάδα κατά Επιτροπής (ΕΓΤΠΕ — Τμήμα προσανατολισμού — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Επιχειρησιακό πρόγραμμα — Νομική βάση — Μεταβατικές διατάξεις — Εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων κατόπιν της παρελεύσεως του χρονικού διαστήματος ισχύος του οικείου επιχειρησιακού προγράμματος — Παράβαση ουσιώδους τύπου — Παραβίαση της προθεσμίας εκδόσεως αποφάσεως — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα ακροάσεως — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αρχή ne bis in idem — Αναλογικότητα)

8

2017/C 369/10

Υπόθεση T-393/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Σεπτεμβρίου 2017 — Università del Salento κατά Επιτροπής (Ρήτρα διαιτησίας — Γενικό πρόγραμμα «Θεμελιώδη δικαιώματα και δικαιοσύνη» — Ειδικό πρόγραμμα «Ποινική Δικαιοσύνη» — Ανάκτηση των ποσών που καταβλήθηκαν από την Επιτροπή σε εκτέλεση συμβάσεως επιχορηγήσεως — Συμψηφισμός απαιτήσεων — Μερικός αναχαρακτηρισμός της προσφυγής — Αίτημα να διαπιστωθεί η μη ύπαρξη απαιτήσεως από σύμβαση)

8

2017/C 369/11

Υπόθεση T-734/15 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2017 — Επιτροπή κατά FE (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Γενικός διαγωνισμός — Εγγραφή στον πίνακα επιτυχόντων — Απόφαση της ΑΔΑ περί μη προσλήψεως επιτυχόντος — Αρμοδιότητες της εξεταστικής επιτροπής και της ΑΔΑ — Προϋποθέσεις συμμετοχής στον διαγωνισμό — Ελάχιστη διάρκεια επαγγελματικής πείρας — Τρόπος υπολογισμού — Απώλεια ευκαιρίας προσλήψεως — Αίτημα αποζημιώσεως)

9

2017/C 369/12

Υπόθεση T-751/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Σεπτεμβρίου 2017 — Contact Software κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Αγορές των λογισμικών σχεδιασμού με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή και των πληροφοριών για τις διεπαφές των λογισμικών αυτών — Απόφαση απόρριψης της καταγγελίας — Συναφής αγορά — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Έλλειψη συμφέροντος της Ένωσης)

9

2017/C 369/13

Υπόθεση T-768/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2017 — RP Technik κατά EUIPO — Tecnomarmi (RP ROYAL PALLADIUM) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης RP ROYAL PALLADIUM — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης RP — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

10

2017/C 369/14

Υπόθεση T-86/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2017 — Codorníu κατά EUIPO — Bodegas Altun (ANA DE ALTUN) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ANA DE ALTUN — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα ANNA — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

11

2017/C 369/15

Υπόθεση T-103/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Σεπτεμβρίου 2017 — Aldi Einkauf κατά EUIPO — Weetabix (Alpenschmaus) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Alpenschmaus — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ALPEN — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

11

2017/C 369/16

Υπόθεση T-276/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2017 — Viridis Pharmaceutical κατά EUIPO — Hecht-Pharma (Boswelan) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία κηρύξεως εκπτώσεως — Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Boswelan — Κήρυξη της εκπτώσεως — Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Έλλειψη ουσιαστικής χρήσεως του σήματος — Απουσία εύλογης αιτίας για τη μη χρήση]

12

2017/C 369/17

Υπόθεση T-305/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2017 — Lidl Stiftung κατά EUIPO — Primark Holdings (LOVE TO LOUNGE) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης LOVE TO LOUNGE — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού 207/2009 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 75 του κανονισμού 207/2009 — Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών — Άρθρο 76 του κανονισμού 207/2009]

13

2017/C 369/18

Υπόθεση T-315/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2017 — Tamasu Butterfly Europa κατά EUIPO — adp Gauselmann (Butterfly) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Butterfly — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και προγενέστερη εθνική εμπορική επωνυμία Butterfly — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και παράγραφοι 4 και 5, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

13

2017/C 369/19

Υπόθεση T-421/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2017 — sheepworld κατά EUIPO (Beste Oma) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Beste Oma — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

14

2017/C 369/20

Υπόθεση T-422/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2017 — sheepworld κατά EUIPO (Beste Mama) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Beste Mama — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

14

2017/C 369/21

Υπόθεση T-449/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2017 — sheepworld κατά EUIPO (Bester Opa) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Bester Opa — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

15

2017/C 369/22

Υπόθεση T-450/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2017 — sheepworld κατά EUIPO (Beste Freunde) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Beste Freunde — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

15

2017/C 369/23

Υπόθεση T-451/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2017 — sheepworld κατά EUIPO (Bester Papa) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Bester Papa — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

16

2017/C 369/24

Υπόθεση T-452/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2017 — sheepworld κατά EUIPO (Beste Freundin) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Beste Freundin — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

16

2017/C 369/25

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-504/16 και T-505/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Σεπτεμβρίου 2017 — Bodson κ.λπ. κατά ΕΤΕπ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΤΕπ — Αποδοχές — Ετήσια αναπροσαρμογή της κλίμακας των βασικών μισθών — Μέθοδος υπολογισμού — Οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση)

