This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2458
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2458 of 14 December 2022 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2022 in accordance with Council Regulation (EC) No 1224/2009 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1926
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2458 της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 2022 για τη μείωση των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2022 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, λόγω υπεραλίευσης άλλων αποθεμάτων κατά τα προηγούμενα έτη και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1926 της Επιτροπής
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2458 της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 2022 για τη μείωση των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2022 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, λόγω υπεραλίευσης άλλων αποθεμάτων κατά τα προηγούμενα έτη και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1926 της Επιτροπής
C/2022/9161
ΕΕ L 321 της 15.12.2022, p. 10–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 14/12/2022; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 22/12/2022; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης +7 βλ. άρθ. 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας
- Responsible body:
- MARE
- Form:
- Εκτελεστικός κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
-
- 32009R1224 - A105P1 32009R1224 - A105P2 32009R1224 - A105P3 32009R1224 - A105P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32022R1926 αντικατάσταση παράρτημα 22/12/2022 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
15.12.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 321/10 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2458 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Δεκεμβρίου 2022
για τη μείωση των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2022 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, λόγω υπεραλίευσης άλλων αποθεμάτων κατά τα προηγούμενα έτη και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1926 της Επιτροπής
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 105 παράγραφοι 1, 2, 3 και 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το έτος 2021 καθορίστηκαν με τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΕ) 2020/1579 (2), (ΕΕ) 2021/90 (3), (ΕΕ) 2021/91 (4) και (ΕΕ) 2021/92 (5). |
|
(2) |
Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το έτος 2022 καθορίστηκαν με τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΕ) 2021/91, (ΕΕ) 2021/1888 (6), (ΕΕ) 2022/109 (7) και (ΕΕ) 2022/110 (8). |
|
(3) |
Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, όταν η Επιτροπή διαπιστώνει ότι κράτος μέλος υπερέβη τις αλιευτικές ποσοστώσεις που του χορηγήθηκαν, επιβάλλει μειώσεις στις μελλοντικές αλιευτικές ποσοστώσεις του εν λόγω κράτους μέλους. |
|
(4) |
Βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1926 της Επιτροπής (9), οι διαθέσιμες αλιευτικές ποσοστώσεις για ορισμένα αποθέματα ιχθύων μειώθηκαν το 2022 λόγω υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη. |
|
(5) |
Όσον αφορά ορισμένα κράτη μέλη, ήτοι την Ισπανία, τη Γαλλία, τη Λιθουανία και την Πολωνία, δεν ήταν δυνατόν να επιβληθούν ορισμένες μειώσεις βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1926 σε αλιευτικές ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν για τα αποθέματα που υπεραλιεύθηκαν, διότι δεν υπάρχουν διαθέσιμες ποσοστώσεις για τα εν λόγω κράτη μέλη σε ό,τι αφορά τα εν λόγω αποθέματα για το 2022. |
|
(6) |
Το άρθρο 105 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 ορίζει ότι, εάν δεν είναι δυνατόν να επιβληθούν μειώσεις επί των υπεραλιευόμενων αποθεμάτων κατά το έτος που έπεται της υπεραλίευσης επειδή το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος δεν έχει διαθέσιμη ποσόστωση για το εν λόγω απόθεμα ιχθύος, η μείωση επιβάλλεται σε άλλα αποθέματα, διαθέσιμα στην ίδια γεωγραφική περιοχή ή με την ίδια εμπορική αξία, κατόπιν διαβουλεύσεων με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη. |
|
(7) |
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής 2022/C 369/03 σχετικά με κατευθυντήριες γραμμές για τη μείωση των ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφοι 1, 2 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 (10) (στο εξής: κατευθυντήριες γραμμές), οι εν λόγω μειώσεις θα πρέπει να επιβάλλονται, κατά προτίμηση, στις ποσοστώσεις που έχουν χορηγηθεί για αποθέματα που αλιεύονται από τον ίδιο στόλο ο οποίος ευθύνεται για την υπεραλίευση της ποσόστωσης. |
|
(8) |
Ζητήθηκε η γνώμη των οικείων κρατών μελών όσον αφορά ορισμένες μειώσεις σε αλιευτικές ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν για αποθέματα άλλα, πλην εκείνων που αποτέλεσαν αντικείμενο υπεραλίευσης. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να επιβληθούν μειώσεις στις εν λόγω εναλλακτικές αλιευτικές ποσοστώσεις που κατανέμονται στα εν λόγω κράτη μέλη το 2022. |
|
(9) |
Δεδομένου ότι ο καλκανόβατος στην περιοχή 7d (RJC/07D.) είναι υποείδος του αποθέματος «σελάχια» στην περιοχή 7d (SRX/07D.), η μείωση που οφείλει να πραγματοποιήσει η Ιρλανδία λόγω της υπεραλίευσης καλκανόβατου στην περιοχή 7d σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1926 εφαρμόζεται στην αλιευτική ποσόστωση για τα σελάχια στην περιοχή 7d που διατίθεται στην Ιρλανδία για το 2022. |
|
(10) |
Το 2021, η Πορτογαλία υπεραλίευσε την αλιευτική της ποσόστωση για τον γαύρο στις ζώνες 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411). Στις 22 Αυγούστου 2022 η Πορτογαλία ζήτησε να κατανεμηθεί η οφειλόμενη μείωση —συμπεριλαμβανομένου πολλαπλασιαστικού συντελεστή 1,4 σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009— σε τρία έτη. Σύμφωνα με το σημείο 3 στοιχείο α) των κατευθυντήριων γραμμών, η κατανομή μιας μείωσης σε δύο ή περισσότερα έτη μπορεί να γίνει δεκτή όταν η διαχείριση του αποθέματος ιχθύων πραγματοποιείται με βιώσιμο τρόπο βάσει των σχετικών επιστημονικών γνωμοδοτήσεων για το σχετικό απόθεμα. Σύμφωνα με ακουστικές έρευνες που παρακολουθούν την κατανομή αφθονίας και βιομάζας και τη μελέτη ορισμένων βιολογικών παραμέτρων για τον γαύρο οι οποίες πραγματοποιούνται κάθε χρόνο, η εκτίμηση της βιομάζας γαύρου το 2022 αυξήθηκε κατά 64 % συγκριτικά με τις έρευνες του 2021. Το πορτογαλικό επιστημονικό ινστιτούτο IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera), σε συνεργασία με το ισπανικό επιστημονικό ινστιτούτο IEO (Instituto Español de Oceanografía), δοκιμάζει έναν νέο κανόνα αλίευσης μέσω της αξιολόγησης της στρατηγικής διαχείρισης. Εν αναμονή ενός προβλεπόμενου δείκτη αναφοράς από το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση των Θαλασσών (ICES) για το απόθεμα αυτό, μπορεί να γίνει δεκτή η κατανομή της μείωσης σε διάστημα δύο ετών αντί τριών ετών. |
|
(11) |
Με βάση τα τελευταία επικαιροποιημένα στοιχεία που διαβίβασε η Γαλλία στις 9 Σεπτεμβρίου 2022, φαίνεται ότι σημειώθηκε υπέρβαση της κοινής ποσόστωσης του ενός τόνου για το 2021 που χορηγήθηκε στην κατηγορία «άλλα» για το λευκό μάρλιν στον Ατλαντικό Ωκεανό (WHM/ATLANT_AMS), όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/92 —και βάσει της οποίας επετράπη στη Γαλλία να αλιεύσει. Δεδομένου ότι η Γαλλία ανέφερε αλιεύματα που ανέρχονται σε 2 972 τόνους στο πλαίσιο της ποσόστωσης «άλλα», εφαρμόζεται μείωση λόγω αυτής της υπεραλίευσης —συμπεριλαμβανομένου πολλαπλασιαστικού συντελεστή 1,5 σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009— στην αλιευτική ποσόστωση που διατίθεται στη Γαλλία για το 2022 για το λευκό μάρλιν στον Ατλαντικό Ωκεανό. Ως εκ τούτου, η αντίστοιχη μείωση θα πρέπει να προστεθεί στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1926. |
|
(12) |
Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1926 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(13) |
Περαιτέρω επικαιροποιήσεις ή διορθώσεις ενδέχεται να επέλθουν εκ νέου μετά τον εντοπισμό, στο πλαίσιο της τρέχουσας ή της προηγούμενης περιόδου, σφαλμάτων, παραλείψεων ή ανακριβειών στα στοιχεία για τα αλιεύματα που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι αλιευτικές ποσοστώσεις που καθορίζονται για το 2022 στους κανονισμούς (ΕΕ) 2021/91, (ΕΕ) 2021/1888, (ΕΕ) 2022/109 και (ΕΕ) 2022/110, που αναφέρονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού, μειώνονται με την επιβολή μειώσεων, εναλλακτικά, σε άλλα αποθέματα που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.
Άρθρο 2
Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1926 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος ΙΙ του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Η μείωση 2 954,752 τόνων της Πορτογαλίας η οποία εφαρμόζεται το 2022 λόγω υπεραλίευσης το 2021 σε σχέση με το απόθεμα γαύρου στις ζώνες 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411) κατανέμεται σε δύο έτη.
Η εφαρμοστέα ετήσια μείωση ανέρχεται σε 1 477,376 τόνους το 2022 και το 2023, με την επιφύλαξη τυχόν περαιτέρω προσαρμογής της ποσόστωσης λόγω πιθανής μεταγενέστερης υπεραλίευσης.
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2022.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.
(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1579 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 2020, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2021, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/123 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες σε άλλα ύδατα (ΕΕ L 362 της 30.10.2020, σ. 3).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/90 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό για το 2021 των αλιευτικών δυνατοτήτων στη Μεσόγειο Θάλασσα και στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων (ΕΕ L 31 της 29.1.2021, σ. 1).
(4) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/91 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό, για τα έτη 2021 και 2022, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (ΕΕ L 31 της 29.1.2021, σ. 20).
(5) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2021, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 31 της 29.1.2021, σ. 31).
(6) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1888 του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2022, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες σε άλλα ύδατα (ΕΕ L 384 της 29.10.2021, σ. 1).
(7) Κανονισμός (ΕΕ) 2022/109 του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2022, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2022, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 21 της 31.1.2022, σ. 1).
(8) Κανονισμός (ΕΕ) 2022/110 του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2022, σχετικά με τον καθορισμό για το 2022 των αλιευτικών δυνατοτήτων που ισχύουν στη Μεσόγειο Θάλασσα και στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων (ΕΕ L 21 της 31.1.2022, σ. 165).
(9) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1926 της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2022, για τη μείωση των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2022 λόγω υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη (ΕΕ L 265 της 12.10.2022, σ. 67).
(10) Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με κατευθυντήριες γραμμές για τη μείωση των ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφοι 1, 2 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την αντικατάσταση της ανακοίνωσης 2012/C 72/07 (2022/C 369/03) (ΕΕ C 369 της 27.9.2022, σ. 3).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2022 ΠΡΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΕ ΑΛΛΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ
|
ΥΠΕΡΑΛΙΕΥΟΜΕΝΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ |
|
ΑΛΛΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ |
||||||||||
|
Κράτος μέλος |
Κωδικός είδους |
Κωδικός περιοχής |
Ονομασία είδους |
Ονομασία περιοχής |
Ποσότητα που δεν μπορεί να αφαιρεθεί από την αλιευτική ποσόστωση για το έτος 2022 όσον αφορά το υπεραλιευόμενο απόθεμα (σε χιλιόγραμμα) |
|
Κράτος μέλος |
Κωδικός είδους |
Κωδικός περιοχής |
Ονομασία είδους |
Ονομασία περιοχής |
Ποσότητα που πρέπει να αφαιρεθεί από την αλιευτική ποσόστωση για το έτος 2022 όσον αφορά τα άλλα αποθέματα (σε χιλιόγραμμα) |
|
ESP |
GHL |
1N2AB. |
Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας |
Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2 |
56 667 |
|
ESP |
COD |
1/2B. |
Γάδος |
1 και 2b |
56 667 |
|
ESP |
HAD |
1N2AB. |
Εγκλεφίνος |
Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2 |
19 059 |
|
ESP |
COD |
1/2B. |
Γάδος |
1 και 2b |
7 627 |
|
REB |
1N2AB. |
Κοκκινόψαρο |
Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2 |
11 432 |
||||||||
|
ESP |
OTH |
1N2AB. |
Άλλα είδη |
Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2 |
41 357 |
|
ESP |
REB |
1N2AB. |
Κοκκινόψαρο |
Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2 |
41 357 |
|
FRA |
RED |
51214S |
Κοκκινόψαρο |
Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5· διεθνή ύδατα των 12 και 14 |
3 516 |
|
FRA |
GAG |
5B67. |
Μουρούνα διπτερύγιος |
6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5 |
3 516 |
|
LTU |
HER |
4AB. |
Ρέγγα |
Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30' Β |
13 592 |
|
LTU |
MAC |
2CX14. |
Σκουμπρί |
6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14 |
13 592 |
|
POL |
MAC |
2A34. |
Σκουμπρί |
Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3 και 4 |
63 850 |
|
POL |
HER |
3D-R30 |
Ρέγγα |
Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32 |
63 850 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1926 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2022 ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΑΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΥΠΕΡΑΛΙΕΥΣΗΣ
|
Κράτος μέλος |
Κωδικός είδους |
Κωδικός περιοχής |
Ονομασία είδους |
Ονομασία περιοχής |
Αρχική ποσόστωση 2021 (σε χιλιόγραμμα) |
Επιτρεπόμενες εκφορτώσεις για το 2021 (συνολική προσαρμοσμένη ποσότητα σε χιλιόγραμμα) (1) |
Σύνολο αλιευμάτων το 2021 (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) |
Κατανάλωση ποσόστωσης που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις (%) |
Υπεραλίευση που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) |
Πολλαπλασιαστικός συντελεστής (2) |
Οφειλόμενες απομένουσες μειώσεις από προηγούμενο/-α έτος/-η (5) (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) |
Μειώσεις των αλιευτικών ποσοστώσεων για το 2022 (6) και τα επόμενα έτη (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) |
