EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0748
Commission Decision (EU) 2023/748 of 11 April 2023 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council as regards requests for the internal review of administrative acts or omissions
Απόφαση (ΕΕ) 2023/748 της Επιτροπής της 11ης Απριλίου 2023 για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις αιτήσεις εσωτερικής επανεξέτασης διοικητικών πράξεων ή παραλείψεων
Απόφαση (ΕΕ) 2023/748 της Επιτροπής της 11ης Απριλίου 2023 για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις αιτήσεις εσωτερικής επανεξέτασης διοικητικών πράξεων ή παραλείψεων
C/2023/2288
ΕΕ L 99 της 12.4.2023, p. 23–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 32008D0050 | 29/04/2023 |
12.4.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 99/23 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/748 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 11ης Απριλίου 2023
για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις αιτήσεις εσωτερικής επανεξέτασης διοικητικών πράξεων ή παραλείψεων
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Σεπτεμβρίου 2006, για την εφαρμογή, στα όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης, των διατάξεων της σύμβασης του Åarhus σχετικά με την πρόσβαση στις πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα (1), ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2 και το άρθρο 11α παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 θεσπίζει κανόνες για την εφαρμογή των διατάξεων της σύμβασης του Aarhus στα θεσμικά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης. |
(2) |
Ο τίτλος IV του εν λόγω κανονισμού καθορίζει διατάξεις σχετικά με την εσωτερική επανεξέταση των διοικητικών πράξεων και παραλείψεων. |
(3) |
Στο άρθρο 11 παράγραφοι 1 και 1α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 αναφέρονται τα κριτήρια και οι όροι σε επίπεδο Ένωσης, βάσει των οποίων οι μη κυβερνητικές οργανώσεις και άλλα μέλη του κοινού νομιμοποιούνται να υποβάλλουν αιτήσεις για εσωτερική επανεξέταση σύμφωνα με το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού. Η διαφανής και συνεπής εφαρμογή των ως άνω κριτηρίων και όρων απαιτεί τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τα αποδεικτικά στοιχεία που πρέπει να υποβάλλονται με τις αιτήσεις, τον υπολογισμό των προθεσμιών απάντησης στις αιτήσεις και τη συνεργασία μεταξύ των θεσμικών οργάνων και των οργανισμών της Ένωσης. |
(4) |
Σύμφωνα με το άρθρο 11α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006, για λόγους διαφάνειας και αποτελεσματικής διεκπεραίωσης των υποθέσεων, η Επιτροπή έχει δημιουργήσει ένα επιγραμμικό σύστημα με στόχο όλες οι αιτήσεις που απευθύνονται στην Επιτροπή να υποβάλλονται μέσω του συστήματος αυτού. Αυτό ισχύει με την επιφύλαξη τυχόν μελλοντικής απόφασης άλλων θεσμικών οργάνων και οργανισμών της Ένωσης που ενδέχεται επίσης να δημιουργήσουν επιγραμμικά συστήματα για την παραλαβή αιτήσεων εσωτερικής επανεξέτασης στο μέλλον. |
(5) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) εφαρμόζεται στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που διενεργείται από την Επιτροπή κατ’ εφαρμογή της παρούσας απόφασης. Είναι σκόπιμο να διευκρινιστεί ότι η Επιτροπή πρέπει να θεωρείται υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 σε σχέση με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στην επιγραμμική πλατφόρμα. |
(6) |
Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων, του οποίου η γνώμη ζητήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, υπέβαλε τις επίσημες παρατηρήσεις του στις 17 Φεβρουαρίου 2023. |
