This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0091
Statistics on plant protection products#European Parliament legislative resolution of 12 March 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products (COM(2006)0778 - C6-0457/2006 - 2006/0258(COD))
Statistiken zu Pflanzenschutzmitteln
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 12. März 2008 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Statistiken zu Pflanzenschutzmitteln (KOM(2006)0778 - C6-0457/2006 - 2006/0258(COD))
Statistiken zu Pflanzenschutzmitteln
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 12. März 2008 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Statistiken zu Pflanzenschutzmitteln (KOM(2006)0778 - C6-0457/2006 - 2006/0258(COD))
ABl. C 66E vom 20.3.2009, p. 98–123
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.3.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
CE 66/98 |
Statistiken zu Pflanzenschutzmitteln ***I
P6_TA(2008)0091
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 12. März 2008 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Statistiken zu Pflanzenschutzmitteln (KOM(2006)0778 — C6-0457/2006 — 2006/0258(COD))
(2009/C 66 E/32)
(Verfahren der Mitentscheidung: erste Lesung)
Das Europäische Parlament,
— |
in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat (KOM(2006)0778), |
— |
gestützt auf Artikel 251 Absatz 2 und Artikel 285 Absatz 1 des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (C6-0457/2006), |
— |
gestützt auf Artikel 51 seiner Geschäftsordnung, |
— |
in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit sowie der Stellungnahme des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (A6-0004/2008), |
1. |
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung; |
2. |
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzen; |
3. |
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermitteln. |
P6_TC1-COD(2006)0258
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in erster Lesung am 12. März 2008 im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EG) …/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über Statistiken zu Pflanzenschutzmitteln
(Text von Bedeutung für den EWR)
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 285 Absatz 1,
auf Vorschlag der Kommission ,
nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (1),
nach Stellungnahme des Ausschusses der Regionen (2),
gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags (3),
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) |
In dem Beschluss Nr. 1600/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juli 2002 über das Sechste Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft (4) heißt es, dass die Auswirkungen von Pestiziden, insbesondere von Pestiziden , die in der Landwirtschaft verwendet werden, auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt weiter verringert werden müssen. In ihm wird die Notwendigkeit einer nachhaltigeren Verwendung von Pestiziden unterstrichen und insgesamt eine mit dem erforderlichen Pflanzenschutz zu vereinbarende deutliche Verringerung der Risiken und der Verwendung von Pestiziden gefordert. |
(2) |
In ihrer Mitteilung an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss mit dem Titel „Hin zu einer thematischen Strategie zur nachhaltigen Verwendung von Pestiziden“ hat die Kommission bestätigt, dass detaillierte, harmonisierte und aktuelle statistische Daten über Verkäufe und Verwendung von Pestiziden auf Gemeinschaftsebene notwendig sind. Diese Statistiken werden zur Bewertung politischer Maßnahmen der Europäischen Union im Bereich nachhaltige Entwicklung und zur Berechnung einschlägiger Indikatoren für die von der Pestizidverwendung ausgehenden Risiken für Gesundheit und Umwelt benötigt. |
(3) |
Harmonisierte und vergleichbare Gemeinschaftsstatistiken über Erzeugung, Einfuhren, Ausfuhren, Verkäufe , Vertrieb und Verwendung von Pestiziden sind von entscheidender Bedeutung für die Ausarbeitung und Überwachung von Rechtsakten und politischen Maßnahmen der Gemeinschaft im Rahmen der Thematischen Strategie zur nachhaltigen Verwendung von Pestiziden. |
(4) |
Da sich die Folgen der relativ neuen Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 1998 über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten (5) erst lange nach 2006 bemerkbar machen werden, wenn die erste Beurteilung von in Biozid-Produkten verwendeten Wirkstoffen abgeschlossen sein wird, verfügen derzeit weder die Kommission noch die Mehrzahl der Mitgliedstaaten über ausreichende Kenntnisse bzw. Erfahrungen, um weitere Maßnahmen für Biozide vorzuschlagen. Diese Verordnung sollte daher auf Pestizide beschränkt sein , für die die Verordnung (EG) Nr. … des Europäischen Parlaments und des Rates vom … über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (6) gilt, und hier liegen bereits umfassende Erfahrungen mit der Datenerhebung vor. Die Kommission sollte jedoch gegebenenfalls die Verwendung von Biozid-Produkten, die Stoffe enthalten, für die auch die Verordnung … [über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln] gilt, in Anhang III der vorliegenden Verordnung aufnehmen. Wenn zu einem späteren Zeitpunkt nach der Veröffentlichung des ersten in der Richtlinie 98/8/EG vorgesehenen Berichts ausreichende Erfahrungen gesammelt wurden, sollte die Kommission den Geltungsbereich dieser Richtlinie erweitern, um die Verwendung der entsprechenden Biozide zu regeln, und zu diesem Zweck diese Stoffe in Anhang III aufnehmen. |
(5) |
Die langjährigen Erfahrungen der Kommission im Bereich der Erhebung von Daten über Verkäufe und Verwendung von Pestiziden haben gezeigt, dass eine harmonisierte Methodik erforderlich ist, um auf Gemeinschaftsebene sowohl bei der Vertriebskette für Pflanzenschutzmittel als auch bei den Verwendern Daten zu erheben. Ferner müssen die statistischen Daten nach Wirkstoffen untergliedert werden, wenn das in der Thematischen Strategie zur nachhaltigen Verwendung von Pestiziden aufgeführte Ziel der Berechnung genauer Risikoindikatoren erreicht werden soll. |
(6) |
Von den verschiedenen Alternativen für die Datenerhebung, die in der Folgenabschätzung für die Thematische Strategie zur nachhaltigen Verwendung von Pestiziden geprüft wurden, wurde die obligatorische Datenerhebung als die beste Alternative empfohlen, da sie eine rasche und kosteneffiziente Erfassung genauer und zuverlässiger Daten über Erzeugung, Vertrieb und Verwendung von Pestiziden ermöglicht. |
(7) |
Die in dieser Verordnung für die Erstellung von Statistiken vorgesehenen Maßnahmen sind für die Durchführung der Tätigkeiten der Gemeinschaft erforderlich. Da das Ziel der vorliegenden Verordnung, nämlich die Schaffung eines Rahmens für die Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken über das Inverkehrbringen von Pestiziden , auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend verwirklicht werden können,und daher besser auf Gemeinschaftsebene zu verwirklichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werden. Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geht diese Verordnung nicht über das zur Erreichung dieses Ziels erforderliche Maß hinaus. |
(8) |
Bezugsrahmen für die vorliegende Verordnung ist die Verordnung (EG) Nr. 322/97 des Rates vom 17. Februar 1997 über die Gemeinschaftsstatistiken (7). Zu den darin festgelegten Anforderungen zählen insbesondere Unparteilichkeit, Zuverlässigkeit, Objektivität, wissenschaftliche Unabhängigkeit, Genauigkeit, Kostenwirksamkeit und statistische Geheimhaltung. |
(9) |
Unter angemessener Berücksichtigung der Verpflichtungen gemäß dem Übereinkommen von Aarhus
muss der nötige Schutz der Vertraulichkeit von Daten mit kommerziellem Wert gewährleistet werden,
unter anderem durch eine angemessene Aggregation der zur Veröffentlichung bestimmten Statistiken . |
(10) |
Um vergleichbare Ergebnisse zu erzielen, sollten die Statistiken über Pestizide gemäß den Anhängen dieser Verordnung in der angegebenen Untergliederung, in geeigneter Form und innerhalb einer festgesetzten Frist nach Ablauf des Bezugsjahres erstellt werden. |
(11) |
Die zur Durchführung dieser Verordnung erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss 1999/468/EG des Rates vom 28. Juni 1999 zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (8) erlassen werden. |
(12) |
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Qualitätsbewertungskriterien festzulegen, spezifische Definitionen einzuführen und die Anhänge anzupassen. Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels 5a des Beschlusses 1999/468/EG zu erlassen. |
(13) |
Der durch den Beschluss 89/382/EWG, Euratom des Rates eingesetzte Ausschuss für das Statistische Programm (ASP) (9) ist gehört worden — |
HABEN FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Gegenstand, Geltungsbereich und Zielsetzung
(1) Mit dieser Verordnung wird ein Rahmen für die Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken über die Erzeugung, das Inverkehrbringen und die Verwendung von Pestiziden geschaffen.
