This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0495
Joined Case T-495/16 RENV I and T-496/16 RENV II: Judgment of the General Court of 28 September 2017 — Hristov v Commission and EMA (Civil Service — Appointment — Position of executive director of a regulatory agency — EMA — Selection and appointment procedure — Composition of the pre-selection panel — Impartiality — Assessment criteria — Appointment of another candidate — Res judicata)
Verbundene Rechtssachen T-495/16 RENV I und T-495/16 RENV II: Urteil des Gerichts vom 28. September 2017 — Hristov/Kommission und EMA (Öffentlicher Dienst — Ernennung — Stelle des Exekutivdirektors einer Regulierungsagentur — EMA — Verfahren zur Auswahl und Ernennung — Zusammensetzung des Vorauswahlausschusses — Unparteilichkeit — Beurteilungskriterien — Ernennung eines anderen Bewerbers — Rechtskraft)
Verbundene Rechtssachen T-495/16 RENV I und T-495/16 RENV II: Urteil des Gerichts vom 28. September 2017 — Hristov/Kommission und EMA (Öffentlicher Dienst — Ernennung — Stelle des Exekutivdirektors einer Regulierungsagentur — EMA — Verfahren zur Auswahl und Ernennung — Zusammensetzung des Vorauswahlausschusses — Unparteilichkeit — Beurteilungskriterien — Ernennung eines anderen Bewerbers — Rechtskraft)
ABl. C 382 vom 13.11.2017, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.11.2017 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 382/42 |
Urteil des Gerichts vom 28. September 2017 — Hristov/Kommission und EMA
(Verbundene Rechtssachen T-495/16 RENV I und T-495/16 RENV II) (1)
((Öffentlicher Dienst - Ernennung - Stelle des Exekutivdirektors einer Regulierungsagentur - EMA - Verfahren zur Auswahl und Ernennung - Zusammensetzung des Vorauswahlausschusses - Unparteilichkeit - Beurteilungskriterien - Ernennung eines anderen Bewerbers - Rechtskraft))
(2017/C 382/50)
Verfahrenssprache: Bulgarisch
Parteien
Kläger: Emil Hristov (Sofia, Bulgarien) (Prozessbevollmächtigte: in der Rechtssache T-495/16 RENV I Rechtsanwälte M. Ekimdzhiev, K. Boncheva und G. Chernicherska, in der Rechtssache T-495/16 RENV II zunächst Rechtsanwälte M. Ekimdzhiev, K. Boncheva und G. Chernicherska, dann Rechtsanwälte M. Ekimdzhiev und K. Boncheva)
Beklagte: Europäische Kommission und Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) (Prozessbevollmächtigte: G. Berscheid und N. Nikolova)
Gegenstand
Klage gemäß Art. 270 AEUV u. a. auf Aufhebung des Beschlusses der Kommission vom 20. April 2011, mit dem sie dem Verwaltungsrat der EMA eine Liste von vier vom Vorauswahlausschuss empfohlenen und vom beratenden Ernennungsausschuss bestätigten Bewerbern vorgeschlagen hat, und des Beschlusses des Verwaltungsrats der EMA vom 6. Oktober 2011 über die Ernennung des Exekutivdirektors der EMA sowie auf Ersatz des Schadens, der dem Kläger durch diese Beschlüsse entstanden sein soll
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Herr Emil Hristov wird zur Tragung der Kosten in den Rechtssachen F-2/12, T-26/15 P, T-27/15 P, T-495/16 RENV I und T-495/16 RENV II verurteilt. |
(1) ABl. C 184 vom 23.6.2012 (Rechtssache, die ursprünglich unter dem Aktenzeichen F-2/12 im Register der Kanzlei des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union eingetragen war).