(7) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 τροποποιείται με τον κανονισμό (EE) 2021/1767 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Οι τροποποιήσεις του άρθρου 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 εφαρμόζονται από τις 29 Απριλίου 2023. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία. |
(8) |
Δεδομένου ότι η παρούσα απόφαση θεσπίζει νέες διατάξεις για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1767, η απόφαση 2008/50/ΕΚ της Επιτροπής (4) θα πρέπει να καταργηθεί με ισχύ από την ίδια ημερομηνία, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Περιεχόμενα της αίτησης εσωτερικής επανεξέτασης
1. Η αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης διοικητικής πράξης ή παράλειψης σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006:
α) |
διευκρινίζει τη διοικητική πράξη ή διοικητική παράλειψη για την οποία ζητείται επανεξέταση, καθώς και τις διατάξεις του περιβαλλοντικού δικαίου που υποστηρίζεται ότι έχουν παραβιαστεί· |
β) |
αιτιολογεί δεόντως την υποβαλλόμενη αίτηση· |
γ) |
παρέχει σχετικές πληροφορίες και τεκμηρίωση που υποστηρίζουν τους εν λόγω ισχυρισμούς, προβάλλοντας ουσιώδη πραγματικά στοιχεία ή νομικά επιχειρήματα τα οποία δύνανται να θεμελιώσουν εύλογες αμφιβολίες ως προς την εκτίμηση στην οποία προέβη το θεσμικό όργανο ή ο οργανισμός της Ένωσης· |
δ) |
διευκρινίζει το ονοματεπώνυμο και τα στοιχεία επικοινωνίας του προσώπου που εξουσιοδοτείται να εκπροσωπεί το αιτούν μέρος έναντι τρίτων σε ό,τι αφορά την εσωτερική επανεξέταση στην προκειμένη περίπτωση· |
ε) |
παρέχει αποδεικτικά στοιχεία για το δικαίωμα του αιτούντος μέρους να υποβάλει την αίτηση σύμφωνα με τα κριτήρια και τους όρους που ορίζονται στο άρθρο 11 παράγραφοι 1 και 1α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006. |
2. Η αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης δεν υπερβαίνει τις 50 σελίδες [μη συμπεριλαμβανομένων των αποδεικτικών εγγράφων που πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 και άλλων προσαρτημάτων προς υποστήριξη της αίτησης], εκτός εάν, λόγω της πολυπλοκότητας των ζητημάτων που εγείρονται στην αίτηση, η υπέρβαση του εν λόγω ορίου θεωρείται δικαιολογημένη από τις υπηρεσίες της Επιτροπής.
3. Για τους σκοπούς του στοιχείου δ) της πρώτης παραγράφου, όταν υποβάλλεται κοινή αίτηση από περισσότερες μη κυβερνητικές οργανώσεις ή άλλα μέλη του κοινού, ορίζεται ενιαίο σημείο επαφής.
Άρθρο 2
Κριτήρια νομιμοποίησης μη κυβερνητικών οργανώσεων για υποβολή αίτησης εσωτερικής επανεξέτασης
1. Οιαδήποτε μη κυβερνητική οργάνωση η οποία υποβάλλει αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης διοικητικής πράξης ή παράλειψης σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 παρέχει αποδεικτικά στοιχεία ότι ανταποκρίνεται στα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού, με τη μορφή των εγγράφων που προβλέπονται στην παράγραφο 5 του παρόντος άρθρου.
2. Όταν, για λόγους που δεν μπορούν να αποδοθούν στη μη κυβερνητική οργάνωση, είναι αδύνατη η διαβίβαση οιουδήποτε των εν λόγω εγγράφων, η συγκεκριμένη οργάνωση μπορεί να παρέχει αποδεικτικά στοιχεία με τη μορφή άλλου ισοδύναμου εγγράφου.
3. Όταν δεν προκύπτει σαφώς από τα έγγραφα ότι η μη κυβερνητική οργάνωση είναι ανεξάρτητη και μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, η οργάνωση καλείται να υποβάλει σχετική δήλωση, υπογεγραμμένη από προς τούτο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο στη μη κυβερνητική οργάνωση.
