EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002E0403
Council Joint Action of 27 May 2002 extending the mandate of the Special Representative of the European Union for Afghanistan
Gemeinsame Aktion des Rates vom 27. Mai 2002 zur Verlängerung des Mandats des Sonderbeauftragten der Europäischen Union in Afghanistan
Gemeinsame Aktion des Rates vom 27. Mai 2002 zur Verlängerung des Mandats des Sonderbeauftragten der Europäischen Union in Afghanistan
ABl. L 139 vom 29.5.2002, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2002
32002E0403
Gemeinsame Aktion des Rates vom 27. Mai 2002 zur Verlängerung des Mandats des Sonderbeauftragten der Europäischen Union in Afghanistan
Amtsblatt Nr. L 139 vom 29/05/2002 S. 0006 - 0006
Gemeinsame Aktion des Rates vom 27. Mai 2002 zur Verlängerung des Mandats des Sonderbeauftragten der Europäischen Union in Afghanistan (2002/403/GASP) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 14 und Artikel 18 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Rat hat am 10. Dezember 2001 die Gemeinsame Aktion 2001/875/GASP(1) betreffend die Ernennung des Sonderbeauftragten der Europäischen Union in Afghanistan angenommen, die am 10. Juni 2002 ausläuft. (2) Der Rat hat am 13. Mai 2002 insbesondere Einvernehmen darüber erzielt, dass im Grundsatz weiterhin ein EU-Sonderbeauftragter in Afghanistan tätig sein soll. (3) Herr Klaus Klaiber hat um Beendigung seiner Mission zum 30. Juni 2002 gebeten. (4) Im Einklang mit den vom Rat am 30. März 2000 angenommenen Leitlinien für das Ernennungsverfahren und die Verwaltungsregelungen für Sonderbeauftragte der Europäischen Union können die Vertretungen der Mitgliedstaaten und der Kommission die Mission des Sonderbeauftragten auf Antrag aus ihren eigenen Mitteln in angemessener und vertretbarer Weise unterstützen - HAT FOLGENDE GEMEINSAME AKTION ANGENOMMEN: Artikel 1 Die Gemeinsame Aktion 2001/875/GASP wird bis zum 30. Juni 2002 verlängert. Artikel 2 Diese Gemeinsame Aktion tritt am Tag ihrer Annahme in Kraft. Artikel 3 Diese Gemeinsame Aktion wird im Amtsblatt veröffentlicht. Geschehen zu Brüssel am 27. Mai 2002. Im Namen des Rates Der Präsident M. Arias Cañete (1) ABl. L 326 vom 11.12.2001, S. 1.