ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 220

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang
1. Juli 2019

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

CDJ

2019/C 220/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

CDJ

2019/C 220/02

Gutachten 1/17: Gutachten des Gerichtshofs (Plenum) vom 30. April 2019 — Königreich Belgien (Gutachten nach Art. 218 Abs. 11 AEUV — Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen zwischen Kanada einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits (CETA) — Beilegung von Streitigkeiten zwischen Investoren und Staaten (ISDS) — Einsetzung eines Gerichts und einer Rechtsbehelfsinstanz — Vereinbarkeit mit dem Primärrecht der Union — Erfordernis der Beachtung der Autonomie der Rechtsordnung der Union — Von den Organen der Union gemäß deren verfassungsrechtlichem Rahmen festgelegtes Niveau des Schutzes öffentlicher Interessen — Gleichbehandlung von Investoren aus Kanada und aus der Union — Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Art. 20 — Zugang zu dem Gericht und der Rechtsbehelfsinstanz und Unabhängigkeit dieser Gerichte — Art. 47 der Charta — Finanzielle Zugänglichkeit — Verpflichtung, die finanzielle Zugänglichkeit für natürliche Personen und kleine und mittlere Unternehmen zu gewährleisten — Externer und interner Aspekt des Erfordernisses der Unabhängigkeit — Ernennung, Vergütung und Verhaltenspflichten der Mitglieder der Gerichte — Rolle des Gemischten CETA-Ausschusses — Verbindliche Auslegungen des CETA durch den Gemischten CETA-Ausschuss)

2

2019/C 220/03

Rechtssache C-598/17: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 2. Mai 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof ’s-Hertogenbosch — Niederlande) — A-Fonds/Inspecteur van de Belastingdienst (Vorlage zur Vorabentscheidung — Bestehende und neue Beihilfen — Begriff „neue Beihilfe“ — Erstattung einer Dividendensteuer — Regelung, die auf Gesellschaften mit Sitz außerhalb des betreffenden Mitgliedstaats ausgeweitet wurde — Freier Kapitalverkehr — Pflichten der nationalen Gerichte)

2

2019/C 220/04

Rechtssache C-611/17: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 30. April 2019 — Italienische Republik/Rat der Europäischen Union (Nichtigkeitsklage — Gemeinsame Fischereipolitik — Erhaltung der Bestände — Internationale Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik — Zulässige Gesamtfangmenge [TAC] für Schwertfisch im Mittelmeer — Verordnung [EU] 2017/1398 — Festsetzung der Fangmöglichkeiten für das Jahr 2017 — Ausschließliche Zuständigkeit der Union — Festlegung des Referenzzeitraums — Verlässlichkeit der Grunddaten — Umfang der gerichtlichen Kontrolle — Art. 17 EUV — Wahrnehmung der Interessen der Union in internationalen Gremien — Grundsatz der relativen Stabilität — Tatbestandsmerkmale — Rückwirkungsverbot, Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes und Diskriminierungsverbot)

3

2019/C 220/05

Rechtssache C-614/17: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 2. Mai 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo — Spanien) — Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego/Industrial Quesera Cuquerella SL, Juan Ramón Cuquerella Montagud (Vorlage zur Vorabentscheidung — Landwirtschaft — Verordnung [EG] Nr. 510/2006 — Art. 13 Abs. 1 Buchst. b — Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel — Manchego-Käse [„queso manchego“] — Verwendung von Zeichen, die auf die Gegend anspielen können, mit der die geschützte Ursprungsbezeichnung [g. U.] verbunden ist — Begriff „normal informierter, angemessen aufmerksamer und verständiger Durchschnittsverbraucher“ — Europäische Verbraucher oder Verbraucher des Mitgliedstaats, in dem das von der g.U. erfasste Erzeugnis hergestellt und überwiegend konsumiert wird)

4

2019/C 220/06

Rechtssache C-694/17: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 2. Mai 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg — Luxemburg) — Pillar Securitisation Sàrl/Hildur Arnadottir (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gerichtliche Zuständigkeit und Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen — Lugano-II-Übereinkommen — Art. 15 — Verbrauchervertrag — Zusammenhang mit der Richtlinie 2008/48/EG — Verbraucherkreditvertrag — Art. 2 und 3 — Begriffe „Verbraucher“ und „Geschäfte, auf die die Richtlinie Anwendung findet“ — Höchstbetrag des Kredits — Unerheblichkeit in Bezug auf Art. 15 des Lugano-II-Übereinkommens)

