Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62010CA0435
Case C-435/10: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 November 2011 (reference for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands)) — J. C. van Ardennen v Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Directive 80/987/EEC — Protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Insolvency benefit — Payment subject to registration as a job-seeker)
Rechtssache C-435/10: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 17. November 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Centrale Raad van Beroep — Niederlande) — J. C. van Ardennen/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Richtlinie 80/987/EWG — Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers — Insolvenzausfallgeld — Zahlung unter der Bedingung der Registrierung als Arbeitsuchender)
Rechtssache C-435/10: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 17. November 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Centrale Raad van Beroep — Niederlande) — J. C. van Ardennen/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Richtlinie 80/987/EWG — Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers — Insolvenzausfallgeld — Zahlung unter der Bedingung der Registrierung als Arbeitsuchender)
ABl. C 25 vom 28.1.2012, S. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 25/17 |
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 17. November 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Centrale Raad van Beroep — Niederlande) — J. C. van Ardennen/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
(Rechtssache C-435/10) (1)
(Richtlinie 80/987/EWG - Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers - Insolvenzausfallgeld - Zahlung unter der Bedingung der Registrierung als Arbeitsuchender)
(2012/C 25/27)
Verfahrenssprache: Niederländisch
Vorlegendes Gericht
Centrale Raad van Beroep
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: J. C. van Ardennen
Beklagter: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Gegenstand
Vorabentscheidungsersuchen — Centrale Raad van Beroep — Auslegung der Art. 4, 5 und 10 der Richtlinie 80/987/EWG des Rates vom 20. Oktober 1980 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L 283, S. 23) in der durch die Richtlinie 2002/74/EG (ABl. L 270, S. 10) geänderten Fassung — Umfang der von der Garantieeinrichtung gebotenen Garantie — Nationale Regelung, die die Arbeitnehmer verpflichtet, sich vor Beantragung der nicht gezahlten Entgeltschulden als Arbeitssuchende registrieren zu lassen
Tenor
Die Art. 3 und 4 der Richtlinie 80/987/EWG des Rates vom 20. Oktober 1980 über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers in der durch die Richtlinie 2002/74/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. September 2002 geänderten Fassung sind dahin auszulegen, dass mit ihnen eine nationale Regelung unvereinbar ist, die Arbeitnehmer im Fall der Insolvenz ihres Arbeitgebers für die vollständige Geltendmachung ihres Anspruchs auf Befriedigung nicht erfüllter Ansprüche auf Arbeitsentgelt, wie sie im Ausgangsverfahren in Rede stehen, verpflichtet, sich als Arbeitsuchender registrieren zu lassen.