This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0542
Case T-542/11: Judgment of the General Court of 8 October 2014 — Alouminion v Commission (State aid — Aluminium — Preferential electricity tariff granted by contract — Decision declaring the aid unlawful and incompatible with the internal market — Termination of the contract — Judicial suspension, in interlocutory proceedings, of the effects of the termination of the contract — New aid)
Rechtssache T-542/11: Urteil des Gerichts vom 8. Oktober 2014 — Alouminion/Kommission (Staatliche Beihilfen — Aluminium — Vorzugsstromtarif, der vertraglich gewährt wird — Entscheidung, mit der die Beihilfe für rechtswidrig und mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt wurde — Auflösung des Vertrags — Gerichtliche Aussetzung der Wirkungen der Auflösung des Vertrags im Wege des vorläufigen Rechtsschutzes — Neue Beihilfe)
Rechtssache T-542/11: Urteil des Gerichts vom 8. Oktober 2014 — Alouminion/Kommission (Staatliche Beihilfen — Aluminium — Vorzugsstromtarif, der vertraglich gewährt wird — Entscheidung, mit der die Beihilfe für rechtswidrig und mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt wurde — Auflösung des Vertrags — Gerichtliche Aussetzung der Wirkungen der Auflösung des Vertrags im Wege des vorläufigen Rechtsschutzes — Neue Beihilfe)
ABl. C 421 vom 24.11.2014, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 421/30 |
Urteil des Gerichts vom 8. Oktober 2014 — Alouminion/Kommission
(Rechtssache T-542/11) (1)
((Staatliche Beihilfen - Aluminium - Vorzugsstromtarif, der vertraglich gewährt wird - Entscheidung, mit der die Beihilfe für rechtswidrig und mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt wurde - Auflösung des Vertrags - Gerichtliche Aussetzung der Wirkungen der Auflösung des Vertrags im Wege des vorläufigen Rechtsschutzes - Neue Beihilfe))
2014/C 421/41
Verfahrenssprache: Griechisch
Verfahrensbeteiligte
Klägerin: Alouminion AE (Maroussi, Griechenland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte G. Dellis, N. Korogiannakis, E. Chrysafis, D. Diakopoulos und N. Keramidas)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: D. Triantafyllou und É. Gippini Fournier im Beistand von Rechtsanwalt V. Chatzopoulos)
Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Athen, Griechenland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte E. Bourtzalas, D. Waelbroeck, A. Oikonomou, E. Salaka und C. Synodinos)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses 2012/339/EU der Kommission vom 13. Juli 2011 über die staatliche Beihilfe SA.26117 — C 2/10 (ex NN 62/09), die Griechenland zugunsten von Aluminium of Greece S.A. gewährt hat (ABl. 2012, L 166, S. 83)
Tenor
|
1. |
Der Beschluss 2012/339/EU der Kommission vom 13. Juli 2011 über die staatliche Beihilfe SA.26117 — C 2/10 (ex NN 62/09), die Griechenland zugunsten von Aluminium of Greece S.A. gewährt hat, wird für nichtig erklärt. |
|
2. |
Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten, die der Alouminion AE entstanden sind. |
|
3. |
Die Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) trägt ihre eigenen Kosten. |
(1) ABl. C 370 vom 17.12.2011.