Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62016TA0417

Rechtssache T-417/16: Urteil des Gerichts vom 12. September 2019 – Achemos Grupė und Achema/Kommission (Staatliche Beihilfen – Beihilfe zugunsten von Klaipėdos Nafta für den Bau und die Verwaltung eines LNG-Terminals im Seehafen von Klaipėda – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Art. 106 Abs. 2 AEUV – Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Versorgungssicherheit – Dienst von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse)

ABl. C 399 vom 25.11.2019, p. 39–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

25.11.2019   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 399/39


Urteil des Gerichts vom 12. September 2019 – Achemos Grupė und Achema/Kommission

(Rechtssache T-417/16) (1)

(Staatliche Beihilfen - Beihilfe zugunsten von Klaipėdos Nafta für den Bau und die Verwaltung eines LNG-Terminals im Seehafen von Klaipėda - Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird - Art. 106 Abs. 2 AEUV - Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV - Beschluss, keine Einwände zu erheben - Versorgungssicherheit - Dienst von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse)

(2019/C 399/46)

Verfahrenssprache: Englisch

Parteien

Klägerinnen: Achemos Grupė UAB (Vilnius, Litauen) und Achema AB (Jonava, Litauen) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte R. Martens und C. Maczkovics, dann Rechtsanwälte R. Martens und V. Ostrovskis)

Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky und L. Armati)

Streithelferinnen zur Unterstützung der Beklagten: Republik Litauen (Prozessbevollmächtigte: zunächst D. Kriaučiūnas und R. Dzikovič, dann R. Dzikovič) und Klaipėdos Nafta AB (Klaipėda, Litauen) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte K. Kačerauskas und V. Vaitkutė Pavan)

Gegenstand

Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses C (2013) 7884 final der Kommission vom 20. November 2013, mit dem die von Litauen zugunsten von Klaipėdos Nafta gewährte staatliche Beihilfe SA.36740 (2013/NN) für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wurde (ABl. 2016, C 161, S. 1)

Tenor

1.

Die Klage wird abgwiesen.

2.

Die Achemos Grupė UAB und die Achema AB tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Europäischen Kommission.

3.

Die Republik Litauen und die Klaipėdos Nafta AB tragen ihre eigenen Kosten.


(1)  ABl. C 371 vom 10.10.2016.


Top