5

2019/C 220/07

Rechtssache C-98/18: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 2. Mai 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven — Niederlande) — T. Boer & Zonen BV/Staatssecretaris van Economische Zaken (Vorlage zur Vorabentscheidung — Schutz der Gesundheit — Hygienepaket — Verordnung [EG] Nr. 853/2004 — Hygiene bei Lebensmitteln tierischen Ursprungs — Pflichten von Lebensmittelunternehmern — Besondere Anforderungen — Fleisch von als Haustieren gehaltenen Huftieren — Lagerung und Beförderung — Anforderungen betreffend die Temperatur des Fleisches)

5

2019/C 220/08

Rechtssache C-133/18: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 2. Mai 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif de Montreuil — Frankreich) — Sea Chefs Cruise Services GmbH/Ministre de l’Action et des Comptes publics (Vorlage zur Vorabentscheidung — Mehrwertsteuer — Erstattung der Mehrwertsteuer — Richtlinie 2008/9/EG — Art. 20 — Anforderung zusätzlicher Informationen durch den Mitgliedstaat der Erstattung — Informationen, die innerhalb eines Monats ab Eingang des Informationsersuchens bei dessen Adressaten vorzulegen sind — Rechtsnatur der Frist und Folgen ihrer Nichteinhaltung)

6

2019/C 220/09

Rechtssache C-224/18: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 2. Mai 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Budimex S.A./Minister Finansów (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 66 — Steuertatbestand und Steueranspruch — Zeitpunkt, zu dem die Dienstleistung erbracht wird — Bau- und Montagearbeiten — Berücksichtigung des Zeitpunkts der im Dienstleistungsvertrag vorgesehenen Abnahme der Arbeiten)

7

2019/C 220/10

Rechtssache C-225/18: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 2. Mai 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Grupa Lotos S.A./Minister Finansów (Vorlage zur Vorabentscheidung — Steuerrecht — Mehrwertsteuer — Vorsteuerabzug — Sechste Richtlinie 77/388/EWG — Art. 17 Abs. 2 und 6 — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 168 und 176 — Ausschluss vom Recht auf Vorsteuerabzug — Erwerb von Beherbergungs- und Gastronomieleistungen — Stillhalteklausel — Beitritt zur Europäischen Union)

8

2019/C 220/11

Rechtssache C-250/18: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 2. Mai 2019 — Europäische Kommission/Republik Kroatien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2008/98/EG — Abfallbehandlung — Art. 5 Abs. 1 — Steingranulat, das nicht dem Begriff „Nebenprodukt“ entspricht — Art. 13 — Verpflichtung der Mitgliedstaaten, den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt sicherzustellen — Art. 15 Abs. 1 — Verpflichtung, die Abfallbehandlung durch den Abfallbesitzer oder sonstige bezeichnete Personen durchführen zu lassen)

9

2019/C 220/12

Rechtssache C-259/18: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 2. Mai 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil no 3 de Madrid — Spanien) — Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA/Asendia Spain SLU (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 97/67/EG — Gemeinsame Vorschriften für die Entwicklung des Binnenmarkts der Postdienste — Bereitstellung des Universalpostdiensts — Ausschließliche Rechte des benannten Betreibers — Ausgabe anderer Frankierungsmittel als Postwertzeichen)

9

2019/C 220/13

Rechtssache C-265/18: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 2. Mai 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Litauen) — Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/Akvilė Jarmuškienė (Vorlage zur Vorabentscheidung — Harmonisierung des Steuerrechts — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem — Richtlinie 2006/112/EG — Sonderregelung für Kleinunternehmen — Art. 282 bis 292 — Mehrwertsteuerbefreiung zugunsten von Kleinunternehmen, deren Jahresumsatz unter der festgelegten Schwelle liegt — Gleichzeitige Lieferung von zwei unbeweglichen Gegenständen mit einem einzigen Umsatz — Übersteigen der Jahresumsatzgrenze bei Zugrundelegung des Verkaufspreises eines der beiden Gegenstände — Pflicht zur Entrichtung der Steuer auf den Gesamtwert des Umsatzes)

10

2019/C 220/14

Rechtssache C-268/18: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 2. Mai 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Bacău — Rumänien) — SC Onlineshop SRL/Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Direcția Generală a Vămilor (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsamer Zolltarif — Tarifierung — Kombinierte Nomenklatur — Unterpositionen 85269120 und 85285900 — GPS-Navigationssystem mit mehreren Funktionen)