(2) Gegenstand der Statistiken sind:
— |
die jährlich hergestellten und in Verkehr gebrachten Mengen an Pestiziden (Anhang I), |
— |
die jährlich verwendeten Mengen an Pestiziden (Anhang II), |
— |
die jährlich verwendeten Mengen an Biozid-Produkten, die zu den in Anhang V der Richtlinie 98/8/EG definierten Produktarten 14 bis 19 zählen. |
(3) Die Statistiken dienen insbesondere:
— |
der Umsetzung und Evaluierung der Thematischen Strategie zur nachhaltigen Verwendung von Pestiziden, |
— |
der Entwicklung von harmonisierten nationalen und gemeinschaftlichen Risikoindikatoren, der Ermittlung von Trends bei der Verwendung von Pestiziden sowie der Beurteilung der Wirksamkeit der nationalen Aktionspläne gemäß der Richtlinie …/…/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom … über einen Aktionsrahmen für die nachhaltige Verwendung von Pestiziden (10), |
— |
der Erfassung der Stoffströme bei Erzeugung, Handel und Verwendung von Pestiziden. |
Artikel 2
Begriffsbestimmungen
Für die Zwecke dieser Verordnung gelten folgende Begriffsbestimmungen:
a) |
„ Pestizid “ bedeutet:
|
b) |
„Stoff“ bedeutet Stoff im Sinne von [Artikel 3 Absatz 2] der Verordnung (EG) Nr. … [über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln], einschließlich Wirkstoffe, Safener und Synergisten. |
c) |
„In Verkehr bringen“ bedeutet in Verkehr bringen im Sinne von [Artikel 3 Absatz 13] der Verordnung (EG) Nr. … [über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln]. |
d) |
„Lieferant“ bedeutet jede natürliche oder juristische Person im Besitz einer „Zulassung“ für das Inverkehrbringen von Pestiziden im Sinne von [Artikel 3 Absatz 16] der Verordnung (EG) Nr. … [über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln]. |
e) |
„Landwirtschaftliche Verwendung“ bedeutet jede Art der Verwendung eines Pestizids für den eigenen Bedarf oder für Dritte, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit der Produktion von Pflanzenerzeugnissen im Rahmen der Wirtschaftstätigkeit des landwirtschaftlichen Betriebs steht. |
f) |
„Beruflicher Verwender“ bedeutet jede natürliche oder juristische Person, die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit Pestizide verwendet, unter anderem Bediener, Techniker, Arbeitgeber, Selbständige in der Landwirtschaft und anderen Sektoren im Sinne von [Artikel 3] der Richtlinie …/…/EG [über einen Aktionsrahmen der Gemeinschaft für die nachhaltige Verwendung von Pestiziden]
. |
g) |
„Landwirtschaftlicher Betrieb“ bedeutet landwirtschaftlicher Betrieb im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 des Rates vom 29. Februar 1988 zur Durchführung von Erhebungen der Gemeinschaft über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe (11). |
Artikel 3
Erhebung, Übermittlung und Verarbeitung der Daten
(1) Die Mitgliedstaaten erheben die für die in den Anhängen I und II aufgeführten Merkmale erforderlichen Daten folgenderweise:
— |
Daten von Erzeugern, Händlern und Einführern von Pestiziden, |
— |
für Lieferanten geltende Meldepflichten betreffend die in Verkehr gebrachten Pestizide ; für berufliche und nichtberufliche Verwendung können verschiedene Genehmigungen verwendet werden, insbesondere Pflichten nach Artikel 64 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. …/… [über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln] ; |
— |
für berufliche Verwender geltende Meldepflichten auf der Grundlage einer Buchführung über die Verwendung von Pestiziden insbesondere Pflichten nach Artikel 64 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. …/… [über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln] ; |
— |
Erhebungen; |
— |
administrative Quellen; oder |
— |
eine Kombination aus diesen Maßnahmen einschließlich statistischer Schätzverfahren auf der Grundlage von Sachverständigengutachten oder Modellen. |
(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die gewählte Methode der Datenerhebung nach Absatz 1 mit; die Kommission genehmigt die Methode der Datenerhebung nach dem in Artikel 5 Absatz 3 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle.
(3) Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Erzeuger von Pestiziden sowie die für das Inverkehrbringen bzw. die Einfuhr von Pestiziden Verantwortlichen der zuständigen Behörde jährlich Bericht erstatten über
— |
die Mengen, in denen ein bestimmter Wirkstoff oder ein bestimmtes Pestizid hergestellt wird, |
— |
die Mengen, in denen ein bestimmter Wirkstoff oder ein bestimmtes Pestizid verarbeitenden Unternehmen oder Großhändlern in der Europäischen Union geliefert wird, |
— |
die Mengen, in denen ein bestimmter Wirkstoff oder ein bestimmtes Pflanzenschutzmittel ausgeführt wird. |
Diese Informationen werden von den zuständigen Behörden bewertet und, gegebenenfalls nach Bearbeitung zur Wahrung der Vertraulichkeit bestimmter Informationen, veröffentlicht.
(4) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die statistischen Ergebnisse einschließlich vertraulicher Daten nach den Zeitplänen und mit der Periodizität, die in den Anhängen I und II festgelegt sind. Die Daten werden nach der Klassifikation in Anhang III vorgelegt. Die Mitgliedstaaten können die Daten aus Gründen der Vertraulichkeit aggregieren.
(5) Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die erfassten Daten durch die zuständigen nationalen Behörden und ihre bestehenden Beratungsorgane zu einer angemessenen Bewertung hinsichtlich der Ziele der entsprechenden nationalen Aktionspläne gemäß der Richtlinie …/…/EG [über einen Aktionsrahmen der Gemeinschaft für die nachhaltige Verwendung von Pestiziden] herangezogen werden. Diese Bewertung wird unter angemessener Berücksichtigung des vertraulichen Charakters sensibler Geschäftsinformationen und der Pflicht zum Schutz der Privatsphäre im Internet veröffentlicht.
(6) Die Mitgliedstaaten übermitteln die Daten in elektronischer Form in einem geeigneten Format, das die Kommission nach dem in Artikel 5 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren festlegt.
(7) Die Mitgliedstaaten erstellen Berichte über die Qualität der Statistiken gemäß den Anhängen I und II.
(8) Die Kommission legt die Kriterien für die Qualitätsbewertung nach dem in Artikel 5 Absatz 3 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle fest.
(9) Aus Gründen der Vertraulichkeit aggregiert die Kommission gegebenenfalls die Daten vor ihrer Veröffentlichung nach den chemischen Produktklassen oder -kategorien gemäß Anhang III, unter Berücksichtigung des vertraulichen Charakters sensibler Geschäftsinformationen und der Pflicht zum Schutz der Privatsphäre .
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 322/97 sind vertrauliche Daten von den nationalen Behörden und der Behörde der Gemeinschaft ausschließlich für die Zwecke dieser Verordnung zu verwenden.
Artikel 4
Durchführungsmaßnahmen
(1) Die folgenden zur Durchführung dieser Verordnung erforderlichen Maßnahmen einschließlich der Maßnahmen zur Anpassung an die wirtschaftlichen und technischen Entwicklungen werden nach dem in Artikel 5 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren festgelegt:
a) |
Festlegung des geeigneten Formats für die Datenübermittlung (Artikel 3 Absatz 6), |
b) |
Festlegung des Formats und des Inhalts der von den Mitgliedstaaten zu liefernden Qualitätsberichte (Anhang I Abschnitt 7 und Anhang II Abschnitt 6), |
(2) Die folgenden Maßnahmen wurden nach dem in Artikel 5 Absatz 3 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle festgelegt:
a) |
Festlegung der Qualitätsbewertungskriterien
(Artikel 3 Absatz 8), |
b) |
Definition des Begriffs „behandelte Anbaufläche einer Kulturpflanze“ und des Begriffs „Anbauzeit“, die in Anhang II Abschnitt 2 bzw. Abschnitt 4 genannt werden, |
c) |
Anpassung der in Anhang I Abschnitt 4 und Anhang II Abschnitt 3 aufgeführten Spezifikationen für die Meldeeinheiten, |
d) |
Anpassung der Liste der zu erhebenden Stoffe und der Klassifikation nach Produktkategorien und chemischen Klassen gemäß Anhang III. Die Anpassung der Liste der Stoffe muss regelmäßig unter Berücksichtigung der laufenden Prüfungen von Wirkstoffen erfolgen . |
Artikel 5
Ausschussverfahren
(1) Die Kommission wird durch den Ausschuss für das Statistische Programm unterstützt.
(2) Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel 5 und 7 des Beschlusses 1999/468/EG unter Beachtung von dessen Artikel 8 .
Der Zeitraum nach Artikel 5 Absatz 6 des Beschlusses 1999/468/EG wird auf drei Monate festgesetzt.
(3) Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel 5a Absätze 1 bis 4 und Artikel 7 des Beschlusses 1999/468/EG unter Berücksichtigung von dessen Artikel 8 .