4. Όταν από τα έγγραφα δεν προκύπτει σαφώς ότι η μη κυβερνητική οργάνωση έχει διατυπώσει ως πρωταρχικό στόχο την προώθηση της προστασίας του περιβάλλοντος στο πλαίσιο του περιβαλλοντικού δικαίου, ότι υφίσταται εδώ και περισσότερα από δύο έτη και επιδιώκει ενεργά αυτόν τον στόχο ή ότι το αντικείμενο για το οποίο υποβάλλεται η αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης καλύπτεται από τους στόχους και τις δραστηριότητες της μη κυβερνητικής οργάνωσης, η εν λόγω οργάνωση υποβάλλει κάθε άλλο έγγραφο που αποδεικνύει ότι πληρούται αυτό το κριτήριο.
5. Κατάλογος των εγγράφων που θα πρέπει να υποβληθούν βάσει της παραγράφου 1:
α) |
καταστατικό ή εσωτερικός κανονισμός της μη κυβερνητικής οργάνωσης, ή οιοδήποτε άλλο έγγραφο που διαδραματίζει ανάλογο ρόλο στο πλαίσιο της εθνικής πρακτικής για τα κράτη μέλη όπου η εθνική νομοθεσία δεν απαιτεί ή δεν προβλέπει την έγκριση καταστατικού ή εσωτερικού κανονισμού για τις μη κυβερνητικές οργανώσεις· |
β) |
ετήσιες εκθέσεις δραστηριότητας της μη κυβερνητικής οργάνωσης κατά τα τελευταία δύο έτη· |
γ) |
για τις μη κυβερνητικές οργανώσεις με έδρα σε χώρες όπου η εκπλήρωση ανάλογων διαδικασιών αποτελεί προϋπόθεση για να καταστεί νομικό πρόσωπο μια μη κυβερνητική οργάνωση, αντίγραφο της νόμιμης εγγραφής της οργάνωσης στο μητρώο που τηρείται από τις εθνικές αρχές· |
δ) |
κατά περίπτωση, πληροφορίες και τεκμηρίωση ότι η μη κυβερνητική οργάνωση έχει προηγουμένως αναγνωριστεί από θεσμικό όργανο ή οργανισμό της Ένωσης ως εντεταλμένη να υποβάλει αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης διοικητικής πράξης ή παράλειψης σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006· και δήλωση της μη κυβερνητικής οργάνωσης ότι εξακολουθούν να πληρούνται οι όροι επιλεξιμότητας. |
Άρθρο 3
Όροι που καθορίζονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1α πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006
1. Μέλη του κοινού που δικαιούνται να υποβάλουν αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης διοικητικής πράξης ή παράλειψης σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006, παρέχουν τον κατάλογο των εγγράφων σύμφωνα με την παράγραφο 2 προς υποστήριξη της εκπλήρωσης των κριτηρίων και των όρων που ορίζονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1α πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού.
2. Κατάλογος εγγράφων που πρέπει να υποβληθούν:
α) |
συνοπτική περιγραφή του επαρκούς δημόσιου συμφέροντος που διακυβεύεται· |
β) |
περιγραφή της μεθόδου με την οποία συγκεντρώθηκε η δημόσια στήριξη. Σε περίπτωση εκστρατείας για την ηλεκτρονική συγκέντρωση υπογραφών, παρέχονται τα στοιχεία της πλατφόρμας και οι μέθοδοι που διασφαλίζουν ότι τα αποτελέσματα είναι γνήσια. Κάθε μέθοδος συλλογής διασφαλίζει τον αποκλεισμό των διπλών ή πλαστών καταχωρίσεων, τον αποκλεισμό των δεδομένων από μέλη του κοινού που δεν διαμένουν ή δεν είναι εγκατεστημένα στην ΕΕ και την παροχή ανάλυσης ανά κράτος μέλος. Η περιγραφή εξηγεί επίσης ποια αποδεικτικά στοιχεία θεωρήθηκε ότι αποδεικνύουν τη γνησιότητα των εγγράφων και των δεδομένων που υποβλήθηκαν· |
