Case C-637/15 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 25 October 2016 — VSM Geneesmiddelen BV v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Public health — Consumer protection — Regulation (EC) No 1924/2006 — Health claims on foods — Article 13(3) — Community list of permitted health claims on foods — Botanical substances — Claims on hold — Action for failure to act and for annulment — Definition of position by the European Commission — Challengeable act)

Υπόθεση C-637/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2016 — VSM Geneesmiddelen BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αναίρεση — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Δημόσια υγεία — Προστασία των καταναλωτών — Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 — Ισχυρισμοί περί υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα — Άρθρο 13, παράγραφος 3 — Κοινοτικός κατάλογος επιτρεπόμενων ισχυρισμών περί υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα — Φυτικές ουσίες — Εκκρεμείς ισχυρισμοί — Προσφυγή κατά παραλείψεως και προσφυγή ακυρώσεως — Θέση της Επιτροπής — Πράξη δεκτική προσβολής]

Υπόθεση C-637/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2016 — VSM Geneesmiddelen BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αναίρεση — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Δημόσια υγεία — Προστασία των καταναλωτών — Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 — Ισχυρισμοί περί υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα — Άρθρο 13, παράγραφος 3 — Κοινοτικός κατάλογος επιτρεπόμενων ισχυρισμών περί υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα — Φυτικές ουσίες — Εκκρεμείς ισχυρισμοί — Προσφυγή κατά παραλείψεως και προσφυγή ακυρώσεως — Θέση της Επιτροπής — Πράξη δεκτική προσβολής]

ΕΕ C 63 της 27.2.2017, p. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)