Artikel 6
Berichterstattung
Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat alle fünf Jahre einen Bericht über die Durchführung der Verordnung vor. In diesem Bericht werden insbesondere die Qualität und die Vergleichbarkeit der übermittelten Daten, der Aufwand für die landwirtschaftlichen und die Gartenbaubetriebe sowie anderen Unternehmen und der Nutzen der Statistiken im Rahmen der Thematischen Strategie zur nachhaltigen Verwendung von Pestiziden insbesondere im Hinblick auf die in Artikel 1 genannten Ziele beurteilt. Er enthält gegebenenfalls Vorschläge zur weiteren Verbesserung der Datenqualität und zur Entlastung der landwirtschaftlichen Betriebe und anderen Unternehmen .
Der erste Bericht wird zum Ende des Jahres … vorgelegt (12).
Artikel 7
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu …
Im Namen des Europäischen Parlaments
Der Präsident
Im Namen des Rates
Der Präsident
(1) ABl. C 256 vom 27.10.2007, S. 86.
(2) ABl. C .
(3) Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 12. März 2008.
(4) ABl. L 242 vom 10.9.2002, S. 1.
(5) ABl. L 123 vom 24.4.1998, S. 1. Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2008/31/EG (ABl. L 81 vom 20.3.2008, S. 57).
(6) ABl. L …
(7) ABl. L 52 vom 22.2.1997, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).
(8) ABl. L 184 vom 17.7.1999, S. 23. Geändert durch den Beschluss 2006/512/EG (ABl. L 200 vom 22.7.2006, S. 11).
(9) ABl. L 181 vom 28.6.1989, S. 47.
(10) ABl. L …
(11) ABl. L 56 vom 2.3.1988, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1928/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 406 vom 30.12.2006, S. 7).
(12) Das siebte Kalenderjahr nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung.
ANHANG I
Statistiken über die Erzeugung und das Inverkehrbringen von Pestiziden
ABSCHNITT 1
Erfassungsbereich
Die Statistiken erfassen alle in Anhang III aufgeführten Stoffe, die aus Wirkstoffen, Safenern oder Synergisten bestehen, die in Pestiziden enthalten sind, welche in den einzelnen Mitgliedstaaten in Verkehr gebracht werden. Insbesondere ist darauf zu achten, dass Doppelerfassungen im Falle einer Produktumgestaltung oder einer Übertragung einer Zulassung auf einen anderen Lieferanten vermieden werden.
ABSCHNITT 2
Variablen
Es wird in jedem Mitgliedstaat die Menge jedes in Anhang III aufgeführten Stoffes erfasst, der in den in Verkehr gebrachten Pestiziden und Biozid-Produkten enthalten ist.
ABSCHNITT 3
Berichterstattlungspflichten
Die Erzeuger von Pestiziden sowie die für das Inverkehrbringen bzw. die Einfuhr von Pestiziden Verantwortlichen erstatten der zuständigen Behörde jährlich Bericht über
— |
die Mengen, in denen ein bestimmter Wirkstoff oder ein bestimmtes Pestizid hergestellt wird, |
— |
die Mengen, in denen ein bestimmter Wirkstoff oder ein bestimmtes Pestizid verarbeitenden Unternehmen oder Großhändlern in der Europäischen Union geliefert wird, |
— |
die Mengen, in denen ein bestimmter Wirkstoff oder ein bestimmtes Pestizid ausgeführt wird. |
ABSCHNITT 4
Meldeeinheit
Die Daten der Stoffe sind in Kilogramm anzugeben.
ABSCHNITT 5
Bezugszeitraum
Bezugszeitraum ist das Kalenderjahr.
ABSCHNITT 6
Erster Bezugszeitraum, Periodizität und Übermittlung von Ergebnissen
1. |
Der erste Bezugszeitraum ist das Jahr … (1). |
2. |
Nach dem ersten Bezugszeitraum liefern die Mitgliedstaaten Daten für jedes Kalenderjahr und veröffentlichen diese Daten, gegebenenfalls in aggregierter Form, im Internet, unter Berücksichtigung des vertraulichen Charakters sensibler Geschäftsinformationen und der Pflicht zum Schutz der Privatsphäre . |
3. |
Die Daten werden bis spätestens zwölf Monate nach Ablauf des Bezugsjahres an die Kommission übermittelt. |
ABSCHNITT 7
Qualitätsbericht
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission einen Qualitätsbericht, aus dem Folgendes hervorgeht:
— |
die für die Datenerhebung verwendete Methodik, |
— |
die gemäß der verwendeten Erhebungsmethodik relevanten Qualitätsaspekte, |
— |
eine Beschreibung der verwendeten Schätzungen, Aggregate und Ausschlussverfahren. |
Der Bericht wird innerhalb von 15 Monaten nach Ablauf des Bezugsjahres an die Kommission übermittelt.
Der Bericht über das zweite Bezugsjahr enthält eine grobe Schätzung der Anteile von Stoffen der einzelnen in Anhang III aufgeführten Hauptgruppen an der Gesamtmenge, die in Pestiziden enthalten sind, welche zur landwirtschaftlichen Verwendung und zur Verwendung außerhalb der Landwirtschaft in Verkehr gebracht werden. Die Schätzungen werden alle fünf Jahre aktualisiert.
(1) Das zweite Kalenderjahr nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung.
ANHANG II
Statistiken über die landwirtschaftliche Verwendung von Pestiziden
ABSCHNITT 1
Erfassungsbereich
1. |
Die Statistiken erfassen die landwirtschaftliche , gartenbauliche und die berufliche nicht-landwirtschaftliche Verwendung von Pestiziden, wie die Verwendung auf kommunalen Grünflächen und zur Unterhaltung von Straßen und Eisenbahnen in den einzelnen Mitgliedstaaten. |
2. |
Jeder Mitgliedstaat wählt eine Reihe von Kulturpflanzen aus den Kategorien D, F, G und I der in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 571/88
definierten Merkmale aus und erstellt Statistiken über diese Kulturpflanzen. Die Statistiken erfassen mindestens 75 % der Gesamtmenge der Stoffe, die nach den Schätzungen im Qualitätsbericht über das zweite Bezugsjahr gemäß Anhang I Abschnitt 7 jährlich zur landwirtschaftlichen Verwendung in Verkehr gebracht werden. |
3. |
Die Statistiken erfassen alle Stoffe nach Anhang III, die aus Wirkstoffen, Safenern oder Synergisten bestehen, welche in Pestiziden enthalten sind, die für die ausgewählten Kulturpflanzen während des Bezugszeitraums verwendet werden. |
ABSCHNITT 2
Variablen
1. |
Die Menge eines jeden Stoffs nach Anhang III, die in Pestiziden enthalten ist, die für jede einzelne ausgewählte Kulturpflanze verwendet werden, wird verknüpft mit der Gesamtanbaufläche und der Anbaufläche der betreffenden Kulturpflanze, die mit dem jeweiligen Stoff behandelt wird. |
2. |
Die Definition der „behandelten Anbaufläche einer Kulturpflanze“ wird nach dem in Artikel 5 Absatz 3 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle festgelegt. |
ABSCHNITT 3
Meldeeinheiten
1. |
Die Stoffmengen sind in Kilogramm anzugeben. |
2. |
Anbauflächen und behandelte Flächen sind in Hektar anzugeben. |
ABSCHNITT 4
Bezugszeitraum
1. |
Bezugszeitraum ist die „Anbauzeit“, in der die Anbauverfahren für die betreffende Kulturpflanze einschließlich aller Pflanzenschutzmaßnahmen durchgeführt werden, die mit dieser Kulturpflanze in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen. |
2. |
Als „Anbauzeit“ wird das Jahr bezeichnet, in dem die Ernte stattgefunden hat. |
3. |
Die Definition des Begriffs „Anbauzeit“ wird nach dem in Artikel 5 Absatz 3 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle festgelegt. |
ABSCHNITT 5
Erster Bezugszeitraum, Periodizität und Übermittlung von Ergebnissen
1. |
Für jeden Fünfjahreszeitraum erstellen die Mitgliedstaaten Statistiken über die Verwendung von Pestiziden für jedes ausgewählte pflanzliche Erzeugnis innerhalb eines Bezugszeitraums gemäß Abschnitt 4. |
2. |
Die Mitgliedstaaten können den Bezugszeitraum innerhalb des Fünfjahreszeitraums frei wählen. Für jede ausgewählte Kulturpflanze kann ein anderer Bezugszeitraum gewählt werden. |
3. |
Der erste Fünfjahreszeitraum beginnt mit dem Jahr … (1). |
4. |
Die Mitgliedstaaten liefern Daten für jeden Fünfjahreszeitraum. |
5. |
Die Daten werden bis spätestens zwölf Monate nach Ablauf jedes Fünfjahreszeitraums an die Kommission übermittelt und — gegebenenfalls in aggregierter Form — im Internet veröffentlicht, unter angemessener Berücksichtigung des vertraulichen Charakters sensibler Geschäftsinformationen und der Pflicht zum Schutz der Privatsphäre . |
ABSCHNITT 6
Qualitätsbericht
Zusammen mit den Ergebnissen übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission einen Qualitätsbericht, aus dem Folgendes hervorgeht:
— |
die Beschreibung der für die Stichprobenziehung verwendeten Methodik, |
— |
die für die Datenerhebung verwendete Methodik, |
— |
eine Schätzung der relativen Bedeutung der erfassten Kulturpflanzen bezogen auf die Gesamtmenge der verwendeten Pestizide , |
— |
die gemäß der verwendeten Erhebungsmethodik relevanten Qualitätsaspekte, |
— |
ein Vergleich zwischen den Daten über die während des Fünfjahreszeitraums verwendeten Pestizide und den Daten über die Pestizide , die während der entsprechenden fünf Jahre in Verkehr gebracht wurden. |
(1) Dem ersten Kalenderjahr nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung.
