This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0004
Case C-4/17 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 September 2018 — Czech Republic v European Commission (Appeal — European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Expenditure eligible for European Union financing — Expenditure by the Czech Republic — Regulation (EC) No 479/2008 — Article 11(3) — Concept of ‘restructuring of vineyards’)
Rechtssache C-4/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 6. September 2018 — Tschechische Republik/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft [EGFL] — Ausgaben, die von der Europäischen Union finanziert werden können — Von der Tschechischen Republik getätigte Ausgaben — Verordnung [EG] Nr. 479/2008 — Art. 11 Abs. 3 — Begriff ‚Umstrukturierung von Rebflächen)
Rechtssache C-4/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 6. September 2018 — Tschechische Republik/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft [EGFL] — Ausgaben, die von der Europäischen Union finanziert werden können — Von der Tschechischen Republik getätigte Ausgaben — Verordnung [EG] Nr. 479/2008 — Art. 11 Abs. 3 — Begriff ‚Umstrukturierung von Rebflächen)
ABl. C 399 vom 5.11.2018, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.11.2018 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 399/6 |
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 6. September 2018 — Tschechische Republik/Europäische Kommission
(Rechtssache C-4/17 P) (1)
((Rechtsmittel - Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft [EGFL] - Ausgaben, die von der Europäischen Union finanziert werden können - Von der Tschechischen Republik getätigte Ausgaben - Verordnung [EG] Nr. 479/2008 - Art. 11 Abs. 3 - Begriff ‚Umstrukturierung von Rebflächen))
(2018/C 399/06)
Verfahrenssprache: Tschechisch
Parteien
Rechtsmittelführerin: Tschechische Republik (Prozessbevollmächtigte: M. Smolek, J. Pavliš und J. Vláčil)
Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: P. Ondrůšek und B. Eggers)
Tenor
1. |
Das Urteil des Gerichts der Europäischen Union vom 20. Oktober 2016, Tschechische Republik/Kommission (T-141/15, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:621), wird aufgehoben. |
2. |
Der Durchführungsbeschluss (EU) 2015/103 der Kommission vom 16. Januar 2015 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) getätigter Ausgaben von der Finanzierung durch die Europäische Union wird, soweit damit die von der Tschechischen Republik für die Maßnahme zum Schutz von Rebflächen vor Schäden durch Wild und Vögel für die Jahre 2010 bis 2012 zulasten des EGFL getätigten Ausgaben in Höhe von insgesamt 2 123 199,04 Euro ausgeschlossen werden, für nichtig erklärt. |
3. |
Die Europäische Kommission trägt neben ihren eigenen Kosten die von der Tschechischen Republik sowohl im ersten Rechtszug als auch im Rechtsmittelverfahren aufgewandten Kosten. |