11

2019/C 220/15

Rechtssache C-294/18: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 2. Mai 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Markkinaoikeus — Finnland) — Verfahren auf Betreiben der Oulun Sähkönmyynti Oy (Vorlage zur Vorabentscheidung — Energieeffizienz — Richtlinie 2012/27/EU — Art. 11 Abs. 1 — Kosten für den Zugang zu Verbrauchserfassungs- und Abrechnungsinformationen — Recht der Endkunden, alle ihre Energieverbrauchsabrechnungen und diesbezüglichen Abrechnungsinformationen kostenfrei zu erhalten — Stromgrundgebühr — Preisnachlass auf die Stromgrundgebühr, den ein Stromanbieter den Kunden gewährt, die sich für die Zustellung der Abrechnung auf elektronischem Wege entschieden haben)

12

2019/C 220/16

Rechtssache C-309/18: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 2. Mai 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien) — Lavorgna Srl/Comune di Montelanico, Comune di Supino, Comune di Sgurgola, Comune di Trivigliano (Vorlage zur Vorabentscheidung — Öffentliche Auftragsvergabe — Richtlinie 2014/24/EU — Arbeitskosten — Automatischer Ausschluss des Bieters, der diese Kosten im Angebot nicht gesondert angegeben hat — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit)

12

2019/C 220/17

Verbundene Rechtssachen C-119/18 bis C-121/18: Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 21. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo — Spanien) — Telefónica Móviles España SAU (C-119/18), Orange España SAU (C-120/18), Vodafone España SAU (C 121/18)/Tribunal Económico-Administrativo Central (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 2002/20/EG — Art. 6 Abs. 1 und Teil A des Anhangs — Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste — Telekommunikationsbetreiber — Über eine einzelne Autonome Gemeinschaft hinausgehender Bereich — Jährliche finanzielle Abgabe — Beitrag zur Finanzierung der Corporación de Radio y Televisión Española)

13

2019/C 220/18

Rechtssache C-330/18 P: Beschluss des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 21. März 2019 — Bruno Gollnisch/Europäisches Parlament (Rechtsmittel — Europäisches Parlament — Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments — Zulage für parlamentarische Assistenz — Rückforderung zu Unrecht gezahlter Beträge)

14

2019/C 220/19

Rechtssache C-462/18 P: Beschluss des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 21. März 2019 — Mylène Troszczynski/Europäisches Parlament (Rechtsmittel — Europäisches Parlament — Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments — Zulage für parlamentarische Assistenz — Rückforderung zu Unrecht gezahlter Beträge)

15

2019/C 220/20

Rechtssache C-99/19 P: Rechtsmittel von BI gegen den Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 26. November 2018 in der Rechtssache T-626/18 AJ, BI gegen Europäische Kommission, eingelegt am 7. Januar 2019

15

2019/C 220/21

Rechtssache C-123/19 P: Rechtsmittel der Vans, Inc. gegen das Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 6. Dezember 2018 in der Rechtssache T-817/16, Vans, Inc. gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), eingelegt am 18. Februar 2019

16

2019/C 220/22

Rechtssache C-125/19 P: Rechtsmittel der Vans, Inc. gegen das Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 6. Dezember 2018 in der Rechtssache T-848/16, Deichmann SE gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum, eingelegt am 18. Februar 2019

17

2019/C 220/23

Rechtssache C-143/19 P: Rechtsmittel der Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH gegen das Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 12. Dezember 2018 in der Rechtssache T-253/17, Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum, eingelegt am 20. Februar 2019

18

2019/C 220/24

Rechtssache C-292/19: Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn), eingereicht am 10. April 2019 — PORR Építési Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

19

2019/C 220/25

Rechtssache C-312/19: Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen), eingereicht am 16. April 2019 — XT/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

19

2019/C 220/26

Rechtssache C-321/19: Vorabentscheidungsersuchen des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen (Deutschland) eingereicht am 18. April 2019 — BY und CZ gegen Bundesrepublik Deutschland

20

2019/C 220/27

Rechtssache C-322/19: Vorabentscheidungsersuchen des High Court (Irland), eingereicht am 23. April 2019 — KS, MHK/International Protection Appeals Tribunal, Minister for Justice and Equality, Irland und Attorney General

21

2019/C 220/28

Rechtssache C-327/19: Vorabentscheidungsersuchen des Korkein hallinto-oikeus (Finnland), eingereicht am 19. April 2019 — Nobina Finland Oy

22

2019/C 220/29

Rechtssache C-328/19: Vorabentscheidungsersuchen des Korkein hallinto-oikeus (Finnland), eingereicht am 19. April 2019 — Porin kaupunki

