32004R0432

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 432/2004 της Επιτροπής

της 5ης Μαρτίου 2004

για την όγδοη προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1985, σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(2), και ιδίως το άρθρο 17,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το παράρτημα I B του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 καθορίζει τις τεχνικές προδιαγραφές κατασκευής, δοκιμής, τοποθέτησης και επιθεώρησης της συσκευής ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών.

(2) Προκειμένου να προσεχθεί ιδιαίτερα η όλη ασφάλεια του συστήματος και η διαλειτουργικότητα μεταξύ της συσκευής ελέγχου και των καρτών των ταχογράφων, πρέπει να αναπροσαρμοσθούν ορισμένες τεχνικές προδιαγραφές που καθορίζει το παράρτημα I B του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85.

(3) Η επιτροπή που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 είναι σύμφωνη με τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I B του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 τροποποιείται ως εξής:

1. στο κεφάλαιο IV, σημείο 1, απαίτηση 172, οι λέξεις "ΚΑΡΤΑ ΟΔΗΟΥ" αντικαθίστανται από τις λέξεις "ΚΑΡΤΑ ΟΔΗΓΟΥ"·

2. στο κεφάλαιο IV, σημείο 5.3.9, απαίτηση 227, οι λέξεις "σκοπό βαθμονόμησης (πρώτη τοποθέτηση, τοποθέτηση, περιοδικός έλεγχος)" αντικαθίστανται από τις λέξεις "σκοπό βαθμονόμησης (ενεργοποίηση, πρώτη τοποθέτηση, τοποθέτηση, περιοδικός έλεγχος)"·

3. στο προσάρτημα 1, σημείο 2.29, οι δύο τελευταίες γραμμές αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

4. στο προσάρτημα 1, στο τέλος του σημείου 2.67, προστίθεται η ακόλουθη σημείωση:

"Σημείωση: Επικαιροποιημένος κατάλογος των κωδικών αναγνώρισης των κατασκευαστών διατίθεται στην ιστοθέση της Ευρωπαϊκής Αρχής Πιστοποίησης."·

5. στο προσάρτημα 2, σημείο 3.6.3, απαίτηση TCS_333, πέμπτη περίπτωση, ο τύπος "(Offset + Le > EF size)" αντικαθίσταται από τον τύπο "(Offset + Lc > EF size)"·

6. στο προσάρτημα 2, σημείο 3.6.7, απαίτηση TCS_348, τρίτη στήλη, η τιμή "Ceh" αντικαθίσταται από την τιμή "C2h"·

7. στο προσάρτημα 7, σημείο 2.2.2, στην τέταρτη γραμμή της όγδοης στήλης τα δεδομένα "'8F' 'EA'" αντικαθίστανται από τα δεδομένα "'EA' '8F'"·

8. στο προσάρτημα 7, σημείο 2.2.2.2, απαίτηση DDP_006, η μνεία "'8F' 'EA'" αντικαθίσταται από τη μνεία "'EA' '8F'"·

9. στο προσάρτημα 7, σημείο 2.2.6.5, απαίτηση DDP_033, στη πτήση "Μήκος (Δυφιολέξεις)" η μνεία "(164)" αντικαθίστανται από τη μνεία "(167)"·

10. στο προσάρτημα 8, σημείο 8.2, απαίτηση CPR_075:

α) στον τίτλο του πίνακα 40 η μνεία "recordDataIdentifier value >ÁÍÁÖÏÑÁ ÓÅ ÃÑÁÖÇÊÏ> F00B" αντικαθίσταται από τη μνεία "recordDataIdentifier value >ÁÍÁÖÏÑÁ ÓÅ ÃÑÁÖÇÊÏ> F90B"·

β) στην τρίτη στήλη του πίνακα 40 (εύρος λειτουργίας) η μνεία "- 59 έως 59 λεπτά" αντικαθίσταται από τη μνεία "- 59 to + 59 λεπτά"·

