—

Μετά την αποδοχή της μεθόδου υπολογισμού των ενισχύσεων σχετικά με το επιμέρους μέτρο 1a καθώς και του αποτελέσματος αυτής, μέσω της έκδοσης της εκτελεστικής απόφασης C(2012)3529 τελικό περί έγκρισης του αναθεωρημένου προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης της Ρουμανίας για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013, η Επιτροπή όφειλε να αναλάβει την ευθύνη στην περίπτωση κατά την οποία, κατόπιν μεταγενέστερων λογιστικών ελέγχων, οι ενισχύσεις αυτές θα κρίνονταν αντίθετες προς το άρθρο 40, παράγραφος 3, του κανονισμού 1698/2005.

—

Επιπλέον, η Επιτροπή κακώς κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, κατόπιν των διενεργηθέντων λογιστικών ελέγχων, η μέθοδος υπολογισμού όσον αφορά τις ενισχύσεις σχετικά με το επιμέρους μέτρο 1a οδηγεί σε υπεραντιστάθμιση υπέρ των δικαιούχων, παραβαίνοντας με αυτόν τον τρόπο το άρθρο 40, παράγραφος 3, του κανονισμού 1698/2005.

—

Κατά τον καθορισμό του λόγου εφαρμογής των διορθώσεων και του είδος των εν λόγω διορθώσεων, η Επιτροπή εφάρμοσε εσφαλμένως τόσο το άρθρο 12, παράγραφοι 6 και 7, του κανονισμού 907/2014 όσο και τις δικές της κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των δημοσιονομικών διορθώσεων.

—

Η προσβαλλόμενη απόφαση παραβιάζει την αρχή της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, δεδομένου ότι, για την έκδοση της εκτελεστικής απόφασης C(2012)3529 τελικό, η Επιτροπή δημιούργησε νόμιμες προσδοκίες τόσο στις ρουμανικές αρχές όσο και στους δικαιούχους όσον αφορά τον νομότυπο χαρακτήρα της μεθόδου υπολογισμού των ενισχύσεων σχετικά με το επιμέρους μέτρο 1a καθώς και του αποτελέσματος αυτής.

—

Η Επιτροπή παραβίασε τις αρχές της ασφάλειας δικαίου και της χρηστής διοίκησης με τη συμπεριφορά της, η οποία εκδηλώθηκε με τη λήψη αποκλινουσών θέσεων και με την καθυστερημένη απάντηση που έδωσε στις ρουμανικές αρχές σχετικά με μια κατάσταση οφειλόμενη σε αυτήν την ίδια.

—

Η Επιτροπή δεν αιτιολόγησε επαρκώς και καταλλήλως, όσον αφορά το επιμέρους μέτρο 1a, ούτε το συμπέρασμά της ότι μια μέθοδος υπολογισμού η οποία φέρεται ως εσφαλμένη συνιστά κατάσταση εμπίπτουσα στις περιπτώσεις που διέπει το άρθρο 12, παράγραφοι 6 και 7, του κανονισμού 907/2014, ήτοι παρατυπία, υπό την έννοια των κατευθυντηρίων γραμμών για τον υπολογισμό των δημοσιονομικών διορθώσεων, ούτε την αμφιταλαντευόμενη στάση της όσον αφορά τον νομικό χαρακτηρισμό μιας μεθόδου υπολογισμού η οποία φέρεται ως εσφαλμένη.