γ) |
συνοπτική περιγραφή του μεγέθους της δημόσιας στήριξης για την αίτηση, συμπεριλαμβανομένου, ειδικότερα, του αριθμού των ατόμων που την υποστηρίζουν, με ανάλυση ανά κράτος μέλος, η οποία αποδεικνύει ότι η αίτηση υποστηρίζεται από τουλάχιστον 4 000 μέλη του κοινού που διαμένουν ή είναι εγκατεστημένα σε τουλάχιστον πέντε κράτη μέλη, με τουλάχιστον 250 μέλη του κοινού να προέρχονται από καθένα από τα εν λόγω κράτη μέλη. |
3. Για κάθε υπογράφοντα που είναι φυσικό πρόσωπο παρέχονται οι ακόλουθες πληροφορίες:
α) |
απόδειξη υπογραφής· |
β) |
ονοματεπώνυμο· |
γ) |
διεύθυνση και κράτος μέλος διαμονής· |
δ) |
επιβεβαίωση της εκπλήρωσης της απαίτησης κατώτατης ηλικίας (ανάλογα με τις απαιτήσεις του κράτους μέλους διαμονής για την άσκηση των δικαιωμάτων ψήφου στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου). |
4. Για κάθε υπογράφοντα που είναι οργανισμός παρέχονται οι ακόλουθες πληροφορίες:
α) |
απόδειξη υπογραφής· |
β) |
επωνυμία του οργανισμού· |
γ) |
διεύθυνση και κράτος μέλος εγκατάστασης· |
δ) |
αριθμός εθνικού μητρώου· |
ε) |
ονοματεπώνυμο του εκπροσώπου και τίτλος του. |
5. Το θεσμικό όργανο και ο οργανισμός της Ένωσης στον οποίο έχει υποβληθεί η αίτηση χρησιμοποιούν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που παρέχονται σύμφωνα με τις παραγράφους 3 και 4 μόνο για να επαληθεύσουν κατά πόσον τα αιτούντα μέρη πληρούν τα κριτήρια και τους όρους που ορίζονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1α πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 και διαγράφουν τα εν λόγω δεδομένα ένα έτος μετά την υποβολή της αίτησης, εκτός εάν αμφισβητείται ότι πληρούνται τα κριτήρια επιλεξιμότητας, οπότε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να διατηρηθούν έως ότου επιλυθεί η εν λόγω διαφορά.
Άρθρο 4
Εκπροσώπηση από μη κυβερνητική οργάνωση ή δικηγόρο
1. Όταν μη κυβερνητικές οργανώσεις ή άλλα μέλη του κοινού εκπροσωπούνται από μη κυβερνητική οργάνωση, εφαρμόζεται το άρθρο 2 της παρούσας απόφασης.
2. Όταν μη κυβερνητικές οργανώσεις ή άλλα μέλη του κοινού εκπροσωπούνται από δικηγόρο, η αίτηση περιλαμβάνει έγγραφα και δεδομένα που αποδεικνύουν ότι ο δικηγόρος έχει δικαίωμα παράστασης ενώπιον δικαστηρίου κράτους μέλους. Τα έγγραφα αυτά μπορούν να περιλαμβάνουν πιστοποιητικό που εκδίδεται από δικηγορικό σύλλογο κράτους μέλους ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο που διαδραματίζει ανάλογο ρόλο στο πλαίσιο της εθνικής πρακτικής. Ο δικηγόρος παρέχει επίσης πληρεξούσιο που αποδεικνύει ότι δικαιούται να εκπροσωπεί τον πελάτη του.
Άρθρο 5
Αξιολόγηση της νομιμοποίησης όσον αφορά την υποβολή αίτησης εσωτερικής επανεξέτασης
1. Το οικείο θεσμικό όργανο ή o οργανισμός της Ένωσης επαληθεύει ότι τα πρόσωπα που υπέβαλαν την αίτηση και οι εκπρόσωποί τους πληρούν τα κριτήρια ή τους όρους που ορίζονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 και στο άρθρο 11 παράγραφος 1α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006, αξιολογώντας τις πληροφορίες που παρέχονται σύμφωνα με την παρούσα απόφαση.
