This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0220
Case T-220/20: Judgment of the General Court of 20 October 2021 — Kerstens v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Article 266 TFEU — Administrative investigations — Principle of sound administration — Principle of impartiality — Action for annulment and for damages)
Rechtssache T-220/20: Urteil des Gerichts vom 20. Oktober 2021 — Kerstens/Kommission (Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarverfahren – Art. 266 AEUV – Verwaltungsuntersuchungen – Grundsatz der guten Verwaltung – Grundsatz der Unparteilichkeit – Aufhebungs- und Schadensersatzklage)
Rechtssache T-220/20: Urteil des Gerichts vom 20. Oktober 2021 — Kerstens/Kommission (Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarverfahren – Art. 266 AEUV – Verwaltungsuntersuchungen – Grundsatz der guten Verwaltung – Grundsatz der Unparteilichkeit – Aufhebungs- und Schadensersatzklage)
ABl. C 2 vom 3.1.2022, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.1.2022 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 2/29 |
Urteil des Gerichts vom 20. Oktober 2021 — Kerstens/Kommission
(Rechtssache T-220/20) (1)
(Öffentlicher Dienst - Beamte - Disziplinarverfahren - Art. 266 AEUV - Verwaltungsuntersuchungen - Grundsatz der guten Verwaltung - Grundsatz der Unparteilichkeit - Aufhebungs- und Schadensersatzklage)
(2022/C 2/38)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Petrus Kerstens (La Forclaz, Schweiz) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt C. Mourato)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: B. Mongin und A.-C. Simon)
Gegenstand
Klage nach Art. 270 AEUV auf Aufhebung der Mitteilung der Kommission vom 27. März 2017, mit der der Kläger über die Wiederaufnahme eines Disziplinarverfahrens informiert wurde, und der Entscheidung vom 11. Juli 2019, mit der ihm gegenüber eine Ermahnung ausgesprochen wurde, sowie auf Ersatz des Schadens, der ihm aufgrund des Verlaufs und der Dauer von drei Disziplinarverfahren entstanden sein soll
Tenor
|
1. |
Die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 11. Juli 2019, mit der Herrn Petrus Kerstens gegenüber eine Ermahnung ausgesprochen wurde, wird aufgehoben. |
|
2. |
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen. |
|
3. |
Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten sowie zwei Drittel der Kosten von Herrn Kerstens. |