ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 95

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang
28. Februar 2022

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2022/C 95/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2022/C 95/02

Rechtssache C-598/20: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 1. Dezember 2021 (Vorabentscheidungsersuchen der Satversmes tiesa — Lettland) — „Pilsētas zemes dienests“ AS (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Harmonisierung des Steuerrechts – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Steuerbefreiungen – Art. 135 Abs. 1 Buchst. l und Abs. 2 – Vermietung und Verpachtung von Grundstücken – Ausschluss der Steuerbefreiung bei der Zwangsvermietung eines Grundstücks an die Eigentümer darauf errichteter Gebäude – Grundsatz der steuerlichen Neutralität)

2

2022/C 95/03

Rechtssache C-602/20: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 17. November 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad — Bulgarien) — „AKZ-Burgas“ EOOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ — Burgas (Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialversicherungsbeiträge – Erstattung zu Unrecht gezahlter Beiträge – Beschränkung der auf den erstatteten Betrag zu zahlenden Zinsen – Nationale Verfahrensautonomie – Äquivalenzgrundsatz – Effektivitätsgrundsatz – Art. 53 Abs. 2 und Art. 94 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Offensichtliche Unzulässigkeit)

2

2022/C 95/04

Rechtssache C-647/20: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 13. Dezember 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Arbitral Tributário [Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD] — Portugal) — XG/Autoridade Tributária e Aduaneira (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Direkte Besteuerung – Besteuerung von Veräußerungsgewinnen aus Immobiliengeschäften – Art. 63, 64 und 65 AEUV – Freier Kapitalverkehr – Höhere steuerliche Belastung für Veräußerungsgewinne aus Immobiliengeschäften, die von in Drittstaaten Ansässigen erzielt werden)

3

2022/C 95/05

Rechtssache C-670/20: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 6. Dezember 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Ráckevei Járásbíróság — Ungarn) — EP, TA, FV, TB/ERSTE Bank Hungary Zrt (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Verbraucherschutz – Richtlinie 93/13/EWG – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Vertrag über Fremdwährungsdarlehen – Klauseln, die den Darlehensnehmer einem Wechselkursrisiko aussetzen – Art. 4 Abs. 2 – Gebote der Verständlichkeit und der Transparenz – Unbeachtlichkeit der Erklärung des Verbrauchers, dass er sich über die möglichen Risiken, die sich aus der Aufnahme eines Fremdwährungsdarlehens ergeben, im Klaren ist – Klare und verständliche Abfassung einer Vertragsklausel)

4

2022/C 95/06

Rechtssache C-224/21: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 13. Dezember 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Arbitral Tributário [Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD] — Portugal) — VX/Autoridade Tributária e Aduaneira (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Direkte Besteuerung – Besteuerung von Veräußerungsgewinnen aus Immobiliengeschäften – Art. 63 und 65 AEUV – Freier Kapitalverkehr – Diskriminierung – Höhere Steuerbelastung von von Gebietsfremden erzielten Veräußerungsgewinnen aus Immobiliengeschäften – Wahlmöglichkeit, genauso wie Gebietsansässige besteuert zu werden)

4

2022/C 95/07

Rechtssache C-273/21: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 26. November 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Budapest Környéki Törvényszék — Ungarn) — WD/Agrárminiszter (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Landwirtschaft – Gemeinsame Agrarpolitik – Verordnung [EU] Nr. 1307/2013 – Vorschriften über Direktzahlungen – Art. 4 Abs. 1 Buchst. c und e – Art. 32 Abs. 2 – Antrag auf einheitliche Flächenzahlung – Begriff der „beihilfefähigen Hektarfläche“ – Ausweislich des Grundbuchs als Flugplatz eingestuftes Grundstück – Tatsächliche Nutzung für landwirtschaftliche Zwecke)

5

2022/C 95/08

Rechtssache C-516/21: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs (Deutschland) eingereicht am 20. August 2021 — Finanzamt X gegen Y

6

2022/C 95/09

Rechtssache C-599/21 P: Rechtsmittel, eingelegt am 21. September 2021 von AM.VI. Srl und der Quinam Limited, Rechtsnachfolgerin der Fashioneast Sàrl, gegen das Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 14. Juli 2021 in der Rechtssache T-297/20, Fashioneast und AM.VI./EUIPO — Moschillo (RICH JOHN RICHMOND)

6

2022/C 95/10

Rechtssache C-612/21: Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny (Polen), eingereicht am 30. September 2021 — Gmina O./Dyrektorowi Krajowej Informacji Skarbowej

6

2022/C 95/11

Rechtssache C-616/21: Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny (Polen), eingereicht am 5. Oktober 2021 — Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/Gmina L.

