EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0251
Case T-251/20: Order of the General Court of 8 March 2021 — KG v Parliament (Action for annulment and for damages — Civil service — Pension — Entitlement to the correction coefficient in the determination of pension rights — Refusal to adopt a position on the applicant’s request — No act adversely affecting an official — Inadmissibility)
Rechtssache T-251/20: Beschluss des Gerichts vom 8. März 2021 — KG/Parlament (Anfechtungs- und Schadensersatzklage – Öffentlicher Dienst – Ruhegehalt – Anwendung des Berichtigungskoeffizienten bei der Festsetzung der Ruhegehaltsansprüche – Weigerung, zum Antrag der Klägerin Stellung zu nehmen – Keine beschwerende Maßnahme – Unzulässigkeit)
Rechtssache T-251/20: Beschluss des Gerichts vom 8. März 2021 — KG/Parlament (Anfechtungs- und Schadensersatzklage – Öffentlicher Dienst – Ruhegehalt – Anwendung des Berichtigungskoeffizienten bei der Festsetzung der Ruhegehaltsansprüche – Weigerung, zum Antrag der Klägerin Stellung zu nehmen – Keine beschwerende Maßnahme – Unzulässigkeit)
ABl. C 163 vom 3.5.2021, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.5.2021 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 163/34 |
Beschluss des Gerichts vom 8. März 2021 — KG/Parlament
(Rechtssache T-251/20) (1)
(Anfechtungs- und Schadensersatzklage - Öffentlicher Dienst - Ruhegehalt - Anwendung des Berichtigungskoeffizienten bei der Festsetzung der Ruhegehaltsansprüche - Weigerung, zum Antrag der Klägerin Stellung zu nehmen - Keine beschwerende Maßnahme - Unzulässigkeit)
(2021/C 163/45)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerin: KG (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt S. Rodrigues und Rechtsanwältin A. Champetier)
Beklagter: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: T. Lazian und I. Terwinghe)
Gegenstand
Klage nach Art. 270 AEUV zum einen auf Aufhebung des Schreibens des Parlaments vom 30. August 2019, mit dem dieses den Erlass einer Entscheidung betreffend die Anwendung eines Berichtigungskoeffizienten bei der künftigen Festsetzung der Ruhegehaltsansprüche der Klägerin verweigert hat, und der Entscheidung, mit der die gegen dieses Schreiben eingelegte Beschwerde zurückgewiesen wurde, und zum anderen auf Ersatz des immateriellen Schadens, der der Klägerin dadurch entstanden sein soll
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
KG trägt die Kosten. |