EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0250
Case T-250/06 P: Judgment of the Court of First Instance of 22 May 2008 — Ott and Others v Commission (Appeal — Cross-appeal — Admissibility — Civil Service — Officials — Promotion — Promotion for 2004 — Allocation of promotion points — General Implementing Provisions of Article 45 of the Staff Regulations — Plea of illegality — Substitution of grounds — Appeal, in part, manifestly inadmissible and, in part, manifestly unfounded — Dispute capable of being decided — Dismissal of the action)
Υπόθεση T-250/06 P: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Μαΐου 2008 — Ott κ.λπ. κατά Επιτροπής (Αναίρεση — Αντίθετη αίτηση αναιρέσεως — Παραδεκτό — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2004 — Απονομή μορίων προτεραιότητας — Γενικές εκτελεστικές διατάξεις του άρθρου 45 του ΚΥΚ — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Αντικατάσταση αιτιολογίας — Αναίρεση εν μέρει αβάσιμη και εν μέρει βάσιμη — Διαφορά ώριμη προς εκδίκαση — Απόρριψη της προσφυγής)
Υπόθεση T-250/06 P: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Μαΐου 2008 — Ott κ.λπ. κατά Επιτροπής (Αναίρεση — Αντίθετη αίτηση αναιρέσεως — Παραδεκτό — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2004 — Απονομή μορίων προτεραιότητας — Γενικές εκτελεστικές διατάξεις του άρθρου 45 του ΚΥΚ — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Αντικατάσταση αιτιολογίας — Αναίρεση εν μέρει αβάσιμη και εν μέρει βάσιμη — Διαφορά ώριμη προς εκδίκαση — Απόρριψη της προσφυγής)
ΕΕ C 171 της 5.7.2008, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.7.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 171/32 |
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Μαΐου 2008 — Ott κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-250/06 P) (1)
(Αναίρεση - Αντίθετη αίτηση αναιρέσεως - Παραδεκτό - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Προαγωγή - Περίοδος προαγωγών 2004 - Απονομή μορίων προτεραιότητας - Γενικές εκτελεστικές διατάξεις του άρθρου 45 του ΚΥΚ - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας - Αντικατάσταση αιτιολογίας - Αναίρεση εν μέρει αβάσιμη και εν μέρει βάσιμη - Διαφορά ώριμη προς εκδίκαση - Απόρριψη της προσφυγής)
(2008/C 171/57)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείοντες: Martial Ott (Oberanven, Λουξεμβούργο), Fernando Lopez Tola (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) και Francis Weiler (Itzig, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: F. Frabetti, δικηγόρος)
Έτερος διάδικος στη διαδικασία: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: C. Berardis-Kayser και D. Martin)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα), της 30ής Ιουνίου 2006, F-87/05, Ott κ.λπ. κατά Επιτροπής (η οποία δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στη Συλλογή)
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1) |
Αναιρεί τη διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα), της 30ής Ιουνίου 2006, F-87/05, Ott κ.λπ. κατά Επιτροπής, στο μέτρο που απορρίπτει την προσφυγή όσον αφορά τον Francis Weiler. |
2) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως κατά τα λοιπά. |
3) |
Απορρίπτει την αντίθετη αίτηση αναιρέσεως. |
4) |
Απορρίπτει την προσφυγή που ασκήθηκε ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης με αριθμό υποθέσεως F-87/05 όσον αφορά τον Francis Weiler. |
5) |
Οι Martial Ott, Fernando Lopez Tola και Francis Weiler φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα στο πλαίσιο της παρούσας δίκης, καθώς και τα τέσσερα πέμπτα των εξόδων της Επιτροπής. Η Επιτροπή φέρει το ένα πέμπτο των δικαστικών της εξόδων στο πλαίσιο της παρούσας δίκης. |
6) |
Ο Francis Weiler και η Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα στο πλαίσιο της δίκης ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης. |