ANHANG III
Harmonisierte Klassifikation der Stoffe
Bei der Meldung von Daten über Pestizide verwenden die Mitgliedstaaten die folgende Liste der Stoffe (bestehend aus Wirkstoffen, Safenern und Synergisten) und die folgende chemische Klassifikation innerhalb der einzelnen Produktkategorien. Falls keine offizielle Übersetzung vorliegt, sind die Namen der Stoffe die vom British Crop Production Council (BCPC) (1) veröffentlichten Freinamen. Für die Veröffentlichung der Daten verwendet die Kommission dieselbe Klassifikation. Sofern für den Schutz vertraulicher Daten erforderlich, werden nur nach chemischen Produktklassen oder -kategorien zusammengefasste Daten veröffentlicht.
Die Kommission überarbeitet die Liste der Stoffe und die Klassifikation nach chemischen Produktklassen und -kategorien gemäss dem in Artikel 5 Absatz 3 genannten Verfahren und unter Berücksichtigung der Entwicklung im Zusammenhang mit der Verordnung (EG) Nr. … [über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln].
Hauptgruppen |
Code |
Chemikalienklasse |
Stoffe: Freiname |
CAS RN (2) |
CIPAC (3) |
Produktkategorien |
|
|
Freinamen-Nomenklatur |
|
|
Fungizide und Bakterizide |
F0 |
|
|
|
|
Anorganische Fungizide |
F1 |
|
|
|
|
|
F1.1 |
KUPFERVERBINDUNGEN |
ALLE KUPFERVERBINDUNGEN |
|
44 |
|
F1.1 |
|
KUPFERHYDROXID |
20427-59-2 |
44 |
|
F1.1 |
|
KUPFEROXYCHLORID |
1332-40-7 |
44 |
|
F1.1 |
|
KUPFERSULFAT |
7758-98-7 |
44 |
|
F1.1 |
|
SONSTIGE KUPFERSALZE |
|
44 |
|
F1.2 |
ANORGANISCHER SCHWEFEL |
SCHWEFEL |
7704-34-9 |
18 |
|
F1.3 |
SONSTIGE ANORGANISCHE FUNGIZIDE |
sonstige anorganische Fungizide |
|
|
von Carbamaten und Dithiocarbamaten abgeleitete Fungizide |
F2 |
|
|
|
|
|
F2.1 |
CARBANILATFUNGIZIDE |
DIETHOFENCARB |
87130-20-9 |
513 |
|
F2.2 |
CARBAMATFUNGIZIDE |
PROPAMOCARB |
24579-73-5 |
399 |
|
F2.2 |
|
IPROVALICARB |
140923-17-7 |
620 |
|
F2.3 |
DITHIOCARBAMATFUNGIZIDE |
MANCOZEB |
8018-01-7 |
34 |
|
F2.3 |
|
MANEB |
12427-38-2 |
61 |
|
F2.3 |
|
METIRAM |
9006-42-2 |
478 |
|
F2.3 |
|
PROPINEB |
12071-83-9 |
177 |
|
F2.3 |
|
THIRAM |
137-26-8 |
24 |
|
F2.3 |
|
ZIRAM |
137-30-4 |
31 |
von Benzimidazolen abgeleitete Fungizide |
F3 |
|
|
|
|
|
F3.1 |
BENZIMIDAZOL-FUNGIZIDE |
CARBENDAZIM |
10605-21-7 |
263 |
|
F3.1 |
|
FUBERIDAZOL |
3878-19-1 |
525 |
|
F3.1 |
|
THIABENDAZOL |
148-79-8 |
323 |
|
F3.1 |
|
THIOPHANATMETHYL |
23564-05-8 |
262 |
von Imidazolen und Triazolen abgeleitete Fungizide |
F4 |
|
|
|
|
|
F4.1 |
CONAZOL-FUNGIZIDE |
BITERTANOL |
55179-31-2 |
386 |
|
F4.1 |
|
BROMUCONAZOL |
116255-48-2 |
680 |
|
F4.1 |
|
CYPROCONAZOL |
94361-06-5 |
600 |
|
F4.1 |
|
DIFENOCONAZOL |
119446-68-3 |
687 |
|
F4.1 |
|
DINICONAZOL |
83657-24-3 |
690 |
|
F4.1 |
|
EPOXICONAZOL |
106325-08-0 |
609 |
|
F4.1 |
|
ETRIDIAZOL |
2593-15-9 |
518 |
|
F4.1 |
|
FENBUCONAZOL |
114369-43-6 |
694 |
|
F4.1 |
|
FLUQUINCONAZOL |
136426-54-5 |
474 |
|
F4.1 |
|
FLUSILAZOL |
85509-19-9 |
435 |
|
F4.1 |
|
FLUTRIAFOL |
76674-21-0 |
436 |
|
F4.1 |
|
HEXACONAZOL |
79983-71-4 |
465 |
|
F4.1 |
|
IMAZALIL (ENILCONAZOL) |
58594-72-2 |
335 |
|
F4.1 |
|
METCONAZOL |
125116-23-6 |
706 |
|
F4.1 |
|
MYCLOBUTANIL |
88671-89-0 |
442 |
|
F4.1 |
|
PENCONAZOL |
66246-88-6 |
446 |
|
F4.1 |
|
PROPICONAZOL |
60207-90-1 |
408 |
|
F4.1 |
|
TEBUCONAZOL |
107534-96-3 |
494 |
|
F4.1 |
|
TETRACONAZOL |
112281-77-3 |
726 |
|
F4.1 |
|
TRIADIMENOL |
55219-65-3 |
398 |
|
F4.1 |
|
TRICYCLAZOL |
41814-78-2 |
547 |
|
F4.1 |
|
TRIFLUMIZOLE |
99387-89-0 |
730 |
|
F4.1 |
|
TRITICONAZOL |
131983-72-7 |
652 |
|
F4.2 |
IMIDAZOL-FUNGIZIDE |
CYAZOFAMID |
120116-88-3 |
653 |
|
F4.2 |
|
FENAMIDON |
161326-34-7 |
650 |
|
F4.2 |
|
TRIAZOXID |
72459-58-6 |
729 |
von Morpholinen abgeleitete Fungizide |
F5 |
|
|
|
|
|
F5.1 |
MORPHOLIN-FUNGIZIDE |
DIMETHOMORPH |
110488-70-5 |
483 |
|
F5.1 |
|
DODEMORPH |
1593-77-7 |
300 |
|
F5.1 |
|
FENPROPIMORPH |
67564-91-4 |
427 |
sonstige Fungizide |
F6 |
|
|
|
|
|
F6.1 |
ALIPHATISCHE STICKSTOFFFUNGIZIDE |
CYMOXANIL |
57966-95-7 |
419 |
|
F6.1 |
|
DODIN |
2439-10-3 |
101 |
|
F6.1 |
|
GUAZATIN |
108173-90-6 |
361 |
|
F6.2 |
AMIDFUNGIZIDE |
BENALAXYL |
71626-11-4 |
416 |
|
F6.2 |
|
BOSCALID |
188425-85-6 |
673 |
|
F6.2 |
|
FLUTOLANIL |
66332-96-5 |
524 |
|
F6.2 |
|
MEPRONIL |
55814-41-0 |
533 |
|
F6.2 |
|
METALAXYL |
57837-19-1 |
365 |
|
F6.2 |
|
METALAXYL-M |
70630-17-0 |
580 |
|
F6.2 |
|
PROCHLORAZ |
67747-09-5 |
407 |
|
F6.2 |
|
SILTHIOFAM |
175217-20-6 |
635 |
|
F6.2 |
|
TOLYLFLUANID |
731-27-1 |
275 |
|
F6.2 |
|
ZOXAMID |
156052-68-5 |
640 |
|
F6.3 |
ANILIDFUNGIZIDE |
