tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 038 s. 74 - 75
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 038 s. 74 - 75
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 038 s. 74 - 75
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 038 s. 74 - 75
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 038 s. 74 - 75
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 038 s. 74 - 75
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 038 s. 74 - 75
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 038 s. 74 - 75
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 038 s. 74 - 75
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 046 s. 28 - 29
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 046 s. 28 - 29
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0012
2003/12/EC: Commission Decision of 10 January 2003 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community as regards the United States of America and Switzerland (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 5560)
2003/12/EF: Kommissionens beslutning af 10. januar 2003 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet, for så vidt angår USA og Schweiz (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 5560)
2003/12/EF: Kommissionens beslutning af 10. januar 2003 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet, for så vidt angår USA og Schweiz (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 5560)
EFT L 7 af 11.1.2003, p. 84–85
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; stiltiende ophævelse ved 32008D0155
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0012
2003/12/EF: Kommissionens beslutning af 10. januar 2003 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet, for så vidt angår USA og Schweiz (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 5560)
EF-Tidende nr. L 007 af 11/01/2003 s. 0084 - 0085
Kommissionens beslutning af 10. januar 2003 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet, for så vidt angår USA og Schweiz (meddelt under nummer K(2002) 5560) (EØS-relevant tekst) (2003/12/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelandeEFT L 302 af 19.10.1989, s. 1., senest ændret ved Kommissionens beslutning 94/113/EFEFT L 53 af 24.2.1994, s. 23., særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) USA's og Schweiz' veterinærmyndigheder har anmodet om ændring af den liste, der ved Kommissionens beslutning 92/452/EØFEFT L 250 af 29.8.1992, s. 40., senest ændret ved beslutning 2002/637/EFEFT L 206 af 3.8.2002, s. 29., er opstillet over team på deres territorium, som er officielt godkendt til udførsel af koembryoner til EF. (2) Kommissionen har af de pågældende landes veterinærmyndigheder fået sikkerhed for, at kravene i artikel 8 i direktiv 89/556/EØF er opfyldt, og de har officielt godkendt de berørte indsamlingsteam til udførsel til EF. (3) Beslutning 92/452/EØF bør derfor ændres. (4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 92/452/EØF foretages følgende ændringer: 1) Linjen vedrørende det amerikanske team nr. 96ID083 udgår. 2) Linjen vedrørende det amerikanske team nr. 01WI098 affattes således: ">TABELPOSITION>" 3) Følgende linje vedrørende amerikanske team tilføjes: ">TABELPOSITION>" 4) Følgende team vedrørende schweiziske team tilføjes: ">TABELPOSITION>" Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 31. januar 2003. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. januar 2003. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen