Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 04 τόμος 008 σ. 19 - 21
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 04 τόμος 008 σ. 19 - 21
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R2269
Council Regulation (EC) No 2269/2004 of 20 December 2004 amending Regulations (EC) Nos 2340/2002 and 2347/2002 as concerns fishing opportunities for deep sea species for the new Member States which acceded in 2004
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2269/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2004, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2340/2002 και (ΕΚ) αριθ. 2347/2002 περί καθορισμού των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα είδη βαθέων υδάτων όσον αφορά τα κράτη μέλη που προσχώρησαν το 2004
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2269/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2004, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2340/2002 και (ΕΚ) αριθ. 2347/2002 περί καθορισμού των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα είδη βαθέων υδάτων όσον αφορά τα κράτη μέλη που προσχώρησαν το 2004
ΕΕ L 396 της 31.12.2004, pp. 1–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(BG, RO)
ΕΕ L 153M της 7.6.2006, pp. 480–482
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 12/01/2017; καταργήθηκε εμμέσως από 32016R2336
- Date of document:
- 20/12/2004
- Date of effect:
- 01/05/2004; Εφαρμογή βλ. άρθ. 3
- Date of effect:
- 31/12/2004; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης
- Date of end of validity:
- 12/01/2017; καταργήθηκε εμμέσως από 32016R2336
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Form:
- Κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 12003T057 - P2
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32002R2340 προσθήκη άρθρο 4 BIS 01/05/2004 Modifies 32002R2340 τροποποίηση παράρτημα 1 01/05/2004 Modifies 32002R2340 προσθήκη άρθρο 3 BIS 01/05/2004 Modifies 32002R2347 συμπλήρωση άρθρο 4 01/05/2004
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32016R2336 13/01/2017 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
31.12.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 396/1 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2269/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 20ής Δεκεμβρίου 2004
για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2340/2002 και (ΕΚ) αριθ. 2347/2002 περί καθορισμού των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα είδη βαθέων υδάτων όσον αφορά τα κράτη μέλη που προσχώρησαν το 2004
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των Συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (Πράξη προσχώρησης του 2003) (1), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 2,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στην Πράξη προσχώρησης του 2003, δεν πραγματοποιήθηκε καμία προσαρμογή στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2340/2002, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, περί καθορισμού για το 2003 και το 2004 των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (2) όσον αφορά την κατανομή αλιευτικών δυνατοτήτων για είδη βαθέων υδάτων στα νέα κράτη μέλη. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να κατανεμηθούν οι εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες στα κράτη μέλη που προσχώρησαν το 2004, λαμβάνοντας υπόψη αλιευτικά χαρακτηριστικά παρόμοια με τα χρησιμοποιούμενα κατά το 2002 προκειμένου να επιτραπεί στους αλιείς των εν λόγω κρατών μελών να συνεχίσουν τις δραστηριότητές τους. |
|
(2) |
Η κατανομή αλιευτικών δυνατοτήτων δεν θα πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα την υπαγωγή των αλιευμάτων που αλιεύθηκαν νόμιμα πριν την 1η Μαΐου 2004 σε μειώσεις ποσοστώσεων βάσει του άρθρου 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1993 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (3), του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 1996, που αφορά τη θέσπιση συμπληρωματικών όρων για την ετήσια διαχείριση των TAC και των ποσοστώσεων (4) ή του άρθρου 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (5). |
|
(3) |
Ο κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2347/2002 της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση ειδικών απαιτήσεων πρόσβασης και συναφών όρων που εφαρμόζονται στην αλιεία αποθεμάτων βαθέων υδάτων (6) καθορίζει τα ανώτατα όρια ισχύος μηχανών και αλιευτικής ικανότητας του αλιευτικού στόλου ο οποίος μπορεί να εκφορτώνει σημαντικές ποσότητες ειδών βαθέων υδάτων και ορίζει περίοδο αναφοράς για τη θέσπιση των εν λόγω ανωτάτων ορίων, ήτοι τρία έτη πριν από την έναρξη ισχύος του. Απαιτείται η περίοδος αναφοράς για τη θέσπιση των ανωτάτων αυτών ορίων να λαμβάνει υπόψη τα πρόσφατα έτη, προκειμένου να μπορούν οι αλιείς των νέων κρατών μελών να συνεχίσουν τις δραστηριότητές τους. |
|
(4) |
Προκειμένου να καταστεί δυνατή η εφαρμογή των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2340/2002 και (ΕΚ) αριθ. 2347/2002 στα κράτη μέλη που προσχώρησαν το 2004 από την ημερομηνία προσχώρησης, επιβάλλεται ο κανονισμός αυτός να τεθεί σε ισχύ την 1η Μαΐου 2004. |
|
(5) |
Ως εκ τούτου, οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 2340/2002 και (ΕΚ) αριθ. 2347/2002 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2340/2002 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: «Άρθρο 3α 1. Τα αλιεύματα μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και της 1ης Μαΐου 2004 σκαφών των κρατών μελών τα οποία προσχώρησαν το 2004 καταλογίζονται στις ποσοστώσεις που καθορίζονται στο παράρτημα 1. 2. Το αργότερο εντός 15 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα κράτη μέλη που αναφέρονται στην παράγραφο 1, κοινοποιούν στην Επιτροπή την ποσότητα των αλιευμάτων τους μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και της 1ης Μαΐου 2004.» |
|
2) |
Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: «Άρθρο 4α Το άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 και το άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (*1) δεν εφαρμόζονται στα αλιεύματα που αλιεύθηκαν πριν από την 1η Μαΐου 2004 καθ' υπέρβασην της ποσόστωσης που καθορίζεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού από σκάφη κρατών μελών που προσχώρησαν το 2004.» |
|
3) |
Το παράρτημα Ι τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2347/2002 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
«3. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1, τα κράτη μέλη που προσχώρησαν το 2004, υπολογίζουν την αθροιστική ισχύ και τον αθροιστικό όγκο των σκαφών τους τα οποία, κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε από τα έτη 2000, 2001 ή 2002, εκφόρτωσαν ποσότητα μεγαλύτερη των 10 τόνων οποιουδήποτε μείγματος ειδών βαθέων υδάτων. Οι αθροιστικές αυτές τιμές γνωστοποιούνται στην Επιτροπή.».
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2004.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και εφαρμόζεται άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2004.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
P. VAN GEEL
(1) ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 1.
(2) ΕΕ L 356 της 31.12.2002, σ. 1.
(3) ΕΕ L 261 της 20.10.1993, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 (ΕΕ L 289 της 7.11.2003, σ. 1).
(4) ΕΕ L 115 της 9.5.1996, σ. 3.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2340/2002 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Η καταχώρηση σχετικά με το μαύρο σπαθόψαρο στη ζώνη V, VI, VII, XII αντικαθίσταται από τα εξής:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
Η καταχώρηση σχετικά με το είδος γρεναδιέρος των βράχων στη ζώνη Vb, VI, VII αντικαθίσταται ως εξής:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
Η καταχώρηση σχετικά με το είδος μουρούνα στη ζώνη VI, VII αντικαθίσταται ως εξής:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Μόνο για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται στοχοθετημένη αλίευση σύμφωνα με την εν λόγω ποσόστωση.
(1) Μόνο για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται στοχοθετημένη αλίευση σύμφωνα με την εν λόγω ποσόστωση.
(1) Μόνο για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται στοχοθετημένη αλίευση σύμφωνα με την εν λόγω ποσόστωση.
All