This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0244
Case T-244/13: Action brought on 2 May 2013 — Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica v Commission
Rechtssache T-244/13: Klage, eingereicht am 2. Mai 2013 — Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica/Kommission
Rechtssache T-244/13: Klage, eingereicht am 2. Mai 2013 — Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica/Kommission
ABl. C 171 vom 15.6.2013, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2013 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 171/40 |
Klage, eingereicht am 2. Mai 2013 — Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica/Kommission
(Rechtssache T-244/13)
2013/C 171/80
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Klägerin: Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica, SL (Madrid, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J.-M. Leprêtre und N. Chahid-Nouraï)
Beklagte: Europäische Kommission
Anträge
Die Klägerin beantragt,
|
— |
mit sofortiger Wirkung die Richtlinie 2013/2/EU der Kommission vom 7. Februar 2013 zur Änderung von Anhang I der Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Verpackungen und Verpackungsabfälle gemäß Art. 263 AEUV für nichtig zu erklären, soweit darin Hülsen mit Ausnahme derjenigen die für gewerbliche Zwecke verwendet werden, in die Liste der Beispiele von Verpackungen aufgenommen werden; |
|
— |
der Kommission die gesamten Kosten aufzuerlegen. |
Klagegründe und wesentliche Argumente
Zur Stützung der Klage macht die Klägerin sechs Klagegründe geltend, die im Wesentlichen mit den in der Rechtssache T-202/13, Group’Hygiène/Kommission, geltend gemachten identisch oder diesen ähnlich sind.