23

2019/C 220/30

Rechtssache C-333/19: Vorabentscheidungsersuchen der Cour d’appel de Bruxelles (Belgien), eingereicht am 24. April 2019 — DA/Romanian Air Traffic Services Administration (Romatsa), Rumänien, Eurocontrol — Europäische Organisation für Flugsicherung, und FC, SC European Food SA, SC Starmill SRL, SC Multipack SRL/Romanian Air Traffic Services Administration (Romatsa), Rumänien, DA, Eurocontrol — Europäische Organisation für Flugsicherung

24

2019/C 220/31

Rechtssache C-340/19: Vorabentscheidungsersuchen der Augstākā tiesa (Senāts) (Lettland), eingereicht am 29. April 2019 — Valsts ieņēmumu dienests/SIA,Hydro Energo“

25

2019/C 220/32

Rechtssache C-352/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 1. Mai 2019 von der Region Brüssel-Hauptstadt gegen den Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 28. Februar 2019 in der Rechtssache T-178/18, Region Brüssel-Hauptstadt/Kommission

26

2019/C 220/33

Rechtssache C-386/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 16. Mai 2019 von Hamas gegen das Urteil des Gerichts (Erste erweiterte Kammer) vom 6. März 2019 in der Rechtssache T-289/15, Hamas/Rat

27

2019/C 220/34

Rechtssache C-704/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 8. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší správní soud — Tschechische Republik) — D. H./Ministerstvo vnitra

28

2019/C 220/35

Rechtssache C-318/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 3. April 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgien) — Oracle Belgium BVBA/Belgische Staat

28

2019/C 220/36

Rechtssache T-776/18: Beschluss des Gerichtshofs vom 29. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Erding — Deutschland) — U.B., T.V./Eurowings GmbH

29

2019/C 220/37

Rechtssache C-7/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 28. Februar 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Köln — Deutschland) — QG/Germanwings GmbH

29

GCEU

2019/C 220/38

Rechtssache T-434/15: Urteil des Gerichts vom 8. Mai 2019 — Islamic Republic of Iran Shipping Lines u. a./Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen Iran zur Verhinderung der nuklearen Proliferation — Einfrieren von Geldern — Außervertragliche Haftung — Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht)

30

2019/C 220/39

Rechtssache T-553/15: Urteil des Gerichts vom 8. Mai 2019 — Export Development Bank of Iran/Rat (Außervertragliche Haftung — Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen Iran — Einfrieren von Geldern — Ersatz des Schadens, der der Klägerin infolge der Aufnahme ihres Namens in die streitige Liste der Personen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren werden, und der Beibehaltung ihres Namens in dieser Liste entstanden sein soll — Zuständigkeit des Gerichts — Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht)

31

2019/C 220/40

Rechtssachen T-516/16 und T-536/16: Urteil des Gerichts vom 30. April 2019 — Alvarez y Bejarano u. a./Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Vertragsbedienstete — Reform des Statuts — Schlechterstellung im Bereich der Pauschalvergütung der Reisekosten und der Erhöhung des Jahresurlaubs durch zusätzliche Urlaubstage als Reisetage — Zusammenhang zwischen der Gewährung dieser Vergünstigungen und dem Status eines Expatriierten oder im Ausland Tätigen — Wegfall der jährlichen Reisekostenerstattung und der Reisetage)

31

2019/C 220/41

Rechtssachen T-523/16 und T-542/16: Urteil des Gerichts vom 30. April 2019 — Ardalic u. a./Rat (Öffentlicher Dienst — Beamte — Vertragsbedienstete — Reform des Statuts — Schlechterstellung im Bereich der Pauschalvergütung der Reisekosten und der Erhöhung des Jahresurlaubs durch zusätzliche Urlaubstage als Reisetage — Zusammenhang zwischen der Gewährung dieser Vergünstigungen und dem Status eines Expatriierten oder im Ausland Tätigen — Wegfall der jährlichen Reisekostenerstattung und der Reisetage)

32

2019/C 220/42

Rechtssache T-571/16: Urteil des Gerichts vom 8. Mai 2019 — PT/EIB (Öffentlicher Dienst — Personal der EIB — Beurteilung — Beurteilung der beruflichen Entwicklung — Beurteilungszeitraum 2014 — Vorverfahren — Zulässigkeit — Anspruch auf rechtliches Gehör — Grundsatz der Unschuldsvermutung — Haftung — Immaterieller Schaden)

