This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0054
Case F-54/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 September 2014 — CV v EESC (Civil service — Action for damages — Administrative investigations — Disciplinary procedure — Psychological harassment)
Rechtssache F-54/13: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 18. September 2014 — CV/EWSA (Öffentlicher Dienst — Schadensersatzklage — Administrative Untersuchungen — Disziplinarverfahren — Mobbing)
Rechtssache F-54/13: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 18. September 2014 — CV/EWSA (Öffentlicher Dienst — Schadensersatzklage — Administrative Untersuchungen — Disziplinarverfahren — Mobbing)
ABl. C 421 vom 24.11.2014, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 421/52 |
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 18. September 2014 — CV/EWSA
(Rechtssache F-54/13) (1)
((Öffentlicher Dienst - Schadensersatzklage - Administrative Untersuchungen - Disziplinarverfahren - Mobbing))
2014/C 421/72
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: CV (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte T. Bontinck und A. Guillerme)
Beklagter: Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (Prozessbevollmächtigte: zunächst M. Arsène und L. Camarena Januzec im Beistand der Rechtsanwälte F.-M. Hislaire und M. Troncoso Ferrer, dann M. Pascua Mateo und L. Camarena Januzec im Beistand der Rechtsanwälte F.-M. Hislaire und M. Troncoso Ferrer)
Gegenstand der Rechtssache
Klage auf Aufhebung der Entscheidung des EWSA, mit der dieser einen vom Kläger auf Art. 90 Abs. 1 des Statuts gestützten Antrag auf Ersatz des Schadens abgelehnt hat, der dem Kläger durch administrativen Übereifer oder behördliche Schikanen entstanden sein soll
Tenor des Urteils
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten. |
(1) ABl. C 207 vom 20.7.2013, S. 64.