CARBOXIN |
5234-68-4 |
273 |
|
F6.3 |
|
FENHEXAMID |
126833-17-8 |
603 |
|
F6.4 |
ANTIBIOTISCH WIRKENDE FUNGIZIDE — BAKTERIZIDE |
KASUGAMYCIN |
6980-18-3 |
703 |
|
F6.4 |
|
POLYOXINE |
11113-80-7 |
710 |
|
F6.4 |
|
STREPTOMYCIN |
57-92-1 |
312 |
|
F6.5 |
AROMATISCHE FUNGIZIDE |
CHLOROTHALONIL |
1897-45-6 |
288 |
|
F6.5 |
|
DICLORAN |
99-30-9 |
150 |
|
F6.6 |
DICARBOXIMID-FUNGIZIDE |
IPRODION |
36734-19-7 |
278 |
|
F6.6 |
|
PROCYMIDON |
32809-16-8 |
383 |
|
F6.7 |
DINITROANILIN-FUNGIZIDE |
FLUAZINAM |
79622-59-6 |
521 |
|
F6.8 |
DINITROPHENOL-FUNGIZIDE |
DINOCAP |
39300-45-3 |
98 |
|
F6.9 |
ORGANOPHOSPHOR-FUNGIZIDE |
FOSETYL |
15845-66-6 |
384 |
|
F6.9 |
|
TOLCLOFOS-METHYL |
57018-04-9 |
479 |
|
F6.10 |
OXAZOL-FUNGIZIDE |
HYMEXAZOL |
10004-44-1 |
528 |
|
F6.10 |
|
FAMOXADON |
131807-57-3 |
594 |
|
F6.10 |
|
VINCLOZOLIN |
50471-44-8 |
280 |
|
F6.11 |
PHENYLPYRROL-FUNGIZIDE |
FLUDIOXONIL |
131341-86-1 |
522 |
|
F6.12 |
PHTHALIMID-FUNGIZIDE |
CAPTAN |
133-06-2 |
40 |
|
F6.12 |
|
FOLPET |
133-07-3 |
75 |
|
F6.13 |
PYRIMIDIN-FUNGIZIDE |
BUPIRIMAT |
41483-43-6 |
261 |
|
F6.13 |
|
CYPRODINIL |
121552-61-2 |
511 |
|
F6.13 |
|
FENARIMOL |
60168-88-9 |
380 |
|
F6.13 |
|
MEPANIPYRIM |
110235-47-7 |
611 |
|
F6.13 |
|
PYRIMETHANIL |
53112-28-0 |
714 |
|
F6.14 |
QUINOLIN-FUNGIZIDE |
QUINOXYFEN |
124495-18-7 |
566 |
|
F6.14 |
|
8-HYDROXYQUINOLINSULFAT |
134-31-6 |
677 |
|
F6.15 |
QUINON-FUNGIZIDE |
DITHIANON |
3347-22-6 |
153 |
|
F6.16 |
STROBILURIN-FUNGIZIDE |
AZOXYSTROBIN |
131860-33-8 |
571 |
|
F6.16 |
|
DIMOXYSTROBIN |
149961-52-4 |
739 |
|
F6.16 |
|
KRESOXIM-METHYL |
143390-89-0 |
568 |
|
F6.16 |
|
PICOXYSTROBIN |
117428-22-5 |
628 |
|
F6.16 |
|
PYRACLOSTROBIN |
175013-18-0 |
657 |
|
F6.16 |
|
TRIFLOXYSTROBIN |
141517-21-7 |
617 |
|
F6.17 |
HARNSTOFFFUNGIZIDE |
PENCYCURON |
66063-05-6 |
402 |
|
F6.18 |
NICHT ZUGEORDNETE FUNGIZIDE |
ACIBENZOLAR |
126448-41-7 |
597 |
|
F6.18 |
|
BENZOESÄURE |
65-85-0 |
622 |
|
F6.18 |
|
DICHLOROPHEN |
97-23-4 |
325 |
|
F6.18 |
|
FENPROPIDIN |
67306-00-7 |
520 |
|
F6.18 |
|
2-PHENYPHENOL |
90-43-7 |
246 |
|
F6.18 |
|
SPIROXAMIN |
118134-30-8 |
572 |
|
F6.18 |
|
sonstige Fungizide |
|
|
Herbizide, Krautvertilgungsmittel und Moosvernichter |
H0 |
|
|
|
|
von Phenoxy-Phytohormonen abgeleitete Herbizide |
H1 |
|
|
|
|
|
H1.1 |
PHENOXYHERBIZIDE |
2,4-D |
94-75-7 |
1 |
|
H1.1 |
|
2,4-DB |
94-82-6 |
83 |
|
H1.1 |
|
DICHLORPROP-P |
15165-67-0 |
476 |
|
H1.1 |
|
MCPA |
94-74-6 |
2 |
|
H1.1 |
|
MCPB |
94-81-5 |
50 |
|
H1.1 |
|
MECOPROP |
7085-19-0 |
51 |
|
H1.1 |
|
MECOPROP-P |
16484-77-8 |
475 |
von Triazinen und Triazinonen abgeleitete Herbizide |
H2 |
|
|
|
|
|
H2.1 |
METHYLTHIOTRIAZIN-HERBIZIDE |
METHOPROTRYN |
841-06-5 |
94 |
|
H2.2 |
TRIAZIN-HERBIZIDE |
SIMETRYN |
1014-70-6 |
179 |
|
H2.2 |
|
TERBUTHYLAZIN |
5915-41-3 |
234 |
|
H2.3 |
TRIAZINON-HERBIZIDE |
METAMITRON |
41394-05-2 |
381 |
|
H2.3 |
|
METRIBUZIN |
21087-64-9 |
283 |
von Amiden und Aniliden abgeleitete Herbizide |
H3 |
|
|
|
|
|
H3.1 |
AMID-HERBIZIDE |
DIMETHENAMID |
87674-68-8 |
638 |
|
H3.1 |
|
FLUPOXAM |
119126-15-7 |
8158 |
|
H3.1 |
|
ISOXABEN |
82558-50-7 |
701 |
|
H3.1 |
|
NAPROPAMID |
15299-99-7 |
271 |
|
H3.1 |
|
PROPYZAMID |
23950-58-5 |
315 |
|
H3.2 |
ANILID-HERBIZIDE |
DIFLUFENICAN |
83164-33-4 |
462 |
|
H3.2 |
|
FLORASULAM |
145701-23-1 |
616 |
|
H3.2 |
|
FLUFENACET |
142459-58-3 |
588 |
|
H3.2 |
|
METOSULAM |
139528-85-1 |
707 |
|
H3.2 |
|
METAZACHLOR |
67129-08-2 |
411 |
|
H3.2 |
|
PROPANIL |
709-98-8 |
205 |
|
H3.3 |
CHLOROACETANILID-HERBIZIDE |
ACETOCHLOR |
34256-82-1 |
496 |
|
H3.3 |
|
ALACHLOR |
15972-60-8 |
204 |
|
H3.3 |
|
DIMETHACHLOR |
50563-36-5 |
688 |
|
H3.3 |
|
PRETILACHLOR |
51218-49-6 |
711 |
|
H3.3 |
|
PROPACHLOR |
1918-16-7 |
176 |
von Carbamaten und Biscarbamaten abgeleitete Herbizide |
H4 |
|
|
|
|
|
H4.1 |
BISCARBAMAT-HERBIZIDE |
CHLORPROPHAM |
101-21-3 |
43 |
|
H4.1 |
|
DESMEDIPHAM |
13684-56-5 |
477 |
|
H4.1 |
|
PHENMEDIPHAM |
13684-63-4 |
77 |
|
H4.2 |
CARBAMAT-HERBIZIDE |
ASULAM |
3337-71-1 |
240 |
|
H4.2 |
|
CARBETAMID |
16118-49-3 |
95 |
von Dinitroanilinderivaten abgeleitete Herbizide |
H5 |
|
|
|
|
|
H5.1 |
DINITROANILIN-HERBIZIDE |
BENFLURALIN |
1861-40-1 |
285 |
|
H5.1 |
|
BUTRALIN |
33629-47-9 |
504 |
|
H5.1 |
|
ETHALFLURALIN |
55283-68-6 |
516 |
|
H5.1 |
|
ORYZALIN |
19044-88-3 |
537 |
|
H5.1 |
|
PENDIMETHALIN |
40487-42-1 |
357 |
|
H5.1 |
|
TRIFLURALIN |
2582-09-8 |
183 |
von Harnstoff-, Uracil- oder Sulfonylharnstoffderivaten abgeleitete Herbizide |
H6 |
|
|
|
|
|
H6.1 |