7

2022/C 95/12

Rechtssache C-618/21: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Polen), eingereicht am 30. September 2021 — AR u. a./PK SA u. a.

7

2022/C 95/13

Rechtssache C-628/21: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen), eingereicht am 11. Oktober 2021 — TB

9

2022/C 95/14

Rechtssache C-642/21: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Bihor (Rumänien), eingereicht am 18. Oktober 2021 — P.C.H./Parchetul de pe lângă Tribunalul Bihor, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Oradea, Ministerul Public — Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justitie

9

2022/C 95/15

Rechtssache C-643/21: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Bihor (Rumänien), eingereicht am 18. Oktober 2021 — F.O.L./Tribunalul Cluj

10

2022/C 95/16

Rechtssache C-644/21: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Bihor (Rumänien), eingereicht am 18. Oktober 2021 — M.I.A., P.R.-M., V.-C.I-C, F.C.R., P (vormals T). Ş-B., D.R., P.E.E., F.I./Tribunalul Cluj, Tribunalul Mureş, Tribunalul Hunedoara, Tribunalul Suceava, Tribunalul Galaţi

11

2022/C 95/17

Rechtssache C-645/21: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Bihor (Rumänen), eingereicht am 21. Oktober 2021 — C.C.C., C.R.R., U.D.M./Tribunalul Cluj, Tribunalul Satu Mare, Tribunalul Bucureşti, Tribunalul Bistriţa Năsăud, Tribunalul Maramureş, Tribunalul Sibiu

12

2022/C 95/18

Rechtssache C-667/21: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesarbeitsgerichts (Deutschland) eingereicht am 8. November 2021 — ZQ gegen Medizinischer Dienst der Krankenversicherung Nordrhein, Körperschaft des öffentlichen Rechts

13

2022/C 95/19

Rechtssache C-723/21: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Cottbus (Deutschland) eingereicht am 29. November 2021 — Stadt Frankfurt (Oder) und FWA Frankfurter Wasser- und Abwassergesellschaft mbH gegen Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe

14

2022/C 95/20

Rechtssache C-750/21 P: Rechtsmittel, eingelegt am 6. Dezember 2021 von der Pilatus Bank plc gegen den Beschluss des Gerichts (Neunte Kammer) vom 24. September 2021 in der Rechtssache T-139/19, Pilatus Bank/EZB

16

2022/C 95/21

Rechtssache C-751/21: Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Salzburg (Österreich) eingereicht am 7. Dezember 2021 — PJ gegen Eurowings GmbH

17

2022/C 95/22

Rechtssache C-753/21: Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich), eingereicht am 8. Dezember 2021 — Instrubel NV/Montana Management Inc., BNP Paribas Securities Services

18

2022/C 95/23

Rechtssache C-754/21: Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich), eingereicht am 8. Dezember 2021 — Montana Management Inc./Heerema Zwijndrecht BV, BNP Paribas Securities Services

19

2022/C 95/24

Rechtssache C-772/21: Vorabentscheidungsersuchen der Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen), eingereicht am 14. Dezember 2021 — „Brink's Lithuania“ UAB/Lietuvos bankas

19

2022/C 95/25

Rechtssache C-804/21: Vorabentscheidungsersuchen des Korkein oikeus (Finnland), eingereicht am 20. Dezember 2021 — C und CD

20

Gericht

2022/C 95/26

Rechtssache T-209/15: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — Gmina Kosakowo/Kommission (Staatliche Beihilfen – Flughafeninfrastruktur – Von den Gemeinden Gdynia und Kosakowo zugunsten der Errichtung des Flughafens Gdynia-Kosakowo gewährte öffentliche Finanzierung – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird – Vorteil – Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers – Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten – Beeinträchtigung des Wettbewerbs – Rückforderung – Begründungspflicht)

21

2022/C 95/27

Rechtssache T-263/15 RENV: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — Gmina Miasto Gdynia und Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo/Kommission (Staatliche Beihilfen – Flughafeninfrastruktur – Von den Gemeinden Gdynia und Kosakowo zugunsten der Errichtung des Flughafens Gdynia-Kosakowo gewährte öffentliche Finanzierung – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird – Vorteil – Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers – Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten – Beeinträchtigung des Wettbewerbs – Rückforderung – Aufhebung eines Beschlusses – Keine Wiedereröffnung des förmlichen Prüfverfahrens – Verfahrensrechte der Beteiligten – Verteidigungsrechte – Begründungspflicht)

21

2022/C 95/28

Rechtssache T-177/17: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — EKETA/Kommission (Schiedsklausel – Im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms abgeschlossener Vertrag „Ask-it“ – Förderfähige Kosten – Belastungsanzeige der Kommission zur Rückerstattung der geleisteten Vorschüsse – Verlässlichkeit der Zeitnachweise – Interessenskonflikt – Vergabe von Unteraufträgen)

22

2022/C 95/29

Rechtssache T-189/17: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — EKETA/Kommission (Schiedsklausel – Im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms abgeschlossener Vertrag „Humabio“ – Förderfähige Kosten – Belastungsanzeige der Kommission zur Rückerstattung der geleisteten Vorschüsse – Verlässlichkeit der Zeitnachweise – Interessenskonflikt)

23

2022/C 95/30

Rechtssache T-190/17: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — EKETA/Kommission (Schiedsklausel – Im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms abgeschlossener Vertrag „Cater“ – Förderfähige Kosten – Belastungsanzeige der Kommission zur Rückerstattung der geleisteten Vorschüsse – Verlässlichkeit der Zeitnachweise – Interessenskonflikt)

23

2022/C 95/31

Verbundene Rechtssachen T-721/18 und T-81/19: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — Apostolopoulou und Apostolopoulou-Chrysanthaki/Kommission (Außervertragliche Haftung – Im Rahmen verschiedener Unionsprogramme geschlossene Finanzhilfevereinbarungen – Verletzung der Vertragsbestimmungen durch die begünstigte Gesellschaft – Förderfähige Kosten – Untersuchung des OLAF – Liquidation der Gesellschaft – Beitreibung bei den Gesellschaftern dieser Gesellschaft – Zwangsvollstreckung – Von den Vertretern der Kommission vor den nationalen Gerichten erhobene Behauptungen – Bestimmung des Beklagten – Verstoß gegen Formerfordernisse – Teilweise Unzulässigkeit – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht)

24

2022/C 95/32

Rechtssache T-158/19: Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2021 — Breyer/REA (Zugang zu Dokumenten – Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 – Rahmenprogramm für Forschung und Innovation „Horizont 2020“ [2014-2020] – Verordnung [EU] Nr. 1290/2013 – Dokumente zum Forschungsprojekt „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System“ – Ausnahme zum Schutz der geschäftlichen Interessen eines Dritten – Teilweise Verweigerung des Zugangs – Überwiegendes öffentliches Interesse)

24

2022/C 95/33

Rechtssache T-703/19: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — DD/FRA (Schadensersatzklage – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Einleitung einer Verwaltungsuntersuchung – Art. 86 Abs. 2 des Statuts – Informationspflicht – Verfahrensdauer – Angemessene Frist – Begründungspflicht – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Vertraulichkeit der Verwaltungsuntersuchung – Fürsorgepflicht – Immaterieller Schaden – Kausalzusammenhang)

25

2022/C 95/34

Rechtssache T-795/19: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — HB/Kommission (Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Erbringung von Dienstleistungen der technischen Hilfe für den Hohen Justizrat – Beschluss, die Auftragssumme herabzusetzen und die bereits ausgezahlten Beträge zurückzufordern – Nichtigkeits- und Schadensersatzklage – Rechtsakt, der in einen rein vertraglichen Rahmen eingebettet ist, von dem er nicht loszulösen ist – Keine Schiedsklausel – Unzulässigkeit – Keine unabhängig vom Vertrag bestehenden Schadensersatzansprüche)

26

2022/C 95/35

Rechtssache T-796/19: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — HB/Kommission (Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Erbringung von Dienstleistungen der technischen Hilfe für die ukrainischen Behörden – Beschluss, die Auftragssumme herabzusetzen und die bereits ausgezahlten Beträge zurückzufordern – Nichtigkeits- und Schadensersatzklage – Rechtsakt, der in einen rein vertraglichen Rahmen eingebettet ist, von dem er nicht loszulösen ist – Keine Schiedsklausel – Unzulässigkeit – Keine unabhängig vom Vertrag bestehenden Schadensersatzansprüche)

27

2022/C 95/36

Rechtssache T-870/19: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — Worldwide Spirits Supply/EUIPO — Melfinco (CLEOPATRA QUEEN) (Unionsmarke – Nichtigkeitsverfahren – Unionsbildmarke CLEOPATRA QUEEN – Ältere nationale Wortmarke CLEOPATRA MELFINCO – Art. 15 und 57 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 18 und 64 der Verordnung (EU) 2017/1001] – Nachweis der ernsthaften Benutzung der älteren Marke – Nichtigkeitserklärung)

27

2022/C 95/37

Rechtssache T-6/20: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — Dr. Spiller/EUIPO — Rausch (Alpenrausch Dr. Spiller) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionswortmarke Alpenrausch Dr. Spiller – Ältere Unionswortmarke RAUSCH – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

28

2022/C 95/38

Rechtssache T-369/20: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — EFFAS/EUIPO — CFA Institute (CEFA Certified European Financial Analyst) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionswortmarke CEFA Certified European Financial Analyst – Ältere Unionswortmarke CFA – Relatives Eintragungshindernis – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

29

2022/C 95/39

Rechtssache T-381/20: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — Datax/REA (Schiedsklausel – Siebtes Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration [2007 — 2013] – Finanzhilfevereinbarungen HELP und GreenNets – Untersuchung des OLAF – Personalkosten – Beweislast – Verlässlichkeit der Zeitnachweise – Fehlende Förderfähigkeit der vom Begünstigten erklärten Kosten – Rückforderung – Belastungsanzeigen – Verjährung – Angemessene Frist – Verhältnismäßigkeit)

29

2022/C 95/40

Rechtssache T-549/20: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — Magic Box Int. Toys/EUIPO — KMA Concepts (SUPERZINGS) (Unionsmarke – Nichtigkeitsverfahren – Unionswortmarke SUPERZINGS – Ältere internationale Bildmarke ZiNG – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

30

2022/C 95/41

Rechtssache T-587/20: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — MO/Rat (Öffentlicher Dienst – Beamte – Versetzung von Amts wegen – Beurteilungsverfahren 2019 – Recht auf Anhörung – Haftung)

30

2022/C 95/42

Rechtssache T-598/20: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — Skechers USA/EUIPO (ARCH FIT) (Unionsmarke – Anmeldung der Unionswortmarke ARCH FIT – Absolute Eintragungshindernisse – Fehlende Unterscheidungskraft – Beschreibender Charakter – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung [EU] 2017/1001)

31

2022/C 95/43

Rechtssache T-699/20: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — Fashion Energy/EUIPO — Retail Royalty (1st AMERICAN) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionsbildmarke 1st AMERICAN – Ältere Unionsbildmarke, die einen Adler oder anderen Raubvogel darstellt – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Klangliche Ähnlichkeit der Zeichen – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001] – Art. 72 Abs. 6 der Verordnung 2017/1001 – Art. 94 Abs. 1 der Verordnung 2017/1001)

32

2022/C 95/44

Rechtssache T-159/21: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — Bustos/EUIPO — Bicicletas Monty (motwi) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionsbildmarke motwi – Ältere nationale Wortmarke MONTY – Relatives Eintragungshindernis – Keine Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

32

2022/C 95/45

Rechtssache T-194/21: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — Fidia farmaceutici/EUIPO — Stelis Biopharma (HYALOSTEL ONE) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Internationale Bildregistrierung mit Benennung der Europäischen Union – Bildmarke HYALOSTEL ONE – Ältere Unionswortmarke HYALISTIL und ältere Unionsbildmarke HyalOne – Ältere internationale Wortmarke HYALO – Relatives Eintragungshindernis – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001 – Begründungspflicht)

33

2022/C 95/46

Rechtssache T-195/21: Urteil des Gerichts vom 21. Dezember 2021 — Klymenko/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in der Ukraine – Einfrieren von Geldern – Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren werden – Beibehaltung des Namens des Klägers auf der Liste – Verpflichtung des Rates, zu prüfen, ob die Entscheidung einer Behörde eines Drittstaats unter Wahrung der Verteidigungsrechte und des Rechts auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz gefasst wurde)

34

2022/C 95/47

Rechtssache T-495/14: Beschluss des Gerichts vom 17. Dezember 2021 — Theodorakis und Theodoraki/Rat (Außervertragliche Haftung – Wirtschafts- und Währungspolitik – Stabilitätshilfeprogramm für Zypern – Erklärungen der Euro-Gruppe vom 16. März und vom 25. März 2013 zu Zypern – Erklärung des Präsidenten der Euro-Gruppe vom 21. März 2013 zu Zypern – Falsche Bezeichnung des Beklagten – Offensichtliche Unzulässigkeit)

