Case C-28/21: Order of the Court (Tenth Chamber) of 31 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Łodzi — Poland) — TM v EJ (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 2009/103/EC — Article 3 — Compulsory cover of damage to property — Scope — Legislation of a Member State excluding loss of earnings from cover by compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles)

Υπόθεση C-28/21: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2022 [αίτηση του Sąd Okręgowy w Łodzi (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — TM κατά EJ (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία μηχανοκίνητων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3 – Υποχρέωση κάλυψης των υλικών ζημιών – Έκταση της υποχρέωσης – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία αποκλείει το διαφυγόν κέρδος από την κάλυψη την οποία παρέχει η υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία μηχανοκίνητων οχημάτων)

Υπόθεση C-28/21: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2022 [αίτηση του Sąd Okręgowy w Łodzi (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — TM κατά EJ (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία μηχανοκίνητων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3 – Υποχρέωση κάλυψης των υλικών ζημιών – Έκταση της υποχρέωσης – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία αποκλείει το διαφυγόν κέρδος από την κάλυψη την οποία παρέχει η υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία μηχανοκίνητων οχημάτων)

ΕΕ C 222 της 7.6.2022, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)