This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0519
Case T-519/16: Judgment of the General Court of 17 May 2017 — Piessevaux v Council (Civil service — Officials — Pensions — Transfer of pension rights to the European Union pension scheme — Proposal concerning the crediting of additional pensionable years — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — New general implementing provisions — Equal treatment — Acquired rights — Legitimate expectations)
Rechtssache T-519/16: Urteil des Gerichts vom 17. Mai 2017 — Piessevaux/Rat (Öffentlicher Dienst — Beamte — Ruhegehälter — Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen auf das Versorgungssystem der Union — Vorschlag zur Anrechnung von ruhegehaltsfähigen Dienstjahren — Art. 11 Abs. 2 des Anhangs VIII des Statuts — Neue allgemeine Durchführungsbestimmungen — Gleichbehandlung — Erworbene Rechte — Berechtigtes Vertrauen)
Rechtssache T-519/16: Urteil des Gerichts vom 17. Mai 2017 — Piessevaux/Rat (Öffentlicher Dienst — Beamte — Ruhegehälter — Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen auf das Versorgungssystem der Union — Vorschlag zur Anrechnung von ruhegehaltsfähigen Dienstjahren — Art. 11 Abs. 2 des Anhangs VIII des Statuts — Neue allgemeine Durchführungsbestimmungen — Gleichbehandlung — Erworbene Rechte — Berechtigtes Vertrauen)
ABl. C 231 vom 17.7.2017, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.7.2017 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 231/22 |
Urteil des Gerichts vom 17. Mai 2017 — Piessevaux/Rat
(Rechtssache T-519/16) (1)
((Öffentlicher Dienst - Beamte - Ruhegehälter - Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen auf das Versorgungssystem der Union - Vorschlag zur Anrechnung von ruhegehaltsfähigen Dienstjahren - Art. 11 Abs. 2 des Anhangs VIII des Statuts - Neue allgemeine Durchführungsbestimmungen - Gleichbehandlung - Erworbene Rechte - Berechtigtes Vertrauen))
(2017/C 231/27)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Vincent Piessevaux (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte D. de Abreu Caldas und J.-N. Louis, dann Rechtsanwalt J.-N. Louis, und schließlich Rechtsanwalt L. Ponteville)
Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: M. Bauer und E. Rebasti)
Gegenstand
Klage gemäß Art. 270 AEUV auf Aufhebung der Entscheidung des Rates vom 7. Oktober 2013, mit der die Ruhegehaltsansprüche, die der Kläger infolge der Übertragung der vor seinem Eintritt in den Dienst der Union gegenüber nationalen Rentenversicherungsträgern erworbenen Ansprüche erlangt hat, gemäß der Versorgungsordnung der Europäischen Union endgültig festgesetzt wurden
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Herr Vincent Piessevaux trägt die Kosten. |
(1) ABl. C 421 vom 24.11.2014 (Rechtssache, die ursprünglich beim Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union unter dem Aktenzeichen F-91/14 eingetragen war und am 1.9.2016 auf das Gericht der Europäischen Union übertragen wurde).