Μειώσεις των αλιευτικών ποσοστώσεων για το 2022 όσον αφορά τα υπεραλιευόμενα αποθέματα (7) (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) |
Μειώσεις των αλιευτικών ποσοστώσεων για το 2022 όσον αφορά τα εναλλακτικά αποθέματα (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) |
Προς αφαίρεση από την αλιευτική ποσόστωση για το έτος 2023 και για το/τα επόμενο/-α έτος/-η (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) |
|
|
CYP |
SWO |
MED |
Ξιφίας |
Μεσόγειος Θάλασσα |
52 230 |
52 230 |
55 703 |
106,65 % |
3 473 |
/ |
C (8) |
/ |
3 473 |
3 473 |
/ |
/ |
|
DEU |
HER |
4AB. |
Ρέγγα |
Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30' Β |
33 852 000 |
17 152 318 |
18 844 967 |
109,87 % |
1 692 649 |
/ |
A (8) |
/ |
1 692 649 |
1 692 649 |
/ |
/ |
|
DNK |
COD |
03AN. |
Γάδος |
Skagerrak |
1 515 000 |
1 556 000 |
1 598 949 |
102,76 % |
42 949 |
/ |
C (8) |
/ |
42 949 |
42 949 |
/ |
/ |
|
DNK |
HER |
4AB. |
Ρέγγα |
Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30' Β |
49 993 000 |
49 711 223 |
51 805 988 |
104,21 % |
2 094 765 |
/ |
/ |
/ |
2 094 765 |
2 094 765 |
/ |
/ |
|
ESP |
COD |
1/2B. |
Γάδος |
1 και 2b |
11 331 000 |
8 580 172 |
8 604 667 |
100,29 % |
24 495 |
/ |
A (8) |
/ |
24 495 |
24 495 |
/ |
/ |
|
ESP |
GHL |
1N2AB. |
Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας |
Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2 |
/ |
6 000 |
43 778 |
729,63 % |
37 778 |
1,00 |
A |
/ |
56 667 |
/ |
56 667 |
/ |
|
ESP |
HAD |
1N2AB. |
Εγκλεφίνος |
Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2 |
/ |
0 |
19 059 |
ά.α. |
19 059 |
1,00 |
/ |
/ |
19 059 |
/ |
19 059 |
/ |
|
ESP |
OTH |
1N2AB. |
Άλλα είδη |
Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2 |
/ |
0 |
27 571 |
ά.α. |
27 571 |
1,00 |
A |
/ |
41 357 |
/ |
41 357 |
/ |
|
EST |
GHL |
N3LMNO |
Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας |
NAFO 3LMNO |
331 000 |
502 500 |
515 085 |
102,50 % |
12 585 |
/ |
/ |
/ |
12 585 |
12 585 |
/ |
/ |
|
FRA |
RED |
51214S |
Κοκκινόψαρο |
Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5· διεθνή ύδατα των 12 και 14 |
0 |
0 |
3 516 |
ά.α. |
3 516 |
1,00 |
/ |
/ |
3 516 |
/ |
3 516 |
/ |
|
FRA |
BET |
ATLANT |
Λευκό μάρλιν |
Ατλαντικός Ωκεανός |
1 000 (9) |
1 000 (9) |
2 972 |
297,20 % |
1 972 |
1,00 |
C |
/ |
2 958 |
2 958 |
/ |
/ |
|
GRC |
BFT |
AE45WM |
Ερυθρός τόνος |
Ατλαντικός Ωκεανός, ανατολικώς των 45° Δ, και Μεσόγειος |
314 030 |
314 030 |
322 640 |
102,74 % |
8 610 |
/ |
C (8) |
/ |
8 610 |
8 610 |
/ |
/ |
|
IRL |
HER |
6AS7BC |
Ρέγγα |
6aS, 7b και 7c |
1 236 000 |
1 513 457 |
1 605 894 |
106,11 % |
92 437 |
/ |
/ |
/ |
92 437 |
92 437 |
/ |
/ |
|
IRL |
RJC |
07D. |
Καλκανόβατος |
7d |
/ |
0 |
1 741 |
ά.α. |
1 741 |
1,00 |
/ |
/ |
1 741 (10) |
1 741 (10) |
/ |
/ |
|
LTU |
HER |
4AB. |
Ρέγγα |
Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30' Β |
/ |
452 600 |
466 192 |
103,00 % |
13 592 |
/ |
/ |
/ |
13 592 |
/ |
13 592 |
/ |
|
LVA |
SPR |
3BCD-C |
Παπαλίνα |
Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
30 845 000 |
28 709 205 |
29 084 587 |
101,31 % |
375 382 |
/ |
C (8) |
/ |
375 382 |
375 382 |
/ |
/ |
|
NLD |
HER |
4AB. |
Ρέγγα |
Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30' Β |
46 381 000 |
