This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0129
Case T-129/13: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Alpiq RomIndustries and Alpiq RomEnergie v Commission (State aid — Electricity — Preferential tariffs — Decision to open the procedure laid down in Article 108(2) TFEU — Action for annulment — Act not subject to appeal — Aid measure implemented in full prior to the date on which the action was brought — Inadmissible)
Rechtssache T-129/13: Urteil des Gerichts vom 16. Oktober 2014 — Alpiq RomIndustries und Alpiq RomEnergie/Kommission (Staatliche Beihilfen — Elektrischer Strom — Vorzugstarife — Beschluss, das Verfahren nach Art. 108 Abs. 2 AEUV einzuleiten — Nichtigkeitsklage — Nicht anfechtbare Handlung — Zum Zeitpunkt der Klageerhebung vollständig durchgeführte Beihilfemaßnahme — Unzulässigkeit)
Rechtssache T-129/13: Urteil des Gerichts vom 16. Oktober 2014 — Alpiq RomIndustries und Alpiq RomEnergie/Kommission (Staatliche Beihilfen — Elektrischer Strom — Vorzugstarife — Beschluss, das Verfahren nach Art. 108 Abs. 2 AEUV einzuleiten — Nichtigkeitsklage — Nicht anfechtbare Handlung — Zum Zeitpunkt der Klageerhebung vollständig durchgeführte Beihilfemaßnahme — Unzulässigkeit)
ABl. C 421 vom 24.11.2014, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 421/36 |
Urteil des Gerichts vom 16. Oktober 2014 — Alpiq RomIndustries und Alpiq RomEnergie/Kommission
(Rechtssache T-129/13) (1)
((Staatliche Beihilfen - Elektrischer Strom - Vorzugstarife - Beschluss, das Verfahren nach Art. 108 Abs. 2 AEUV einzuleiten - Nichtigkeitsklage - Nicht anfechtbare Handlung - Zum Zeitpunkt der Klageerhebung vollständig durchgeführte Beihilfemaßnahme - Unzulässigkeit))
2014/C 421/49
Verfahrenssprache: Deutsch
Parteien
Klägerinnen: Alpiq RomIndustries Srl (Bukarest, Rumänien); und Alpiq RomEnergie Srl (Bukarest) (Prozessbevollmächtige: Rechtsanwälte H. Wollmann und F. Urlesberger)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche und R. Sauer)
Gegenstand
Klage auf teilweise Nichtigerklärung des Beschlusses C(2012) 2542 endg. der Kommission vom 25. April 2012 zur Einleitung eines Verfahrens gemäß Art. 108 Abs. 2 AEUV wegen der mutmaßlichen staatlichen Beihilfen, die von den rumänischen Behörden acht Stromhändlern, u. a. den Klägerinnen, als vom staatlichen rumänischen Händler Hidroelectrica nach dem 1. Januar 2007 eingeräumte Vorzugsstromtarife gewährt wurden (Staatliche Beihilfe Nr. SA.33451 [2012/C] [ex 2012/NN]) (ABl. C 395, S. 56)
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die Alpiq RomIndustries Srl und die Alpiq RomEnergie Srl tragen die Kosten. |