Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 076 S. 210 - 211
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 076 S. 210 - 211
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 03 Band 044 S. 50 - 51
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0750
2006/750/EC: Commission Decision of 31 October 2006 amending Decision 2005/359/EC as regards the ports of unloading of oak ( Quercus L.) logs with bark attached, originating in the United States (notified under document number C(2006) 5142)
2006/750/EG: Entscheidung der Kommission vom 31. Oktober 2006 zur Änderung der Entscheidung 2005/359/EG hinsichtlich der Ankunftshäfen für Eichenstämme ( Quercus L.) mit Rinde mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 5142)
2006/750/EG: Entscheidung der Kommission vom 31. Oktober 2006 zur Änderung der Entscheidung 2005/359/EG hinsichtlich der Ankunftshäfen für Eichenstämme ( Quercus L.) mit Rinde mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 5142)
ABl. L 302 vom 1.11.2006, p. 49–50
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(BG, RO, HR)
ABl. L 142M vom 5.6.2007, p. 420–421
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.11.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 302/49 |
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 31. Oktober 2006
zur Änderung der Entscheidung 2005/359/EG hinsichtlich der Ankunftshäfen für Eichenstämme (Quercus L.) mit Rinde mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 5142)
(2006/750/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 2000/29/EG des Rates vom 8. Mai 2000 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (1), insbesondere auf die Artikel 15 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Gemäß der Richtlinie 2000/29/EG dürfen Eichenstämme (Quercus L.) mit Rinde mit Ursprung in den Vereinigten Staaten wegen der Gefahr der Einschleppung von Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, dem Verursacher der Eichenwelke, grundsätzlich nicht in die Gemeinschaft verbracht werden. |
|
(2) |
In der Entscheidung 2005/359/EG vom 29. April 2005 ist eine Abweichung von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 2000/29/EG des Rates für Eichenstämme (Quercus L.) mit Rinde mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika geregelt (2) und die Einfuhr solcher Eichenstämme mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt. |
|
(3) |
Gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Entscheidung 2005/359/EG werden die Stämme nur in den Häfen entladen, die in Anhang II der genannten Entscheidung aufgeführt sind. Es ist angemessen, die Häfen von Riga und Koper in die Liste der Ankunftshäfen in Anhang II aufzunehmen, wie von Lettland bzw. Slowenien beantragt, und den Hafen von Lauterburg, wie von Frankreich beantragt, zu streichen, nachdem die anderen Mitgliedstaaten gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Entscheidung 2005/359/EG konsultiert wurden. |
|
(4) |
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz — |
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang II der Entscheidung 2005/359/EG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 31. Oktober 2006
Für die Kommission
Markos KYPRIANOU
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 169 vom 10.7.2000, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/35/EG der Kommission (ABl. L 88 vom 25.3.2006, S. 9).
(2) ABl. L 114 vom 4.5.2005, S. 14.
ANHANG
„ANHANG II
ANKUNFTSHÄFEN
|
1. |
Amsterdam |
|
2. |
Antwerpen |
|
3. |
Arhus |
|
4. |
Bilbao |
|
5. |
Bremen |
|
6. |
Bremerhaven |
|
7. |
Kopenhagen |
|
8. |
Hamburg |
|
9. |
Klaipeda |
|
10. |
Koper |
|
11. |
Larnaka |
|
12. |
Livorno |
|
13. |
Le Havre |
|
14. |
Limassol |
|
15. |
Lissabon |
|
16. |
Marseilles |
|
17. |
Marsaxlokk |
|
18. |
Muuga |
|
19. |
Neapel |
|
20. |
Nordenham |
|
21. |
Porto |
|
22. |
Piräus |
|
23. |
Ravenna |
|
24. |
Riga |
|
25. |
Rostock |
|
26. |
Rotterdam |
|
27. |
Salerno |
|
28. |
Sines |
|
29. |
Stralsund |
|
30. |
Valencia |
|
31. |
Valletta |
|
32. |
Venedig |
|
33. |
Vigo |
|
34. |
Wismar |
|
35. |
Zeebrugge“ |