Joined Cases T-515/13 and T-719/13: Judgment of the General Court of 17 December 2015 — Spain v Commission (State aid — Shipbuilding — Tax provisions applicable to certain agreements for the financing and acquisition of vessels — Decision declaring the aid partly incompatible with the internal market and ordering its recovery in part — Action for annulment — Individual concern — Admissibility — Advantage — Selective nature — Effect on trade between Member States — Adverse effect on competition — Obligation to state reasons)

Verbundene Rechtssachen T-515/13 und T-719/13: Urteil des Gerichts vom 17. Dezember 2015 — Spanien/Kommission (Staatliche Beihilfen — Schiffbau — Steuerrechtliche Vorschriften, die auf bestimmte zur Finanzierung und zum Erwerb von Schiffen geschlossene Vereinbarungen anwendbar sind — Beschluss, mit dem die Beihilfe teilweise für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und teilweise ihre Rückforderung angeordnet wird — Nichtigkeitsklage — Individuelle Betroffenheit — Zulässigkeit — Vorteil — Selektiver Charakter — Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten — Beeinträchtigung des Wettbewerbs — Begründungspflicht)

Verbundene Rechtssachen T-515/13 und T-719/13: Urteil des Gerichts vom 17. Dezember 2015 — Spanien/Kommission (Staatliche Beihilfen — Schiffbau — Steuerrechtliche Vorschriften, die auf bestimmte zur Finanzierung und zum Erwerb von Schiffen geschlossene Vereinbarungen anwendbar sind — Beschluss, mit dem die Beihilfe teilweise für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und teilweise ihre Rückforderung angeordnet wird — Nichtigkeitsklage — Individuelle Betroffenheit — Zulässigkeit — Vorteil — Selektiver Charakter — Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten — Beeinträchtigung des Wettbewerbs — Begründungspflicht)

ABl. C 59 vom 15.2.2016, p. 16–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)