SULFONYLHARNSTOFF-HERBIZIDE |
AMIDOSULFURON |
120923-37-7 |
515 |
|
H6.1 |
|
AZIMSULFURON |
120162-55-2 |
584 |
|
H6.1 |
|
BENSULFURON |
99283-01-9 |
502 |
|
H6.1 |
|
CHLORSULFURON |
64902-72-3 |
391 |
|
H6.1 |
|
CINOSULFURON |
94593-91-6 |
507 |
|
H6.1 |
|
ETHOXYSULFURON |
126801-58-9 |
591 |
|
H6.1 |
|
FLAZASULFURON |
104040-78-0 |
595 |
|
H6.1 |
|
FLUPYRSULFURON |
150315-10-9 |
577 |
|
H6.1 |
|
FORAMSULFURON |
173159-57-4 |
659 |
|
H6.1 |
|
IMAZOSULFURON |
122548-33-8 |
590 |
|
H6.1 |
|
IODOSULFURON |
185119-76-0 |
634 |
|
H6.1 |
|
MESOSULFURON |
400852-66-6 |
663 |
|
H6.1 |
|
METSULFURON |
74223-64-6 |
441 |
|
H6.1 |
|
NICOSULFURON |
111991-09-4 |
709 |
|
H6.1 |
|
OXASULFURON |
144651-06-9 |
626 |
|
H6.1 |
|
PRIMISULFURON |
113036-87-6 |
712 |
|
H6.1 |
|
PROSULFURON |
94125-34-5 |
579 |
|
H6.1 |
|
RIMSULFURON |
122931-48-0 |
716 |
|
H6.1 |
|
SULFOSULFURON |
141776-32-1 |
601 |
|
H6.1 |
|
THIFENSULFURON |
79277-67-1 |
452 |
|
H6.1 |
|
TRIASULFURON |
82097-50-5 |
480 |
|
H6.1 |
|
TRIBENURON |
106040-48-6 |
546 |
|
H6.1 |
|
TRIFLUSULFURON |
135990-29-3 |
731 |
|
H6.1 |
|
TRITOSULFURON |
142469-14-5 |
735 |
|
H6.2 |
URACIL-HERBIZIDE |
LENACIL |
2164-08-1 |
163 |
|
H6.3 |
HARNSTOFF-HERBIZIDE |
CHLORTOLURON |
15545-48-9 |
217 |
|
H6.3 |
|
DIURON |
330-54-1 |
100 |
|
H6.3 |
|
FLUOMETURON |
2164-17-2 |
159 |
|
H6.3 |
|
ISOPROTURON |
34123-59-6 |
336 |
|
H6.3 |
|
LINURON |
330-55-2 |
76 |
|
H6.3 |
|
METHABENZTHIAZURON |
18691-97-9 |
201 |
|
H6.3 |
|
METOBROMURON |
3060-89-7 |
168 |
|
H6.3 |
|
METOXURON |
19937-59-8 |
219 |
sonstige Herbizide |
H7 |
|
|
|
|
|
H7.1 |
ARYLOXYPHENOXYPROPION-HERBIZIDE |
CLODINAFOP |
114420-56-3 |
683 |
|
H7.1 |
|
CYHALOFOP |
122008-85-9 |
596 |
|
H7.1 |
|
DICLOFOP |
40843-25-2 |
358 |
|
H7.1 |
|
FENOXAPROP-P |
113158-40-0 |
484 |
|
H7.1 |
|
FLUAZIFOP-P-BUTYL |
79241-46-6 |
395 |
|
H7.1 |
|
HALOXYFOP |
69806-34-4 |
438 |
|
H7.1 |
|
HALOXYFOP-R |
72619-32-0 |
526 |
|
H7.1 |
|
PROPAQUIZAFOP |
111479-05-1 |
713 |
|
H7.1 |
|
QUIZALOFOP |
76578-12-6 |
429 |
|
H7.1 |
|
QUIZALOFOP-P |
94051-08-8 |
641 |
|
H7.2 |
BENZOFURAN-HERBIZIDE |
ETHOFUMESAT |
26225-79-6 |
233 |
|
H7.3 |
BENZOESÄURE-HERBIZIDE |
CHLORTHAL |
2136-79-0 |
328 |
|
H7.3 |
|
DICAMBA |
1918-00-9 |
85 |
|
H7.4 |
BIPYRIDYLIUM-HERBIZIDE |
DIQUAT |
85-00-7 |
55 |
|
H7.4 |
|
PARAQUAT |
4685-14-7 |
56 |
|
H7.5 |
CYCLOHEXANDION- HERBIZIDE |
CLETHODIM |
99129-21-2 |
508 |
|
H7.5 |
|
CYCLOXYDIM |
101205-02-1 |
510 |
|
H7.5 |
|
TEPRALOXYDIM |
149979-41-9 |
608 |
|
H7.5 |
|
TRALKOXYDIM |
87820-88-0 |
544 |
|
H7.6 |
DIAZIN-HERBIZIDE |
PYRIDAT |
55512-33-9 |
447 |
|
H7.7 |
DICARBOXIMID-HERBIZIDE |
CINIDON-ETHYL |
142891-20-1 |
598 |
|
H7.7 |
|
FLUMIOXAZIN |
103361-09-7 |
578 |
|
H7.8 |
DIPHENYLETHER-HERBIZIDE |
ACLONIFEN |
74070-46-5 |
498 |
|
H7.8 |
|
BIFENOX |
42576-02-3 |
413 |
|
H7.8 |
|
NITROFEN |
1836-75-5 |
170 |
|
H7.8 |
|
OXYFLUORFEN |
42874-03-3 |
538 |
|
H7.9 |
IMIDAZOLINON-HERBIZIDE |
IMAZAMETHABENZ |
100728-84-5 |
529 |
|
H7.9 |
|
IMAZAMOX |
114311-32-9 |
619 |
|
H7.9 |
|
IMAZETHAPYR |
81335-77-5 |
700 |
|
H7.10 |
ANORGANISCHE HERBIZIDE |
AMMONIUMSULFAMAT |
7773-06-0 |
679 |
|
H7.10 |
|
CHLORATE |
7775-09-9 |
7 |
|
H7.11 |
ISOXAZOL-HERBIZIDE |
ISOXAFLUTOL |
141112-29-0 |
575 |
|
H7.12 |
MORPHACTIN-HERBIZIDE |
FLURENOL |
467-69-6 |
304 |
|
H7.13 |
NITRIL-HERBIZIDE |
BROMOXYNIL |
1689-84-5 |
87 |
|
H7.13 |
|
DICHLOBENIL |
1194-65-6 |
73 |
|
H7.13 |
|
IOXYNIL |
1689-83-4 |
86 |
|
H7.14 |
ORGANOPHOSPHOR- HERBIZIDE |
GLUFOSINAT |
51276-47-2 |
437 |
|
H7.14 |
|
GLYPHOSAT |
1071-83-6 |
284 |
|
H7.15 |
PHENYLPYRAZOL- HERBIZIDE |
PYRAFLUFEN |
129630-19-9 |
605 |
|
H7.16 |
PYRIDAZINON- HERBIZIDE |
CHLORIDAZON |
1698-60-8 |
111 |
|
H7.16 |
|
FLURTAMON |
96525-23-4 |
569 |
|
H7.17 |
PYRIDINCARBOXAMID- HERBIZIDE |
PICOLINAFEN |
137641-05-5 |
639 |
|
H7.18 |
PYRIDINCARBOXYL-HERBIZIDE |
CLOPYRALID |
1702-17-6 |
455 |
|
H7.18 |
|
PICLORAM |
1918-02-1 |
174 |
|
H7.19 |
PYRIDYLOXYESSIGSÄURE-HERBIZIDE |
FLUROXYPYR |
69377-81-7 |
431 |
|
H7.19 |
|
TRICLOPYR |
55335-06-3 |
376 |
|
H7.20 |
QUINOLIN-HERBIZIDE |
QUINCLORAC |
84087-01-4 |
493 |
|
H7.20 |
|
QUINMERAC |
90717-03-6 |
563 |
|
H7.21 |
THIADIAZIN-HERBIZIDE |
BENTAZON |
25057-89-0 |
366 |
|
H7.22 |
THIOCARBAMAT- HERBIZIDE |
EPTC |
759-94-4 |
155 |
|
H7.22 |
|
MOLINAT |
2212-67-1 |
235 |
|
H7.22 |
|
PROSULFOCARB |
52888-80-9 |
539 |
|
H7.22 |
|
THIOBENCARB |
28249-77-6 |
388 |
|
H7.22 |
|
TRI-ALLAT |
2303-17-5 |
97 |
|
H7.23 |
TRIAZOL-HERBIZIDE |
AMITROL |
61-82-5 |
90 |
|
H7.24 |
TRIAZOLINON-HERBIZIDE |
