Case C-55/12: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 25 April 2013 — European Commission v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Exemption from excise duty on fuel used by disabled persons for motor vehicles — Exemption maintained after the expiry of the transitional period — Infringement)

Υπόθεση C-55/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας — Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο καταναλώσεως των καυσίμων για μηχανοκίνητα αυτοκίνητα που χρησιμοποιούνται από άτομα με ειδικές ανάγκες — Διατήρηση της απαλλαγής μετά την παρέλευση της μεταβατικής περιόδου — Παράβαση)

Υπόθεση C-55/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας — Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο καταναλώσεως των καυσίμων για μηχανοκίνητα αυτοκίνητα που χρησιμοποιούνται από άτομα με ειδικές ανάγκες — Διατήρηση της απαλλαγής μετά την παρέλευση της μεταβατικής περιόδου — Παράβαση)

ΕΕ C 171 της 15.6.2013, p. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)