2. Εάν, βάσει των πληροφοριών που παρέχονται σύμφωνα με την παρούσα απόφαση, το οικείο θεσμικό όργανο ή o οργανισμός της Ένωσης δεν είναι σε θέση να εκτιμήσει πλήρως κατά πόσον πληρούνται τα κριτήρια και/ή οι όροι, ζητεί πρόσθετα έγγραφα ή πληροφορίες από το αιτούν μέρος, εντός εύλογης προθεσμίας που καθορίζεται από το οικείο θεσμικό όργανο ή οργανισμό της Ένωσης, η οποία δεν υπερβαίνει τις 30 ημέρες. Κατά το χρονικό αυτό διάστημα αναστέλλεται η ισχύς των προθεσμιών που προβλέπονται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006.
3. Κατά περίπτωση, το οικείο θεσμικό όργανο ή o οργανισμός της Ένωσης μπορεί να διαβουλεύεται με τις αρμόδιες εθνικές αρχές οποιουδήποτε κράτους μέλους της Ένωσης για να επαληθεύσει και να αξιολογήσει τις πληροφορίες που παρέχονται από την οικεία μη κυβερνητική οργάνωση ή τον δικηγόρο σχετικά με τα κριτήρια επιλεξιμότητας που ορίζονται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου διαβούλευσης, η οποία δεν υπερβαίνει τις 30 ημέρες, αναστέλλεται η ισχύς των προθεσμιών που προβλέπονται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006.
Άρθρο 6
Διοικητική συνεργασία
Τα θεσμικά όργανα και οι οργανισμοί της Ένωσης συνεργάζονται μεταξύ τους για να διασφαλίσουν τη διαφανή και συνεπή εφαρμογή της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 7
Υποβολή αιτήσεων εσωτερικής επανεξέτασης στην Επιτροπή
1. Οι αιτήσεις εσωτερικής επανεξέτασης διοικητικής πράξης ή παράλειψης σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 που απευθύνονται στην Επιτροπή υποβάλλονται μόνο μέσω του επιγραμμικού συστήματος για την παραλαβή των αιτήσεων εσωτερικής επανεξέτασης, το οποίο είναι δημοσίως προσβάσιμο στον ιστότοπο της Επιτροπής.
2. Για τις αιτήσεις επανεξέτασης που υποβάλλονται στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1α πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού, οι υπογραφές συγκεντρώνονται μέσω επιγραμμικού συστήματος που παρέχεται από την Επιτροπή (EU-Survey), σύμφωνα με την καθοδήγηση και τη μεθοδολογία που παρέχει η Επιτροπή. Αυτό ισχύει με την επιφύλαξη της δυνατότητας του αιτούντος μέρους να συλλέγει χειρόγραφες υπογραφές. Στην περίπτωση αυτή, το αιτούν μέρος ψηφιοποιεί τις πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 3 τρίτη και τέταρτη παράγραφος της παρούσας απόφασης και τις υποβάλλει μέσω του επιγραμμικού συστήματος για την παραλαβή των αιτήσεων εσωτερικής επανεξέτασης.
Άρθρο 8
Κατάργηση
Καταργείται η απόφαση 2008/50/ΕΚ.
Άρθρο 9
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 29η Απριλίου 2023.
Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 2023.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 264 της 25.9.2006, σ. 13.
(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1767 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 που αφορά την εφαρμογή στα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας των διατάξεων της σύμβασης του Århus σχετικά με την πρόσβαση στις πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα (ΕΕ L 356 της 8.10.2021, σ. 1).
(4) Απόφαση 2008/50/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2007, για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σύμβαση του Åarhus όσον αφορά τις αιτήσεις εσωτερικής επανεξέτασης διοικητικών πράξεων (ΕΕ L 13 της 16.1.2008, σ. 24).