33

2019/C 220/43

Rechtssache T-749/16: Urteil des Gerichts vom 8. Mai 2019 — Stemcor London und Samac Steel Supplies/Kommission (Dumping — Einfuhren bestimmter kaltgewalzter Flachstahlerzeugnisse mit Ursprung in der Volksrepublik China und der Russischen Föderation — Endgültiger Antidumpingzoll — Zollamtliche Erfassung der Einfuhren — Rückwirkende Anwendung des endgültigen Antidumpingzolls — Durchführungsverordnung [EU] 2016/1329 — Kenntnis des Einführers von dem Dumping und der Schädigung — Zusätzlicher erheblicher Anstieg der Einfuhren, der die Abhilfewirkung des anzuwendenden endgültigen Antidumpingzolls wahrscheinlich ernsthaft untergraben wird — Art. 10 Abs. 4 Buchst. c und d der Verordnung [EU] 2016/1036)

34

2019/C 220/44

Rechtssache T-170/17: Urteil des Gerichts vom 8. Mai 2019 — RW/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Art. 42c des Statuts — Versetzung in Urlaub im dienstlichen Interesse — Versetzung in den Ruhestand von Amts wegen — Rechtsschutzinteresse — Zulässigkeit — Geltungsbereich des Gesetzes — Grammatikalische, systematische und teleologische Auslegung)

35

2019/C 220/45

Rechtssache T-747/17: Urteil des Gerichts vom 30. April 2019 — UPF/Kommission (Staatliche Beihilfen — Von Frankreich zugunsten seiner Häfen gewährte Befreiung von der Körperschaftsteuer — Beschluss, mit dem die Beihilfenregelung für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird — Bestehende Beihilfen — Begriff „wirtschaftliche Tätigkeit“ — Begründungspflicht — Verfälschungen des Wettbewerbs und Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten — Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung)

36

2019/C 220/46

Rechtssache T-754/17: Urteil des Gerichts vom 30. April 2019 — Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest)/Kommission (Staatliche Beihilfen — Von Frankreich zugunsten seiner Häfen gewährte Befreiung von der Körperschaftsteuer — Beschluss, mit dem die Beihilfenregelung für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird — Bestehende Beihilfen — Begriff „wirtschaftliche Tätigkeit“ — Dienstleistungen von allgemeinem Interesse — Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung — Begründungspflicht — Beurteilungsfehler)

36

2019/C 220/47

Rechtssache T-55/18: Urteil des Gerichts vom 8. Mai 2019 — Team Beverage/EUIPO (LIEBLINGSWEIN) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionsbildmarke LIEBLINGSWEIN — Absolute Eintragungshindernisse — Beschreibender Charakter — Fehlende Unterscheidungskraft — Irreführender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b, c und g der Verordnung [EU] 2017/1001)

37

2019/C 220/48

Rechtssache T-56/18: Urteil des Gerichts vom 8. Mai 2019 — Team Beverage/EUIPO (WEIN FÜR PROFIS) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionsbildmarke WEIN FÜR PROFIS — Absolute Eintragungshindernisse — Beschreibender Charakter — Fehlende Unterscheidungskraft — Irreführender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b, c und g der Verordnung [EU] 2017/1001)

38

2019/C 220/49

Rechtssache T-57/18: Urteil des Gerichts vom 8. Mai 2019 — Team Beverage/EUIPO (WEIN FÜR PROFIS) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionsbildmarke WEIN FÜR PROFIS — Absolute Eintragungshindernisse — Beschreibender Charakter — Fehlende Unterscheidungskraft — Irreführender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b, c und g der Verordnung [EU] 2017/1001)

38

2019/C 220/50

Rechtssache T-271/19: Klage, eingereicht am 25. April 2019 — Proodeftiki ATE/Europäische Kommission

39

2019/C 220/51

Rechtssache T-273/19: Klage, eingereicht am 24. April 2019 — Target Ventures Group/EUIPO — Target Partners (TARGET VENTURES)

40

2019/C 220/52

Rechtssache T-279/19: Klage, eingereicht am 27. April 2019 — Front Polisario/Rat

41

2019/C 220/53

Rechtssache T-287/19: Klage, eingereicht am 3. Mai 2019 — BigBen Interactive/EUIPO — natcon7 (nacon)

43

2019/C 220/54

Rechtssache T-298/19: Klage, eingereicht am 13. Mai 2019 — Think Schuhwerk/EUIPO (Forme von roten Schnürsenkelenden)

44