CARFENTRAZON |
128639-02-1 |
587 |
|
H7.25 |
TRIAZOLON-HERBIZIDE |
PROPOXYCARBAZON |
145026-81-9 |
655 |
|
H7.26 |
TRIKETON-HERBIZIDE |
MESOTRION |
104206-82-8 |
625 |
|
H7.26 |
|
SULCOTRION |
99105-77-8 |
723 |
|
H7.27 |
NICHT ZUGEORDNETE HERBIZIDE |
CLOMAZON |
81777-89-1 |
509 |
|
H7.27 |
|
FLUROCHLORIDON |
61213-25-0 |
430 |
|
H7.27 |
|
QUINOCLAMIN |
2797-51-5 |
648 |
|
H7.27 |
|
METHAZOL |
20354-26-1 |
369 |
|
H7.27 |
|
OXADIARGYL |
39807-15-3 |
604 |
|
H7.27 |
|
OXADIAZON |
19666-30-9 |
213 |
|
H7.27 |
|
sonstige Herbizide, Krautvertilgungsmittel und Moosvernichter |
|
|
Insektizide und Acarizide |
I0 |
|
|
|
|
von Pyrethroiden abgeleitete Insektizide |
I1 |
|
|
|
|
|
I1.1 |
PYRETHROID-INSEKTIZIDE |
ACRINATHRIN |
101007-06-1 |
678 |
|
I1.1 |
|
ALPHA-CYPERMETHRIN |
67375-30-8 |
454 |
|
I1.1 |
|
BETA-CYFLUTHRIN |
68359-37-5 |
482 |
|
I1.1 |
|
BETA-CYPERMETHRIN |
65731-84-2 |
632 |
|
I1.1 |
|
BIFENTHRIN |
82657-04-3 |
415 |
|
I1.1 |
|
CYFLUTHRIN |
68359-37-5 |
385 |
|
I1.1 |
|
CYPERMETHRIN |
52315-07-8 |
332 |
|
I1.1 |
|
DELTAMETHRIN |
52918-63-5 |
333 |
|
I1.1 |
|
ESFENVALERAT |
66230-04-4 |
481 |
|
I1.1 |
|
ETOFENPROX |
80844-07-1 |
471 |
|
I1.1 |
|
GAMMA-CYHALOTHRIN |
76703-62-3 |
768 |
|
I1.1 |
|
LAMBDA-CYHALOTHRIN |
91465-08-6 |
463 |
|
I1.1 |
|
TAU-FLUVALINAT |
102851-06-9 |
432 |
|
I1.1 |
|
TEFLUTHRIN |
79538-32-2 |
451 |
|
I1.1 |
|
ZETA-CYPERMETHRIN |
52315-07-8 |
733 |
von chlorierten Kohlenwasserstoffen abgeleitete Insektizide |
I2 |
|
|
|
|
|
I2.1 |
ORGANOCHLOR-INSEKTIZIDE |
DICOFOL |
115-32-2 |
123 |
|
I2.1 |
|
TETRASUL |
2227-13-6 |
114 |
von Carbamaten und Oximcarbamaten abgeleitete Insektizide |
I3 |
|
|
|
|
|
I3.1 |
OXIMCARBAMAT-INSEKTIZIDE |
METHOMYL |
16752-77-5 |
264 |
|
I3.1 |
|
OXAMYL |
23135-22-0 |
342 |
|
I3.2 |
CARBAMAT-INSEKTIZIDE |
BENFURACARB |
82560-54-1 |
501 |
|
I3.2 |
|
CARBARYL |
63-25-2 |
26 |
|
I3.2 |
|
CARBOFURAN |
1563-66-2 |
276 |
|
I3.2 |
|
CARBOSULFAN |
55285-14-8 |
417 |
|
I3.2 |
|
FENOXYCARB |
79127-80-3 |
425 |
|
I3.2 |
|
FORMETANAT |
22259-30-9 |
697 |
|
I3.2 |
|
METHIOCARB |
2032-65-7 |
165 |
|
I3.2 |
|
PIRIMICARB |
23103-98-2 |
231 |
von organischen Phosphaten abgeleitete Insektizide |
I4 |
|
|
|
|
|
I4.1 |
ORGANOPHOSPHOR-INSEKTIZIDE |
AZINPHOS-METHYL |
86-50-0 |
37 |
|
I4.1 |
|
CADUSAFOS |
95465-99-9 |
682 |
|
I4.1 |
|
CHLORPYRIFOS |
2921-88-2 |
221 |
|
I4.1 |
|
CHLORPYRIFOS-METHYL |
5589-13-0 |
486 |
|
I4.1 |
|
COUMAPHOS |
56-72-4 |
121 |
|
I4.1 |
|
DIAZINON |
333-41-5 |
15 |
|
I4.1 |
|
DICHLORVOS |
62-73-7 |
11 |
|
I4.1 |
|
DIMETHOAT |
60-51-5 |
59 |
|
I4.1 |
|
ETHOPROPHOS |
13194-48-4 |
218 |
|
I4.1 |
|
FENAMIPHOS |
22224-92-6 |
692 |
|
I4.1 |
|
FENITROTHION |
122-14-5 |
35 |
|
I4.1 |
|
FOSTHIAZAT |
98886-44-3 |
585 |
|
I4.1 |
|
ISOFENPHOS |
25311-71-1 |
412 |
|
I4.1 |
|
MALATHION |
121-75-5 |
12 |
|
I4.1 |
|
METHAMIDOPHOS |
10265-92-6 |
355 |
|
I4.1 |
|
NALED |
300-76-5 |
195 |
|
I4.1 |
|
OXYDEMETON-METHYL |
301-12-2 |
171 |
|
I4.1 |
|
PHOSALON |
2310-17-0 |
109 |
|
I4.1 |
|
PHOSMET |
732-11-6 |
318 |
|
I4.1 |
|
PHOXIM |
14816-18-3 |
364 |
|
I4.1 |
|
PIRIMIPHOS-METHYL |
29232-93-7 |
239 |
|
I4.1 |
|
TRICHLORFON |
52-68-6 |
68 |
von Bioprodukten und Pflanzen abgeleitete Insektizide |
I5 |
|
|
|
|
|
I5.1 |
BIOLOGISCHE INSEKTIZIDE |
AZADIRACHTIN |
11141-17-6 |
627 |
|
I5.1 |
|
NICOTIN |
54-11-5 |
8 |
|
I5.1 |
|
PYRETHRINE |
8003-34-7 |
32 |
|
I5.1 |
|
ROTENON |
83-79-4 |
671 |
sonstige Insektizide |
I6 |
|
|
|
|
|
I6.1 |
ANTIBIOTISCH WIRKENDE INSEKTIZIDE |
ABAMECTIN |
71751-41-2 |
495 |
|
I6.1 |
|
MILBEMECTIN |
51596-10-2 51596-11-3 |
660 |
|
I6.1 |
|
SPINOSAD |
168316-95-8 |
636 |
|
I6.3 |
BENZOYLHARNSTOFF- INSEKTIZIDE |
DIFLUBENZURON |
35367-38-5 |
339 |
|
I6.3 |
|
FLUFENOXURON |
101463-69-8 |
470 |
|
I6.3 |
|
HEXAFLUMURON |
86479-06-3 |
698 |
|
I6.3 |
|
LUFENURON |
103055-07-8 |
704 |
|
I6.3 |
|
NOVALURON |
116714-46-6 |
672 |
|
I6.3 |
|
TEFLUBENZURON |
83121-18-0 |
450 |
|
I6.3 |
|
TRIFLUMURON |
64628-44-0 |
548 |
|
I6.4 |
CARBAZAT-INSEKTIZIDE |
BIFENAZAT |
149877-41-8 |
736 |
|
I6.5 |
DIAZYLHYDRAZIN- INSEKTIZIDE |
METHOXYFENOZID |
161050-58-4 |
656 |
|
I6.5 |
|
TEBUFENOZID |
112410-23-8 |
724 |
|
I6.6 |
REGLER DES INSEKTENWACHSTUMS |
BUPROFEZIN |
69327-76-0 |
681 |
|
I6.6 |
|
CYROMAZIN |
66215-27-8 |
420 |
|
I6.6 |
|
HEXYTHIAZOX |
78587-05-0 |
439 |
|
I6.7 |
INSEKTENPHEROMONE |
(E,Z)-9-DODECENYL ACETAT |
35148-19-7 |
422 |
|
I6.8 |
NITROGUANIDIN-INSEKTIZIDE |
CLOTHIANIDIN |
210880-92-5 |
738 |
|
I6.8 |
|
THIAMETHOXAM |
153719-23-4 |
637 |
|
