Dänische Sonderausgabe: Reihe I Band 1968(II) S. 580 - 580
Englische Sonderausgabe: Reihe I Band 1968(II) S. 591 - 591
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 10 Band 001 S. 37 - 37
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 001 S. 128 - 128
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 001 S. 128 - 128
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 001 S. 31 - 31
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 001 S. 31 - 31
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 12 Band 001 S. 32 - 32
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 12 Band 001 S. 32 - 32
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 12 Band 001 S. 32 - 32
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 12 Band 001 S. 32 - 32
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 12 Band 001 S. 32 - 32
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 12 Band 001 S. 32 - 32
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 12 Band 001 S. 32 - 32
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 12 Band 001 S. 32 - 32
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 12 Band 001 S. 27 - 27
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 12 Band 001 S. 27 - 27
EUR-Lex Dostop do prava EU
Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Če želite poiskati točno besedno zvezo, uporabite narekovaje. Za iskanje izraza in njegovih različic uporabite zvezdico (*) (npr. transp*, 32019R*). Uporabite vprašaj (?) namesto posameznega znaka v iskanem izrazu, če želite poiskati njegove različice (r?d poišče tudi red, rod ...).
Želite več možnosti iskanja? Uporabite
Napredno iskanje
Nahajate se tu
Dokument 31968D0416
68/416/EEC: Council Decision of 20 December 1968 on the conclusion and implementation of individual agreements between Governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
68/416/EWG: Entscheidung des Rates vom 20. Dezember 1968 über den Abschluß und die Ausführung von besonderen zwischenstaatlichen Übereinkünften betreffend die Verpflichtung der Mitgliedstaaten der EWG, Mindestvorräte an Erdöl und/oder Erdölerzeugnissen zu halten
68/416/EWG: Entscheidung des Rates vom 20. Dezember 1968 über den Abschluß und die Ausführung von besonderen zwischenstaatlichen Übereinkünften betreffend die Verpflichtung der Mitgliedstaaten der EWG, Mindestvorräte an Erdöl und/oder Erdölerzeugnissen zu halten
ABl. L 308 vom 23.12.1968, str. 19–19
(DE, FR, IT, NL) Weitere Sonderausgabe(n)
(DA, EN, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, BG, RO)
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 12 Band 001 S. 32 - 32
Ne velja več, Datum konca veljavnosti: 30/12/2012; Aufgehoben durch 32009L0119
Jezik
HTML
PDF
Uradni list
31968D0416
68/416/EWG: Entscheidung des Rates vom 20. Dezember 1968 über den Abschluß und die Ausführung von besonderen zwischenstaatlichen Übereinkünften betreffend die Verpflichtung der Mitgliedstaaten der EWG, Mindestvorräte an Erdöl und/oder Erdölerzeugnissen zu halten
Amtsblatt Nr. L 308 vom 23/12/1968 S. 0019 - 0019
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 1 S. 0031
Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1968(II) S. 0580
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 1 S. 0031
Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1968(II) S. 0591
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 10 Band 1 S. 0037
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 1 S. 0128
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 1 S. 0128
ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 20. Dezember 1968 über den Abschluß und die Ausführung von besonderen zwischenstaatlichen Übereinkünften betreffend die Verpflichtung der Mitgliedstaaten der EWG, Mindestvorräte an Erdöl und/oder Erdölerzeugnissen zu halten (68/416/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 103, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Der Rat hat die Richtlinie vom 20. Dezember 1968 zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, Mindestvorräte an Erdöl und/oder Erdölerzeugnissen zu halten, erlassen (1). In Artikel 6 Absatz 2 der genannten Richtlinie ist die Möglichkeit vorgesehen, im Rahmen besonderer zwischenstaatlicher Übereinkünfte Vorräte im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats für Rechnung von Unternehmen anzulegen, die ihren Sitz in einem anderen Mitgliedstaat haben. Es erscheint zweckmässig, bestimmte Verfahrensweisen für den Fall vorzusehen, daß solche Übereinkünfte nicht in einer angemessenen Frist geschlossen oder nicht eingehalten werden - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Kommt eine zwischenstaatliche Übereinkunft nach Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie des Rates vom 20. Dezember 1968 nicht innerhalb einer Frist von acht Monaten nach Bekanntgabe der genannten Richtlinie zwischen den betreffenden Regierungen zustande oder wird eine solche Übereinkunft nicht eingehalten, so unterrichten die betreffenden Regierungen die Kommission. Die Kommission kann den betreffenden Regierungen geeignete Maßnahmen zur Überwindung der Schwierigkeiten vorschlagen. Artikel 2 Kommt eine zwischenstaatliche Übereinkunft nicht innerhalb von drei Monaten, nachdem die Kommission geeignete Maßnahmen zur Überwindung der Schwierigkeiten vorgeschlagen hat, zustande, so unterbreitet die Kommission dem Rat einen Vorschlag für eine Richtlinie oder andere geeignete Maßnahmen. In diesem Vorschlag wird insbesondere ein Verfahren vorgesehen, durch das die Erfassung, die Überwachung und der Transport der in dem anderen Mitgliedstaat lagernden Vorräte gewährleistet werden können ; ferner werden darin die Grundsätze des Artikels 6 Absatz 2 der genannten Richtlinie berücksichtigt. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 20. Dezember 1968. Im Namen des Rates Der Präsident V. LATTANZIO (1) Siehe Seite 14 dieses Amtsblatts.