This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CB0119
Joined Cases C-119/18 to C-121/18: Order of the Court (Ninth Chamber) of 21 March 2019 (requests for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo — Spain) — Telefónica Móviles España SAU (C-119/18), Orange España SAU (C-120/18), Vodafone España SAU (C-121/18) v Tribunal Económico-Administrativo Central (Reference for a preliminary ruling — Directive 2002/20/EC — Article 6(1),and part A of the annex — Authorisation of electronic communications networks and services — Telecommunications operators — Operating in an area greater than an Autonomous Community — Annual financial contribution — Participation in the financing of the Corporación de Radio y Televisión Española)
Verbundene Rechtssachen C-119/18 bis C-121/18: Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 21. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo — Spanien) — Telefónica Móviles España SAU (C-119/18), Orange España SAU (C-120/18), Vodafone España SAU (C 121/18)/Tribunal Económico-Administrativo Central (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 2002/20/EG — Art. 6 Abs. 1 und Teil A des Anhangs — Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste — Telekommunikationsbetreiber — Über eine einzelne Autonome Gemeinschaft hinausgehender Bereich — Jährliche finanzielle Abgabe — Beitrag zur Finanzierung der Corporación de Radio y Televisión Española)
Verbundene Rechtssachen C-119/18 bis C-121/18: Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 21. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo — Spanien) — Telefónica Móviles España SAU (C-119/18), Orange España SAU (C-120/18), Vodafone España SAU (C 121/18)/Tribunal Económico-Administrativo Central (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 2002/20/EG — Art. 6 Abs. 1 und Teil A des Anhangs — Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste — Telekommunikationsbetreiber — Über eine einzelne Autonome Gemeinschaft hinausgehender Bereich — Jährliche finanzielle Abgabe — Beitrag zur Finanzierung der Corporación de Radio y Televisión Española)
ABl. C 220 vom 1.7.2019, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.7.2019 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 220/13 |
Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 21. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo — Spanien) — Telefónica Móviles España SAU (C-119/18), Orange España SAU (C-120/18), Vodafone España SAU (C 121/18)/Tribunal Económico-Administrativo Central
(Verbundene Rechtssachen C-119/18 bis C-121/18) (1)
(Vorlage zur Vorabentscheidung - Richtlinie 2002/20/EG - Art. 6 Abs. 1 und Teil A des Anhangs - Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste - Telekommunikationsbetreiber - Über eine einzelne Autonome Gemeinschaft hinausgehender Bereich - Jährliche finanzielle Abgabe - Beitrag zur Finanzierung der Corporación de Radio y Televisión Española)
(2019/C 220/17)
Verfahrenssprache: Spanisch
Vorlegendes Gericht
Audencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerinnen: Telefónica Móviles España SAU (C-119/18), Orange España SAU (C-120/18), Vodafone España SAU (C-121/18)
Beklagter: Tribunal Económico-Administrativo Central
Tenor
Die Richtlinie 2002/20/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste (Genehmigungsrichtlinie) ist dahin auszulegen, dass eine jährliche finanzielle Abgabe wie die in den Ausgangsverfahren in Rede stehende, die von den Telekommunikationsunternehmen, die in Spanien in einem über eine einzelne Autonome Gemeinschaft hinausgehenden Bereich tätig sind, als Beitrag zur Finanzierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks gefordert wird, nicht in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie fällt.