45 488 813 |
46 533 481 |
102,30 % |
1 044 668 |
/ |
/ |
/ |
1 044 668 |
1 044 668 |
/ |
/ |
|
POL |
MAC |
2A34. |
Σκουμπρί |
Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3 και 4 |
/ |
0 |
63 850 |
ά.α. |
63 850 |
1,00 |
/ |
/ |
63 850 |
/ |
63 850 |
/ |
|
PRT |
ALF |
3X14. |
Μπερυτσίδες |
Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 και 14 |
145 000 |
136 677 |
139 363 |
101,97 % |
2 686 |
/ |
/ |
/ |
2 686 |
2 686 |
/ |
/ |
|
PRT |
ANE |
9/3411 |
Γαύρος |
9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 |
7 829 000 |
8 752 733 |
10 863 270 |
124,11 % |
2 110 537 |
1,40 |
/ |
/ |
2 954 752 (11) |
1 477 376 (11) |
/ |
1 477 376 (11) |
|
PRT |
ANF |
8C3411 |
Πεσκαντρίτσα |
8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 |
584 000 |
648 238 |
657 235 |
101,39 % |
8 997 |
/ |
C (8) |
/ |
8 997 |
8 997 |
/ |
/ |
|
PRT |
BFT |
AE45WM |
Ερυθρός τόνος |
Ατλαντικός Ωκεανός, ανατολικώς των 45° Δ, και Μεσόγειος |
572 970 |
572 970 |
583 215 |
101,79 % |
10 245 |
/ |
C (8) |
/ |
10 245 |
10 245 |
/ |
/ |
|
PRT |
HKE |
8C3411 |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 |
2 483 000 |
2 093 417 |
2 207 568 |
105,45 % |
114 151 |
/ |
C (8) |
/ |
114 151 |
114 151 |
/ |
/ |
|
SWE |
HER |
03A. |
Ρέγγα |
3a |
9 498 000 |
13 085 112 |
13 223 209 |
101,06 % |
138 097 |
/ |
/ |
/ |
138 097 |
138 097 |
/ |
/ |
(1) Ποσοστώσεις που διατίθενται σε κράτος μέλος σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς για τις αλιευτικές δυνατότητες, αφού ληφθούν υπόψη οι ανταλλαγές αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22), η μεταφορά ποσοστώσεων από το 2020 στο 2021 σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου (ΕΕ L 115 της 9.5.1996, σ. 3) και το άρθρο 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 ή η επαναδιάθεση και μείωση των αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με τα άρθρα 37 και 105 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.
(2) Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009. Μείωση ίση με την ποσότητα υπεραλίευσης * 1,00 εφαρμόζεται σε όλες τις περιπτώσεις υπεραλίευσης ίσης ή μικρότερης των 100 τόνων.
(3) Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, και εφόσον η έκταση της υπεραλίευσης υπερβαίνει το 10 %.
(4) Το γράμμα «Α» υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5 λόγω της συνεχούς υπεραλίευσης τα έτη 2019, 2020 και 2021. Το γράμμα «C» υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5 επειδή το απόθεμα υπόκειται σε πολυετές σχέδιο.
(5) Εναπομένουσες ποσότητες από προηγούμενο/-α έτος/-η.
(6) Μειώσεις που πρέπει να γίνουν το 2022.
(7) Μειώσεις για το 2022 οι οποίες θα μπορούσαν να εφαρμοστούν, εάν ληφθεί υπόψη η πραγματικά διαθέσιμη ποσόστωση στις 19 Οκτωβρίου 2022.
(8) Δεν εφαρμόζεται πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής διότι η υπεραλίευση δεν υπερβαίνει το 10 % των επιτρεπόμενων εκφορτώσεων.
(9) Ποσόστωση διαθέσιμη για την κατηγορία «άλλο», στο πλαίσιο της οποίας επετράπη στη Γαλλία να αλιεύσει.
(10) Αφαιρείται από την αλιευτική ποσόστωση που διαθέτει η Ιρλανδία για το απόθεμα σελαχιών στη ζώνη 7d (SRX/07D.) το 2022.
(11) Κατόπιν αιτήματος της Πορτογαλίας, η μείωση των 2 954 752 χιλιογράμμων που έχει προγραμματιστεί για το 2022 λόγω υπεραλίευσης κατά το 2021 κατανέμεται εξίσου σε δύο έτη (2022 και 2023).».
