This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0294
Case C-294/18: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 May 2019 (request for a preliminary ruling from the markkinaoikeus — Finland) — proceedings brought by Oulun Sähkönmyynti Oy (Reference for a preliminary ruling — Energy efficiency — Directive 2012/27/EU — Article 11(1) — Cost of access to metering and billing information — Right of final customers to receive all their bills and billing information relating to their energy consumption free of charge — Electricity network charges — Discount on electricity network charges granted by an electricity retail sales company to customers who have chosen electronic billing)
Υπόθεση C-294/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019 [αίτηση του Μarkkinaoikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Διαδικασία που κίνησε η Oulun Sähkönmyynti Oy (Προδικαστική παραπομπή — Ενεργειακή απόδοση — Οδηγία 2012/27/ΕΕ — Άρθρο 11, παράγραφος 1 — Κόστος πρόσβασης στα στοιχεία που αφορούν τη μέτρηση και στα στοιχεία που αφορούν την τιμολόγηση — Δικαίωμα των τελικών καταναλωτών να λαμβάνουν δωρεάν όλους τους λογαριασμούς τους και τα στοιχεία που αφορούν την τιμολόγηση για την ενέργεια που καταναλώνουν — Έξοδα πρόσβασης στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας — Έκπτωση επί των τελών πρόσβασης στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας χορηγούμενη από επιχείρηση πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας στους πελάτες που έχουν επιλέξει την ηλεκτρονική τιμολόγηση)
Υπόθεση C-294/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019 [αίτηση του Μarkkinaoikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Διαδικασία που κίνησε η Oulun Sähkönmyynti Oy (Προδικαστική παραπομπή — Ενεργειακή απόδοση — Οδηγία 2012/27/ΕΕ — Άρθρο 11, παράγραφος 1 — Κόστος πρόσβασης στα στοιχεία που αφορούν τη μέτρηση και στα στοιχεία που αφορούν την τιμολόγηση — Δικαίωμα των τελικών καταναλωτών να λαμβάνουν δωρεάν όλους τους λογαριασμούς τους και τα στοιχεία που αφορούν την τιμολόγηση για την ενέργεια που καταναλώνουν — Έξοδα πρόσβασης στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας — Έκπτωση επί των τελών πρόσβασης στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας χορηγούμενη από επιχείρηση πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας στους πελάτες που έχουν επιλέξει την ηλεκτρονική τιμολόγηση)
ΕΕ C 220 της 1.7.2019, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.7.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 220/12 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019 [αίτηση του Μarkkinaoikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Διαδικασία που κίνησε η Oulun Sähkönmyynti Oy
(Υπόθεση C-294/18) (1)
(Προδικαστική παραπομπή - Ενεργειακή απόδοση - Οδηγία 2012/27/ΕΕ - Άρθρο 11, παράγραφος 1 - Κόστος πρόσβασης στα στοιχεία που αφορούν τη μέτρηση και στα στοιχεία που αφορούν την τιμολόγηση - Δικαίωμα των τελικών καταναλωτών να λαμβάνουν δωρεάν όλους τους λογαριασμούς τους και τα στοιχεία που αφορούν την τιμολόγηση για την ενέργεια που καταναλώνουν - Έξοδα πρόσβασης στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας - Έκπτωση επί των τελών πρόσβασης στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας χορηγούμενη από επιχείρηση πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας στους πελάτες που έχουν επιλέξει την ηλεκτρονική τιμολόγηση)
(2019/C 220/15)
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Αιτούν δικαστήριο
Μarkkinaoikeus
Διάδικος στην υπόθεση της κύριας δίκης
Oulun Sähkönmyynti Oy
Διατακτικό
Το άρθρο 11, παράγραφος 1, της οδηγίας 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την ενεργειακή απόδοση, την τροποποίηση των οδηγιών 2009/125/ΕΚ και 2010/30/ΕΕ και την κατάργηση των οδηγιών 2004/8/ΕΚ και 2006/32/ΕΚ, πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι, υπό συνθήκες όπως αυτές της υπόθεσης της κύριας δίκης, δεν αντιτίθεται σε έκπτωση επί των τελών πρόσβασης στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας χορηγούμενη από επιχείρηση λιανικής πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας μόνον στους τελικούς καταναλωτές που έχουν επιλέξει την ηλεκτρονική τιμολόγηση.