34

2022/C 95/48

Rechtssache T-496/14: Beschluss des Gerichts vom 17. Dezember 2021 — Berry Investments/Rat (Außervertragliche Haftung – Wirtschafts- und Währungspolitik – Stabilitätshilfeprogramm für Zypern – Erklärungen der Euro-Gruppe vom 16. und 25. März 2013 zu Zypern – Erklärung des Präsidenten der Euro-Gruppe vom 21. März 2013 zu Zypern – Falsche Bezeichnung des Beklagten – Offensichtliche Unzulässigkeit)

35

2022/C 95/49

Rechtssache T-355/19 INTP: Beschluss des Gerichts vom 30. November 2021 — CE/Ausschuss der Regionen (Verfahren – Urteilsauslegung – Unzulässigkeit)

36

2022/C 95/50

Rechtssache T-620/20: Beschluss des Gerichts vom 8. Dezember 2021 — Alessio u. a./EZB (Nichtigkeitsklage – Wirtschafts- und Währungsunion – Bankenunion – Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten – Frühinterventionsmaßnahmen – Beschluss der EZB, Banca Carige unter vorläufige Verwaltung zu stellen – Nachfolgende Verlängerungsbeschlüsse – Klagefrist – Verspätung – Unzulässigkeit)

36

2022/C 95/51

Rechtssache T-303/21: Beschluss des Gerichts vom 2. Dezember 2021 — FC/EASO (Aufhebungsklage – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Disziplinarverfahren – Anträge auf Aussetzung – Ladung zu einer Anhörung vor dem Disziplinarrat – Verschiebung des Zeitpunkts der Anhörung – Keine beschwerende Maßnahme – Verfrühter Rechtsbehelf – Offensichtliche Unzulässigkeit)

37

2022/C 95/52

Rechtssache T-722/21 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 8. Dezember 2021 — D’Amato u. a./Parlament (Vorläufiger Rechtsschutz – Mitglieder des Parlaments – Im Zusammenhang mit der Gesundheitskrise stehende Voraussetzungen für den Zugang zu den Gebäuden des Parlaments an dessen drei Arbeitsorten – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit)

37

2022/C 95/53

Rechtssache T-723/21 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 8. Dezember 2021 — Rooken u. a./Parlament (Vorläufiger Rechtsschutz – Mitglieder des Parlaments – Im Zusammenhang mit der Gesundheitskrise stehende Voraussetzungen für den Zugang zu den Gebäuden des Parlaments an dessen drei Arbeitsorten – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit)

38

2022/C 95/54

Rechtssache T-724/21 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 8. Dezember 2021 — IL u. a./Parlament (Vorläufiger Rechtsschutz – Öffentlicher Dienst – Im Zusammenhang mit der Gesundheitskrise stehende Voraussetzungen für den Zugang zu den Gebäuden des Parlaments an dessen drei Arbeitsorten – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit)

38

2022/C 95/55

Rechtssache T-764/21: Klage, eingereicht am 8. Dezember 2021– Atesos medical u. a./Kommission

39

2022/C 95/56

Rechtssache T-780/21: Klage, eingereicht am 14. Dezember 2021 — Lila Rossa Engros/EUIPO (LiLAC)

40

2022/C 95/57

Rechtssache T-16/22: Klage, eingereicht am 10. Januar 2022 — NV/EIB

40

2022/C 95/58

Rechtssache T-19/22: Klage, eingereicht am 11. Januar 2022 — Piaggio & C./EUIPO — Zhejiang Zhongneng Industry (Form eines Motorrollers)

41

2022/C 95/59

Rechtssache T-20/22: Klage, eingereicht am 12. Januar 2022 — NW/Kommission

42

2022/C 95/60

Rechtssache T-21/22: Klage, eingereicht am 12. Januar 2022 — NY/Kommission

43

2022/C 95/61

Rechtssache T-23/22: Klage, eingereicht am 11. Januar 2022 — Grail/Kommission

43

2022/C 95/62

Rechtssache T-25/22: Klage, eingereicht am 17. Januar 2022 — Canai Technology/EUIPO — WE Brand (HE&ME)

44

2022/C 95/63

Rechtssache T-848/19: Beschluss des Gerichts vom 20. Dezember 2021 — HS/Kommission

45

2022/C 95/64

Rechtssache T-765/20: Beschluss des Gerichts vom 16. Dezember 2021 — The Floow/Kommission

45

2022/C 95/65

Rechtssache T-46/21: Beschluss des Gerichts vom 7. Dezember 2021 — El Corte Inglés/EUIPO — Yajun (PREMILITY)

45

2022/C 95/66

Rechtssache T-519/21: Beschluss des Gerichts vom 8. Dezember 2021 — VY/Kommission

46