11. στο προσάρτημα 8, σημείο 8.2, απαίτηση CPR_076, στον τίτλο του πίνακα 41 η μνεία "recordDataIdentifier value >ÁÍÁÖÏÑÁ ÓÅ ÃÑÁÖÇÊÏ> F022" αντικαθίσταται από τη μνεία "recordDataIdentifier value >ÁÍÁÖÏÑÁ ÓÅ ÃÑÁÖÇÊÏ> F922"·

12. στο προσάρτημα 8, σημείο 8.2, απαίτηση CPR_078, στον τίτλο του πίνακα 42 η μνεία "recordDataIdentifier value >ÁÍÁÖÏÑÁ ÓÅ ÃÑÁÖÇÊÏ> F07E" αντικαθίσταται από τη μνεία "recordDataIdentifier value >ÁÍÁÖÏÑÁ ÓÅ ÃÑÁÖÇÊÏ> F97E"·

13. στο προσάρτημα 10, τρίτο τμήμα, σημείο 4.2, μετά τις λέξεις "της κάρτας ελέγχου" προστίθενται οι λέξεις "και της κάρτας της επιχείρησης"·

14. στο προσάρτημα 10, τρίτο τμήμα, σημείο 4.2.3, οι λέξεις "Οι παρακάτω εκχωρήσεις" αντικαθίστανται από τις λέξεις "Επιπροσθέτως οι παρακάτω εκχωρήσεις"·

15. στο προσάρτημα 10, τρίτο τμήμα, σημείο 4.3.2, οι λέξεις "GENERAL_READ: Είναι δυνατή η ανάγνωση δεδομένων χρήστη από το TOE οιουδήποτε χρήστη, εκτός των δεδομένων αναγνώρισης κατόχου της κάρτας, η ανάγνωση των οποίων μπορεί να γίνει από κάρτες ελέγχου, μόνον από τη μονάδα VEHICLE_UNIT." αντικαθίστανται από τις λέξεις "GENERAL_READ: Είναι δυνατή η ανάγνωση δεδομένων χρήστη από το TOE οιουδήποτε χρήστη, εκτός των δεδομένων αναγνώρισης κατόχου της κάρτας, η ανάγνωση των οποίων μπορεί να γίνει από κάρτες ελέγχου και κάρτες επιχείρησης, μόνον από τη μονάδα VEHICLE_UNIT."·

16. στο προσάρτημα 11, σημείο 2.2.1, απαίτηση CSM_003, οι λέξεις "Ο δημόσιος εκθέτης e για τους υπολογισμούς RSA θα είναι διάφορος του 2 σε όλα τα προκύπτοντα κλειδιά RSA." αντικαθίσταται από τις λέξεις "Ο δημόσιος εκθέτης e για τους υπολογισμούς RSA είναι ένας ακέραιος αριθμός μεταξύ 3 και n-1 που πληροί το gcd[e, lcm(p-1, q-1)] = 1."·

17. στο προσάρτημα 11, σημείο 3.3.1, απαίτηση CSM_017, σημείωση 5, υποσημείο 5.1, δεύτερος πίνακας, δεύτερη στήλη οι λέξεις "Κωδικοποίηση BCD" αντικαθίστανται από τη λέξη "Ακέραιος"·

18. στο προσάρτημα 11, σημείο 3.3.2, απαίτηση CSM_018, μετά τις λέξεις "σύμφωνα με την ISO/IEC 9796-2," προστίθενται οι λέξεις "εκτός του παραρτήματός της A.4,"·

19. στο προσάρτημα 11, σημείο 4, απαίτηση CSM_020, στο αριστερό μέρος του δεύτερου διαγράμματος, στο δέκατο τετραγωνίδιο, η λέξη "υπογραφή" αντικαθίσταται από τη λέξη "υπογραφή*".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 2004.

Για την Επιτροπή

Loyola De Palacio

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ L 370 της 31.12.1985, σ. 8.

(2) ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1.