Acces la dreptul Uniunii Europene
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Aflați mai multe despre funcționalitățile experimentale</a>
Alegeți funcționalitățile experimentale pe care doriți să le testați
EUR-Lex
Acces la dreptul Uniunii Europene

Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex

Sunteți aici
Folosiți ghilimele pentru a căuta o „expresie exactă”. Adăugați un asterisc (*) la un termen pentru a găsi variante (transport*, 32019R*). Puteți folosi semnul întrebării (?) în locul unui caracter din termenul căutat pentru a găsi variante (dacă scrieți ca?, rezultatele căutării vor include caz, cap, cal).
Recomandări pentru căutare
Aveți nevoie de mai multe opțiuni de căutare? Utilizați Căutare avansată

Document 32001R1413

Verordnung (EG) Nr. 1413/2001 der Kommission vom 12. Juli 2001 zur sechsten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 785/95 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 603/95 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter

ABl. L 191 vom 13.7.2001, p. 8-8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 038 S. 137 - 137

⏵Weitere Sonderausgabe(n) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG)

Statutul juridic al documentului care nu mai este în vigoare, Data încetării: 31/03/2005; Stillschweigend aufgehoben durch 32005R0382

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1413/oj

Data documentului:
12/07/2001
Data intrării în vigoare:
16/07/2001; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 3 Siehe Art. 2
Data încetării:
31/03/2005; Stillschweigend aufgehoben durch 32005R0382
Autor:
Europäische Kommission
Formă:
Verordnung
Tratat:
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
Bază juridică:
Link
Link
Link
Selectează toate actele care menționează acest document
De modificare:
Relație Act Comentariu Subdviziunea vizată De la până la
modificare 31995R0785 Änderung Artikel 2.1 16/07/2001
Modificat prin:
Relație Act Comentariu Subdviziunea vizată De la până la
abrogat implicit prin 32005R0382 01/04/2005
Acte menționate:
Link

32001R1413

Verordnung (EG) Nr. 1413/2001 der Kommission vom 12. Juli 2001 zur sechsten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 785/95 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 603/95 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter

Amtsblatt Nr. L 191 vom 13/07/2001 S. 0008 - 0008


Verordnung (EG) Nr. 1413/2001 der Kommission

vom 12. Juli 2001

zur sechsten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 785/95 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 603/95 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 603/95 des Rates vom 21. Februar 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1347/95(2), insbesondere auf Artikel 18,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a) dritter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 785/95 der Kommission vom 6. April 1995 mit Durchführungbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 603/95 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 676/1999(4), gilt als "getrocknetes Futtermittel" das Getreide, grün geerntet, ganze Pflanze, unvollständig gereifte Körner, das in Anhang I Nummer I der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates(5) aufgeführt ist und welches auf Flächen angebaut worden ist, die in dem Antrag auf Gewährung der flächenabhängigen, mit der genannten Verordnung für die Erzeugung landwirtschaftlicher Kulturpflanzen vorgesehenen Beihilfe nicht vermerkt sind. Diese Vorschrift wurde eingeführt, um die Kumulierung verschiedener Beihilfen für ein und dieselbe Parzelle zu vermeiden.

(2) Die vorgenannte Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 ist aufgehoben und durch die Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates(6) ersetzt worden.

(3) Daher ist die Verordnung (EG) Nr. 785/95 entsprechend zu ändern.

(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Trockenfutter -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a) dritter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 785/95 erhält folgende Fassung: "- das Getreide, grün geerntet, ganze Pflanze, unvollständig gereifte Körner, das in Anhang I Nummer I der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates(7) aufgeführt ist und welches auf Flächen angebaut worden ist, die in dem Antrag auf Gewährung der flächenabhängigen, mit der genannten Verordnung für die Erzeugung landwirtschaftlicher Kulturpflanzen vorgesehenen Beihilfe nicht vermerkt sind."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 12. Juli 2001

Für die Kommission

Franz Fischler

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 63 vom 21.3.1995, S. 1.

(2) ABl. L 131 vom 15.6.1995, S. 1.

(3) ABl. L 79 vom 7.4.1995, S. 5.

(4) ABl. L 83 vom 27.3.1999, S. 40.

(5) ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 12.

(6) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 1.

(7) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 1.

Sus