I6.9 |
ORGANOZINN-INSEKTIZIDE |
AZOCYCLOTIN |
41083-11-8 |
404 |
|
I6.9 |
|
CYHEXATIN |
13121-70-5 |
289 |
|
I6.9 |
|
FENBUTATINOXID |
13356-08-6 |
359 |
|
I6.10 |
OXADIAZIN-INSEKTIZIDE |
INDOXACARB |
173584-44-6 |
612 |
|
I6.11 |
PHENYLETHER-INSEKTIZIDE |
PYRIPROXYFEN |
95737-68-1 |
715 |
|
I6.12 |
PYRAZOL(PHENYL-)-INSEKTIZIDE |
FENPYROXIMAT |
134098-61-6 |
695 |
|
I6.12 |
|
FIPRONIL |
120068-37-3 |
581 |
|
I6.12 |
|
TEBUFENPYRAD |
119168-77-3 |
725 |
|
I6.13 |
PYRIDIN-INSEKTIZIDE |
PYMETROZIN |
123312-89-0 |
593 |
|
I6.14 |
PYRIDYLMETHYLAMIN-INSEKTIZIDE |
ACETAMIPRID |
135410-20-7 |
649 |
|
I6.14 |
|
IMIDACLOPRID |
138261-41-3 |
582 |
|
I6.14 |
|
THIACLOPRID |
111988-49-9 |
631 |
|
I6.15 |
SULFIT-ESTER-INSEKTIZIDE |
PROPARGIT |
2312-35-8 |
216 |
|
I6.16 |
TETRAZIN-INSEKTIZIDE |
CLOFENTEZIN |
74115-24-5 |
418 |
|
I6.17 |
TETRONSÄURE-INSEKTIZIDE |
SPIRODICLOFEN |
148477-71-8 |
737 |
|
I6.18 |
(CARBAMOYL-)TRIAZOLE-INSEKTIZIDE |
TRIAZAMAT |
112143-82-5 |
728 |
|
I6.19 |
HARNSTOFF-INSEKTIZIDE |
DIAFENTHIURON |
80060-09-9 |
8097 |
|
I6.20 |
NICHT ZUGEORDNETE INSEKTIZIDE |
ETOXAZOL |
153233-91-1 |
623 |
|
I6.20 |
|
FENAZAQUIN |
120928-09-8 |
693 |
|
I6.20 |
|
PYRIDABEN |
96489-71-3 |
583 |
|
I6.20 |
|
sonstige Insektizide/Acarizide |
|
|
Schneckengifte insgesamt: |
M0 |
|
|
|
|
Molluskizide |
M1 |
|
|
|
|
|
M1.1 |
CARBAMAT-MOLLUSKIZIDE |
THIODICARB |
59669-26-0 |
543 |
|
M1.2 |
SONSTIGE MOLLUSKIZIDE |
EISEN-III-PHOSPHAT |
10045-86-0 |
629 |
|
M1.2 |
|
METALDEHYD |
108-62-3 |
62 |
|
M1.2 |
|
sonstige Molluskizide |
|
|
Pflanzenwachstumsregler insgesamt: |
PGR0 |
|
|
|
|
physiologisch wirkende Pflanzenwachstumsregler |
PGR1 |
|
|
|
|
|
PGR1.1 |
physiologisch wirkende Pflanzenwachstumsregler |
CHLORMEQUAT |
999-81-5 |
143 |
|
PGR1.1 |
|
CYCLANILID |
113136-77-9 |
586 |
|
PGR1.1 |
|
DAMINOZID |
1596-84-5 |
330 |
|
PGR1.1 |
|
DIMETHIPIN |
55290-64-7 |
689 |
|
PGR1.1 |
|
DIPHENYLAMIN |
122-39-4 |
460 |
|
PGR1.1 |
|
ETHEPHON |
16672-87-0 |
373 |
|
PGR1.1 |
|
ETHOXYQUIN |
91-53-2 |
517 |
|
PGR1.1 |
|
FLORCHLORFENURON |
68157-60-8 |
633 |
|
PGR1.1 |
|
FLURPRIMIDOL |
56425-91-3 |
696 |
|
PGR1.1 |
|
IMAZAQUIN |
81335-37-7 |
699 |
|
PGR1.1 |
|
MALONSÄUREHYDRAZID |
51542-52-0 |
310 |
|
PGR1.1 |
|
MEPIQUAT |
24307-26-4 |
440 |
|
PGR1.1 |
|
1-METHYLCYCLOPROPEN |
3100-04-7 |
767 |
|
PGR1.1 |
|
PACLOBUTRAZOL |
76738-62-0 |
445 |
|
PGR1.1 |
|
PROHEXADIONCALCIUM |
127277-53-6 |
567 |
|
PGR1.1 |
|
NATRIUM-5-NITROGUAIACOLAT |
67233-85-6 |
718 |
|
PGR1.1 |
|
NATRIUM-O-NITROPHENOLAT |
824-39-5 |
720 |
|
PGR1.1 |
|
TRINEXAPAC-ETHYL |
95266-40-3 |
8349 |
Keimungshemmer |
PGR2 |
|
|
|
|
|
PGR2.2 |
Keimungshemmer |
CARVON |
99-49-0 |
602 |
|
PGR2.2 |
|
CHLORPROPHAM |
101-21-3 |
43 |
sonstige Pflanzenwachstumsregler |
PGR3 |
|
|
|
|
|
PGR3.1 |
sonstige Pflanzenwachstumsregler |
sonstige Pflanzenwachstumsregler |
|
|
Sonstige Pflanzenschutzmittel insgesamt: |
ZR0 |
|
|
|
|
Mineralöle |
ZR1 |
|
|
|
|
|
ZR1.1 |
Mineralöl |
Mineralöle |
64742-55-8 |
29 |
Pflanzenöle |
ZR2 |
|
|
|
|
|
ZR2.1 |
Pflanzenöl |
Teeröle |
|
30 |
Bodenentseuchungsmittel (inkl. Nematizide) |
ZR3 |
|
|
|
|
|
ZR3.1 |
METHYLBROMID |
METHYLBROMID |
74-83-9 |
128 |
|
ZR3.2 |
sonstige Bodenentseuchungsmittel |
CHLOROPICRIN |
76-06-2 |
298 |
|
ZR3.2 |
|
DAZOMET |
533-74-4 |
146 |
|
ZR3.2 |
|
1,3-DICHLOROPROPEN |
542-75-6 |
675 |
|
ZR3.2 |
|
METAMNATRIUM |
137-42-8 |
20 |
|
ZR3.2 |
|
Sonstige Bodenentseuchungsmittel |
|
|
Rodentizide |
ZR4 |
|
|
|
|
|
ZR4.1 |
Rodentizide |
BRODIFACOUM |
56073-10-0 |
370 |
|
ZR4.1 |
|
BROMADIOLON |
28772-56-7 |
371 |
|
ZR4.1 |
|
CHLORALOS |
15879-93-3 |
249 |
|
ZR4.1 |
|
CHLOROPHACINON |
3691-35-8 |
208 |
|
ZR4.1 |
|
COUMATETRALYL |
5836-29-3 |
189 |
|
ZR4.1 |
|
DIFENACOUM |
56073-07-5 |
514 |
|
ZR4.1 |
|
DIFETHIALON |
104653-34-1 |
549 |
|
ZR4.1 |
|
FLOCOUMAFEN |
90035-08-8 |
453 |
|
ZR4.1 |
|
WARFARIN |
81-81-2 |
70 |
|
ZR4.1 |
|
sonstige Rodentizide |
|
|
alle sonstigen Pestizide |
ZR5 |
|
|
|
|
|
ZR5.1 |
Desinfektionsmittel |
sonstige Desinfektionsmittel |
|
|
|
ZR5.2 |
sonstige Pestizide |
sonstige Pestizide |
|
|
(1) Der British Crop Production Council (BCPC) veröffentlicht regelmäßig The Pesticide Manual, ein weltweites Pestizidkompendium, das die Freinamen für die meisten chemischen Pestizide enthält. Diese Namen werden von der International Organization for Standardization (ISO) entweder formell oder vorläufig genehmigt.
(2) Registernummern des Chemical Abstracts Service.
(3) Collaborative International Pesticides Analytical Council.