17

2017/C 369/26

Υπόθεση T-585/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2017 — Skareby κατά ΕΥΕΔ («Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Ελευθερία εκφράσεως — Καθήκον πίστεως — Σοβαρή διακύβευση των νομίμων συμφερόντων της Ένωσης — Μη παροχή αδείας για τη δημοσίευση άρθρου — Πρόσκληση για την τροποποίηση του κειμένου — Άρθρο 17α του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως — Αντικείμενο της προσφυγής — Απόφαση περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως»)

18

2017/C 369/27

Υπόθεση T-116/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2017 — Γερμανία κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — ΕΤΠΑ — Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής — Πρόγραμμα Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας — Μη τήρηση της προθεσμίας εκδόσεως αποφάσεως — Παράβαση ουσιώδους τύπου — Προσφυγή προδήλως βάσιμη)

18

2017/C 369/28

Υπόθεση T-90/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2017 — Gelinova Group κατά EUIPO — Cloetta Italia (galatea…è naturale) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Παραίτηση από την ανακοπή — Κατάργηση της δίκης)

19

2017/C 369/29

Υπόθεση T-117/17 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουλίου 2017 — Proximus κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα — Δημόσιες συμβάσεις — Διαδικασία με διαπραγμάτευση — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Έλλειψη επείγοντος)

19

2017/C 369/30

Υπόθεση T-527/17: Προσφυγή-αγωγή της 8ης Αυγούστου 2017 — Waisman κ.λπ. κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

20

2017/C 369/31

Υπόθεση T-529/17: Προσφυγή της 10ης Αυγούστου 2017 — Blasi Gómez κ.λπ. κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

21

2017/C 369/32

Υπόθεση T-530/17: Προσφυγή-αγωγή της 11ης Αυγούστου 2017 — López Campo κ.λπ. κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

21

2017/C 369/33

Υπόθεση T-531/17: Προσφυγή της 9ης Αυγούστου 2017 — Promociones Santa Rosa κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

22

2017/C 369/34

Υπόθεση T-535/17: Προσφυγή-αγωγή της 7ης Αυγούστου 2017 — Asociación de Consumidores de Navarra «Irache» κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

22

2017/C 369/35

Υπόθεση T-539/17: Αγωγή της 11ης Αυγούστου 2017 — ΕΤΕπ κατά Συρίας

23

2017/C 369/36

Υπόθεση T-540/17: Αγωγή της 11ης Αυγούστου 2017 — ΕΤΕπ κατά Συρίας

24

2017/C 369/37

Υπόθεση T-541/17: Αγωγή της 11ης Αυγούστου 2017 — ΕΤΕπ κατά Συρίας

25

2017/C 369/38

Υπόθεση T-542/17: Αγωγή της 11ης Αυγούστου 2017 — ΕΤΕπ κατά Συρίας

26

2017/C 369/39

Υπόθεση T-543/17: Αγωγή της 11ης Αυγούστου 2017 — ΕΤΕπ κατά Συρίας

28

2017/C 369/40

Υπόθεση T-544/17: Προσφυγή-αγωγή της 5ης Αυγούστου 2017 — Imabe Ibérica κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

29

2017/C 369/41

Υπόθεση T-552/17: Προσφυγή της 16ης Αυγούστου 2017 — Maña κ.λπ. κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

29

2017/C 369/42

Υπόθεση T-560/17: Προσφυγή της 16ης Αυγούστου 2017 — Fortischem κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου

30

2017/C 369/43

Υπόθεση T-572/17: Προσφυγή-αγωγή της 21ης Αυγούστου 2017 — UC κατά Κοινοβουλίου

31

2017/C 369/44

Υπόθεση T-574/17: Προσφυγή της 23ης Αυγούστου 2017 — UD κατά Επιτροπής

32

2017/C 369/45

Υπόθεση T-588/17: Αγωγή της 30ής Αυγούστου 2017 — ΕΤΕπ κατά Συρίας

32

2017/C 369/46

Υπόθεση T-589/17: Αγωγή της 30ής Αυγούστου 2017 — ΕΤΕπ κατά Συρίας

33

2017/C 369/47

Υπόθεση T-590/17: Αγωγή της 30ής Αυγούστου 2017 — ΕΤΕπ κατά Συρίας

34

2017/C 369/48

Υπόθεση T-591/17: Αγωγή της 30ής Αυγούστου 2017 — ΕΤΕπ κατά Συρίας

35

2017/C 369/49

Υπόθεση T-604/17: Προσφυγή της 5ης Σεπτεμβρίου 2017 — Thun κατά EUIPO (Σχήμα ενός ψαριού)

35

2017/C 369/50

Υπόθεση T-608/17: Προσφυγή της 6ης Σεπτεμβρίου 2017 — Grupo Bimbo κατά EUIPO — DF World of Spices (TAKIS FUEGO)

36

2017/C 369/51

Υπόθεση T-612/17: Προσφυγή της 11ης Σεπτεμβρίου 2017 — Google και Alphabet κατά Επιτροπής

37

2017/C 369/52

Υπόθεση T-624/17: Προσφυγή της 13ης Σεπτεμβρίου 2017 — Πολωνία κατά Επιτροπής

38

2017/C 369/53

Υπόθεση T-629/17: Προσφυγή της 18ης Σεπτεμβρίου 2017 — Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

39

EL