This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R2149
Commission Regulation (EC) No 2149/2005 of 23 December 2005 fixing the reduction coefficients to be applied to applications for import licences for bananas originating in the ACP countries for the months of January and February 2006
Verordnung (EG) Nr. 2149/2005 der Kommission vom 23. Dezember 2005 zur Festsetzung der Verringerungskoeffizienten, die für die Monate Januar und Februar 2006 auf die Lizenzanträge für die Einfuhr von Bananen mit Ursprung in den AKP-Staaten anzuwenden sind
Verordnung (EG) Nr. 2149/2005 der Kommission vom 23. Dezember 2005 zur Festsetzung der Verringerungskoeffizienten, die für die Monate Januar und Februar 2006 auf die Lizenzanträge für die Einfuhr von Bananen mit Ursprung in den AKP-Staaten anzuwenden sind
ABl. L 342 vom 24.12.2005, p. 19–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
24.12.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 342/19 |
VERORDNUNG (EG) Nr. 2149/2005 DER KOMMISSION
vom 23. Dezember 2005
zur Festsetzung der Verringerungskoeffizienten, die für die Monate Januar und Februar 2006 auf die Lizenzanträge für die Einfuhr von Bananen mit Ursprung in den AKP-Staaten anzuwenden sind
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1964/2005 des Rates vom 29. November 2005 über die Zollsätze für Bananen (1),
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2015/2005 der Kommission vom 9. Dezember 2005 über die Einfuhr von Bananen mit Ursprung in den AKP-Staaten im Rahmen des durch die Verordnung (EG) Nr. 1964/2005 des Rates über die Zollsätze für Bananen eröffneten Zollkontingents für die Monate Januar und Februar 2006 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Die Lizenzanträge, die in den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 2015/2005 gestellt und der Kommission gemäß Artikel 6 der genannten Verordnung übermittelt wurden, übersteigen die in Artikel 2 der genannten Verordnung für die Marktbeteiligten gemäß Titel II und III festgesetzten verfügbaren Mengen von 135 000 t bzw. 25 000 t. |
|
(2) |
Es sind daher die auf jeden Antrag anzuwendenden Verringerungskoeffizienten entsprechend festzusetzen — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Ein Verringerungskoeffizient von 22,039 % wird auf jeden Einfuhrlizenzantrag angewendet, der von den Marktbeteiligten gemäß Titel II der Verordnung (EG) Nr. 2015/2005 im Rahmen des Teilkontingents von 135 000 t gestellt wird.
(2) Ein Verringerungskoeffizient von 1,294 % wird auf jeden Einfuhrlizenzantrag angewendet, der von den Marktbeteiligten gemäß Titel III der Verordnung (EG) Nr. 2015/2005 im Rahmen des Teilkontingents von 25 000 t gestellt wird.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 23. Dezember 2005
Für die Kommission
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
(1) ABl. L 316 vom 2.12.2005, S. 1.
(2) ABl. L 324 vom 10.12.2005, S. 5.